Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

jerusalem+artichoke

  • 1 гулия

    1. kohlrabi
    2. (земна ябълка) Jerusalem artichoke
    * * *
    гулѝя,
    ж., -и бот.
    1. colerape, kohlrabi ( Brassica napobrassica);
    2. ( земна ябълка) Jerusalem artichoke.
    * * *
    colerape
    * * *
    1. (земна ябълка) Jerusalem artichoke 2. kohlrabi

    Български-английски речник > гулия

  • 2 земен

    1. earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian
    земна ос axis of the earth
    земната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphere
    земно масло oil, petroleum
    земен червей earth-worm, ( за стръв) lobworm
    земна боя earth colour
    2. (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurain
    прен. (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded
    (смъртен) earth-born
    земен рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earth
    земни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes
    земни грижи earthly cares
    земният път на човека man's earthly pilgrimage
    * * *
    зѐмен,
    прил., -на, -но, -ни 1. earth (attr.), of the earth, terrestrial, tellural, tellurian; ( който расте на Земята) terraneous; \земенен червей earth-worm, (за стръв) lobworm; \земенна боя earth colour; \земенна ос геогр. axis of the earth; \земенна ябълка бот. Jerusalem artichoke ( Helianthus tuberosus); \земенната кора геол. the earth’s crust, the crust of the earth, the lithosphere; \земенно кълбо the (terrestrial) globe; \земенно масло геол. oil, petroleum; \земенно привличане физ. gravity;
    2. ( който се отнася до живота на Земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurian; прен. ( недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded; ( суетен) earthly; ( смъртен) earthborn; • \земенен рай earthly/terrestrial paradise, paradise on earth; \земенни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes; \земенни радости earthly joys; \земенният път на човека man’s earthly pilgrimage; смъртта слага край на \земенното съществуване на човека death ends man’s finite existence; той свърши \земенния си път his labours are over.
    * * *
    earth-bound: an земен paradise - земен рай; ground; mundane{'mXndein}; planetary; terrestrial{tx`rqstrixl}
    * * *
    1. (който расте на земята) terraneous 2. (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurain 3. (смъртен) earth-born 4. (суетен) earthly 5. earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian 6. ЗЕМЕН рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earth 7. ЗЕМЕН червей earth-worm, (за стръв) lobworm 8. земна боя earth colour 9. земна ос axis of the earth 10. земна ябълка Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus) 11. земната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphere 12. земни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes 13. земни грижи earthly cares 14. земни радости earthly joys 15. земният път на човека man's earthly pilgrimage 16. земно масло oil, petroleum 17. земно привличане gravity 18. земното кълбо the (terrestrial) globe 19. прен. (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded 20. смъртта слага край на земното съществуване на човека death ends man's finite existence 21. той свърши земния си път his labours are over

    Български-английски речник > земен

  • 3 ябълка

    1. apple
    (дърво) apple-tree
    земна ябълка Jerusalem artichoke
    2. (скула) cheek-bone
    3. (месо) rump steak
    очна ябълка анат. eye-ball
    ябълка на раздора an apple of discord, a bone of contention
    хубавата ябълка свинята я изяжда the worst pig often gets the best pear
    * * *
    я̀бълка,
    ж., -и бот.
    1. apple; ( дърво) apple-tree; вълча \ябълкаа birthwort ( Aristolochia); захаросана \ябълкаа (на клечка) toffee-apple; земна \ябълкаа Jerusalem artichoke; райска \ябълкаа persimmon;
    2. ( скула) cheek-bone;
    3. ( месо) rump steak; • адамова \ябълкаа Adam’s apple; очна \ябълкаа анат. eye-ball; хубавата \ябълкаа свиня я изяжда the worst pig often gets the best pear; \ябълкаа на раздора an apple of discord, a bone of contention.
    * * *
    apple ; apple-tree (за дърво); persimmon - райска ябълка; eye-ball - очна ябълка (анат.)
    * * *
    1. (дърво) apple-tree 2. (месо) rump steak 3. (скула) cheek-bone 4. apple 5. ЯБЪЛКА на раздора an apple of discord, a bone of contention 6. адамова ЯБЪЛКА Adam's apple 7. вълча ЯБЪЛКА birthwort (Aristolochia) 8. земна ЯБЪЛКА Jerusalem artichoke 9. очна ЯБЪЛКА анат. eye-ball 10. райска ЯБЪЛКА persimmon 11. хубавата ЯБЪЛКА свинята я изяжда the worst pig often gets the best pear

    Български-английски речник > ябълка

См. также в других словарях:

  • Jerusalem artichoke — Stem with flowers Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • Jerusalem artichoke — Jerusalem Je*ru sa*lem (j[ e]*r[udd] s[.a]*l[e^]m), n. [Gr. Ieroysalh m, fr. Heb. Y[e^]r[=u]sh[=a]laim.] The chief city of Palestine, intimately associated with the glory of the Jewish nation, and the life and death of Jesus Christ. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jerusalem artichoke — n. [altered, after JERUSALEM, by folk etym. < GIRASOL] 1. a tall North American sunflower (Helianthus tuberosus) of the composite family, with potatolike tubers used as a vegetable 2. such a tuber …   English World dictionary

  • Jerusalem artichoke — ► NOUN ▪ a knobbly tuber with white flesh, eaten as a vegetable. ORIGIN alteration of Italian girasole sunflower …   English terms dictionary

  • Jerusalem artichoke — 1. Also called girasol. a sunflower, Helianthus tuberosus, having edible, tuberous, underground stems or rootstocks. 2. Also called sunchoke. the tuber itself. [1635 45; alter. of It girasole articiocco edible sunflower. See GIRASOL, ARTICHOKE] * …   Universalium

  • Jerusalem artichoke — UK [dʒəˌruːsələm ˈɑː(r)tɪˌtʃəʊk] / US [dʒəˌrusələm ˈɑrtɪˌtʃoʊk] noun [countable/uncountable] Word forms Jerusalem artichoke : singular Jerusalem artichoke plural Jerusalem artichokes a vegetable with a very pale brown skin and white flesh. It… …   English dictionary

  • Jerusalem artichoke — gumbinė saulėgrąža statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Helianthus tuberosus angl. Brasilian artichoke; earth apple; girasole; Jerusalem artichoke; tuberous rooted sunflower vok. Erdbirne; knollige Sonnenrose; Topinambur; Topinambur… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Jerusalem artichoke — gumbinė saulėgrąža statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis, žolinis, maistinis ir pašarinis astrinių (Asteraceae) šeimos augalas. Dauginamas požeminiais stiebagumbiais. Gumbai naudojami kaip daržovė, kasami vėlai rudenį arba… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Jerusalem artichoke — noun 1》 a knobbly tuber with white flesh, eaten as a vegetable. 2》 the tall North American plant, closely related to the sunflower, which produces the Jerusalem artichoke. [Helianthus tuberosus.] Origin C17: Jerusalem, alt. of Ital. girasole… …   English new terms dictionary

  • Jerusalem-artichoke — bulvinė saulėgrąža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas augalas (Helianthus tuberosus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Helianthus tomentosus;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Jerusalem artichoke sunflower — noun tall perennial with hairy stems and leaves; widely cultivated for its large irregular edible tubers • Syn: ↑Jerusalem artichoke, ↑girasol, ↑Helianthus tuberosus • Hypernyms: ↑sunflower, ↑helianthus • Part Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»