-
1 jerrican
-
2 jerrican(e)
-
3 jeriken
jerrican -
4 металлическая канистра
Русско-английский политехнический словарь > металлическая канистра
-
5 канистра
-
6 канистра
канистра
Ндп. бидон
Тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Канистра
Ндп. Бидон
D. Kanister
E. Jerrican
F. Boîte-bidon
Тара с корпусом, имеющим в параллельном дну сечении форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канистра
-
7 bidón
m.1 large can, jerrican, drum, can.2 barrel, keg, cask.* * ** * *noun m.drum, can* * *SM (=barril) [grande] drum; [pequeño] canbidón de basura — rubbish bin, trash can (EEUU)
* * *a) (para gasolina, agua) can; ( más grande) jerry canb) ( barril) barrel* * *= oil drum, jerrycan [jerrican].Ex. Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.Ex. As a result the German army had thousands of jerrycans, as they came to be called, stored and ready when hostilities began in 1939.----* bidón de aceite = oil drum.* bidón de crudo = oil drum.* bidón de petróleo = oil drum.* * *a) (para gasolina, agua) can; ( más grande) jerry canb) ( barril) barrel* * *= oil drum, jerrycan [jerrican].Ex: Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
Ex: As a result the German army had thousands of jerrycans, as they came to be called, stored and ready when hostilities began in 1939.* bidón de aceite = oil drum.* bidón de crudo = oil drum.* bidón de petróleo = oil drum.* * *1 (para gasolina, agua) can; (más grande) jerry can2 (barril) barrel* * *
bidón sustantivo masculino
( más grande) jerry can
bidón sustantivo masculino drum
' bidón' also found in these entries:
English:
can
- drum
- oil drum
- jerry
* * *bidón nm1. [barril] drum2. [lata] (jerry) can3. [de plástico] plastic jerry can4. [en bicicleta] water bottle* * *m drum* * ** * *bidón n drum -
8 канистра
-
9 металлическая канистра
Универсальный русско-английский словарь > металлическая канистра
-
10 bensinkanne
-
11 jerrikanne
subst. jerrican -
12 jerrykanne
subst. jerrican, jerrycan -
13 каністра
жjerrican, fuel tank, canister -
14 사 이의 하나 영국 갤런들이 용기
n. jerrican -
15 용기
n. instrument, vessel, courage, valour, valor, jerrican, spunk, grit, starch, heart, sand, bottle, receiver, case -
16 waterblik
n. jerrican, jerry can -
17 bidón
• barrel• can• cask• drum• jerrican• jerry can• keg• large cabin• large can• large-capacity -
18 صفيحة
صَفِيحَة (بِنْزِينٍ إلخ)jerrican, jerry can -
19 канистра
-
20 Kanister
m1. can2. canister3. metal containerm[für Kraftstoff oder Wasser]1. jerrican2. jerry can3. jerrycan
См. также в других словарях:
jerrican — jerrycan ou jerricane [ (d)ʒerikan ] n. m. VAR. jerrican • 1949; jerrican, 1944 ; mot angl., de Jerry, surnom donné aux Allemands, et can « récipient » ♦ Anglic. Bidon quadrangulaire à poignée, d environ 20 litres, utilisé pour la manutention et… … Encyclopédie Universelle
Jerrican — Des jerricans. Un jerrican (emprunt linguistique à l anglais « jerrycan ») est un bidon pour carburant. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
jerrican — or jerry can noun Etymology: Jerry + can; from its German design Date: 1943 a narrow flat sided container for liquids usually holding about five United States gallons (about 19 liters) … New Collegiate Dictionary
jerrican — jer·ri·can (jĕrʹĭ kăn ) n. Variant of jerry can. * * * … Universalium
jerrican — n. liquid container with flat sides that holds five gallons (about 19 liters) … English contemporary dictionary
jerrican — jer·ri·can … English syllables
jerrican — … Useful english dictionary
rican — jerrican … Dictionnaire des rimes
jerrycan — ou jerricane [ (d)ʒerikan ] n. m. VAR. jerrican • 1949; jerrican, 1944 ; mot angl., de Jerry, surnom donné aux Allemands, et can « récipient » ♦ Anglic. Bidon quadrangulaire à poignée, d environ 20 litres, utilisé pour la manutention et la… … Encyclopédie Universelle
jerricane — jerrycan ou jerricane [ (d)ʒerikan ] n. m. VAR. jerrican • 1949; jerrican, 1944 ; mot angl., de Jerry, surnom donné aux Allemands, et can « récipient » ♦ Anglic. Bidon quadrangulaire à poignée, d environ 20 litres, utilisé pour la manutention et… … Encyclopédie Universelle
Chronologie De L'affaire Borrel — Article principal : Affaire Borrel. Ceci est une chronologie de l affaire Borrel. Sommaire 1 1995 2 1996 3 1997 4 1999 … Wikipédia en Français