Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

jelleg

  • 1 характер

    jellem jelleg
    * * *
    м
    1) jellem; természet
    2) ( особенность) jelleg, sajátosság

    Русско-венгерский словарь > характер

  • 2 порядок

    sorrend
    rend
    * * *
    м
    1) rend

    всё в поря́дке — minden rendben van

    2) sor, sorrend

    по поря́дку — sorrendben, sorjában

    поря́док дня — napirend; грам

    поря́док слов — szórend

    3) út, mód; sor

    зако́нным поря́дком — törvényes úton

    ча́стного поря́дка — magánjellegű, magántermészetű

    Русско-венгерский словарь > порядок

  • 3 природа

    * * *
    ж

    жива́я приро́да — az élők világa

    2) ( чего) természet, jelleg
    3) ( характер) ( кого) jellem; természet, karakter

    Русско-венгерский словарь > природа

  • 4 профиль

    лицо в \профиль
    oldalról
    arcél
    profil
    * * *
    м

    Русско-венгерский словарь > профиль

  • 5 специальность

    какой он \специальностьи?
    szakos ö milyen \специальность? szakképzettség
    szak
    szakma
    * * *
    ж
    1) szak, szakma
    3) sajátos jelleg, specialitás

    Русско-венгерский словарь > специальность

  • 6 сущность

    lényeg
    * * *
    ж
    lényeg; jelleg

    Русско-венгерский словарь > сущность

  • 7 abnormality

    French\ \ aplatissement
    German\ \ Anormalität
    Dutch\ \ abnormality
    Italian\ \ anormalità
    Spanish\ \ anormalidad de la curva
    Catalan\ \ anormalitat
    Portuguese\ \ anormalidade; abnormalidade
    Romanian\ \ anomalie; anomalia curbei; aplatizarea curbei
    Danish\ \ abnormalitet
    Norwegian\ \ abnormitet
    Swedish\ \ abnormitet
    Greek\ \ μη κανονικότητα
    Finnish\ \ epänormaalisuus
    Hungarian\ \ nem normális jelleg
    Turkish\ \ normalden farklı olma (anormallik)
    Estonian\ \ mittenormaalsus; anormaalsus
    Lithuanian\ \ nenormalumas; suplokštėjimas
    Slovenian\ \ nenormalnosti
    Polish\ \ nienormalność; nieprawidłowość
    Ukrainian\ \ анормальність; не нормальність
    Serbian\ \ абнормалност
    Icelandic\ \ frávik
    Euskara\ \ gorabeheraren
    Farsi\ \ nahanjari
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الشرود، (غير الاعتيادي)
    Afrikaans\ \ abnormaliteit
    Chinese\ \ 非 正 态 性
    Korean\ \ 비정상성

    Statistical terms > abnormality

  • 8 atypical characteristic

    French\ \ caractéristique exceptionnelle
    German\ \ atypsches Merkmal
    Dutch\ \ atypisch kenmerk
    Italian\ \ caratteristica atipica; carattere atipico; caso tipico di un caraterre
    Spanish\ \ caracteristica atípica
    Catalan\ \ característica atípica
    Portuguese\ \ característica atípica
    Romanian\ \ caracteristică atipică
    Danish\ \ atypiske karakteristiske
    Norwegian\ \ atypiske karakteristiske
    Swedish\ \ atypiska karakteristiska
    Greek\ \ μη τυπικό χαρακτηριστικό
    Finnish\ \ epätyypillinen tunnuspiirre t.ominaisuus
    Hungarian\ \ atipikus jelleg
    Turkish\ \ tipik olmayan özellik; tipik olmayan karakteristik
    Estonian\ \ ebatüüpiline karakteristik
    Lithuanian\ \ nebūdinga charakteristika
    Slovenian\ \ netipično lastnost
    Polish\ \ charakterystyka nietypowa
    Ukrainian\ \ нетипова ознака
    Serbian\ \ атипична карактеристика
    Icelandic\ \ óvenjuleg einkenni
    Euskara\ \ atipikoen ezaugarri
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خاصة غريبة، صفة شاذه
    Afrikaans\ \ atipiese kenmerk
    Chinese\ \ 不 规 则 特 征
    Korean\ \ -

    Statistical terms > atypical characteristic

  • 9 coefficient of individuality

    French\ \ coefficient d'individualité
    German\ \ Koeffizient Individualität
    Dutch\ \ coefficient of individuality
    Italian\ \ coefficiente di individualità
    Spanish\ \ coeficiente de individualidad
    Catalan\ \ coeficiente d'individualitat
    Portuguese\ \ coeficiente de individualidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ koefficient på individualitet
    Norwegian\ \ koeffisient av individualitet
    Swedish\ \ koefficient på individualitet
    Greek\ \ συντελεστής της προσωπικότητας
    Finnish\ \ yksilöllisyyskerroin
    Hungarian\ \ egyedi jelleg együtthatója
    Turkish\ \ bireysellik katsayısı
    Estonian\ \ individuaalsuskordaja
    Lithuanian\ \ individualumo koeficientas
    Slovenian\ \ koeficient individualnosti
    Polish\ \ współczynnik indywidualności
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ коефицијент индивидуалности
    Icelandic\ \ stuðullinn á einstaklingseinkenni
    Euskara\ \ indibidualtasunaren koefizientea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معامل الفردية
    Afrikaans\ \ individualiteitskoëffisiënt
    Chinese\ \ 个 体 性 系 数
    Korean\ \ 개별성계수

    Statistical terms > coefficient of individuality

  • 10 common factor variance

    = communality
    French\ \ variance commune; variance due au facteur commun; communauté
    German\ \ Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität
    Dutch\ \ variantie uit de gemeenschappelijke factoren; communaliteit
    Italian\ \ varianza dei fattori comuni; comunalità
    Spanish\ \ variancia factor común; variancia de los factores comunes; comunalidad
    Catalan\ \ variància factorial comuna; variància dels factors comuns; comunalitat
    Portuguese\ \ variância dos factores comuns; variância dos fatores comuns (bra); comunalidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kommunalitet
    Norwegian\ \ kommunalitet
    Swedish\ \ kommunalitet
    Greek\ \ κοινή διακύμανση παράγοντας
    Finnish\ \ kommunaliteetti
    Hungarian\ \ közös tényezõ variancia; közösségi jelleg
    Turkish\ \ ortak etken varyansı; ortak faktör varyansı; oransal ortak etken varyans
    Estonian\ \ ühisfaktori dispersioon; kommunaliteet
    Lithuanian\ \ bendrasis variacijos faktorius; bendroji faktorių dispersija; bendroji veiksnių dispersija
    Slovenian\ \ komunaliteta
    Polish\ \ wspólna wariancja czynnikowa; adunek
    Russian\ \ общий фактор-вариации; относительная дисперсия простых факторов
    Ukrainian\ \ відносна дисперсія простих факторів
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ sameiginlegur þáttur dreifni
    Euskara\ \ faktore komuna bariantza
    Farsi\ \ mizane eshterak
    Persian-Farsi\ \ مشترکات
    Arabic\ \ تباين العامل المشترك
    Afrikaans\ \ gemeenskaplikefaktor-variansie; kommunaliteit
    Chinese\ \ 公 因 子 方 差
    Korean\ \ 공통인자분산; 공통성

    Statistical terms > common factor variance

  • 11 factor pattern

    French\ \ configuration des facteurs; schéma des facteurs; structure factorielle
    German\ \ Faktorenschema
    Dutch\ \ factorpatroon
    Italian\ \ schema di configurazione dei fattori
    Spanish\ \ esquema factorial
    Catalan\ \ esquema factorial
    Portuguese\ \ padrão factorial; padrão fatorial (bra)
    Romanian\ \ factorul de model
    Danish\ \ faktor mønster
    Norwegian\ \ faktor mønster
    Swedish\ \ faktormönster
    Greek\ \ σχέδιο παράγοντα
    Finnish\ \ faktorirakennemalli
    Hungarian\ \ tényezõ jelleg
    Turkish\ \ etken deseni; faktör deseni
    Estonian\ \ faktormuster
    Lithuanian\ \ faktorinis modelis
    Slovenian\ \ faktorska konfiguracija
    Polish\ \ schemat czynników
    Ukrainian\ \ модель факторів
    Serbian\ \ факторки облик [патерн]
    Icelandic\ \ þáttur mynstur
    Euskara\ \ faktore eredua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نمط العامل
    Afrikaans\ \ faktorpatroon
    Chinese\ \ 因 素 类 型
    Korean\ \ 인자 패턴

    Statistical terms > factor pattern

  • 12 feature selection

    French\ \ sélection de mode
    German\ \ Selektion nach Merkmalen
    Dutch\ \ eigenschap selectie
    Italian\ \ selezione della caratteristica
    Spanish\ \ selección de características
    Catalan\ \ selecció de variables
    Portuguese\ \ selecção de características; seleção de características (bra)
    Romanian\ \ caracteristica de selectare
    Danish\ \ funktionen valg
    Norwegian\ \ funksjonen valg
    Swedish\ \ funktionen urval
    Greek\ \ επιλογή χαρακτηριστικών γνωρισμάτων
    Finnish\ \ ominaispiirteen valinta
    Hungarian\ \ jelleg kiválasztás
    Turkish\ \ özellik seçimi
    Estonian\ \ tunnuste valik
    Lithuanian\ \ funkcija atrankos
    Slovenian\ \ funkcija izbire
    Polish\ \ wybór atrybutów
    Ukrainian\ \ вибір компонентів
    Serbian\ \ Функција избора
    Icelandic\ \ lögun val
    Euskara\ \ ezaugarri hautaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار الميزة
    Afrikaans\ \ kenmerkseleksie
    Chinese\ \ 特 性 选 择
    Korean\ \ 특질 선택

    Statistical terms > feature selection

  • 13 inspection by attribute

    French\ \ inspection de qualités non mesurables; contrôle aux calibres; contrôle par attributes
    German\ \ Annahmeprüfung mittels qualitativer Merkmale; Attributprüfung
    Dutch\ \ kwalitatieve keuring
    Italian\ \ collaudo dei caratteri qualitativi; controllo per attributi
    Spanish\ \ inspección por atributos
    Catalan\ \ inspecció per atributs, inspecció de qualitats no mesurables
    Portuguese\ \ inspecção por atributos; inspeção por atributos (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ attributkontroll
    Greek\ \ επιθεώρηση από τις ιδιότητες
    Finnish\ \ laaduntarkastus tuotteen ominaisuuden perusteella
    Hungarian\ \ jelleg alapján végzett ellenõrzés
    Turkish\ \ niteliklere göre denetim
    Estonian\ \ kontroll kvalitatiivse omaduse alusel
    Lithuanian\ \ apžiūra pagal požymius; kontrolė pagal požymius
    Slovenian\ \ kvalitativni nadzor
    Polish\ \ inspekcja pod kątem cech
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skoðunar eigindi
    Euskara\ \ atributu k ikuskaritza
    Farsi\ \ bazbiniye keyfi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الفحص بالصفات
    Afrikaans\ \ attribuutinspeksie
    Chinese\ \ 品 质 检 验 , 属 性 检 验
    Korean\ \ 속성형 검사

    Statistical terms > inspection by attribute

  • 14 patterned sampling

    = systematic sample
    French\ \ sondage systématique; échantillon systématique
    German\ \ systematisches Auswahlverfahren; systematische Stichprobe
    Dutch\ \ systematisch steekproef trekken; systematische steekproef
    Italian\ \ campionamento sistematico; campione sistematico
    Spanish\ \ muestreo patrón; muestreo tipificado; muestreo sistematizado; muestra sistemática
    Catalan\ \ mostreig patró; mostreig sistemàtic
    Portuguese\ \ amostragem sistemática; amostra sistemática
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ systematisk stikprøveudvælgelse
    Norwegian\ \ systematisk utvelging
    Swedish\ \ systematiskt urval
    Greek\ \ διαμορφωμένη δειγματοληψία; συστηματικό δείγμα
    Finnish\ \ systemaattinen otanta; tasavälinen otanta;
    Hungarian\ \ jelleg szerinti mintavétel; szisztematikus minta
    Turkish\ \ desenli örnekleme; sistematik örnek
    Estonian\ \ süstemaatiline valik; süstemaatiline valim
    Lithuanian\ \ sisteminis ėmimas; sisteminė imtis
    Slovenian\ \ sistematični vzorec
    Polish\ \ losowanie schematyczne; losowanie systematyczne; próba systematyczna
    Ukrainian\ \ систематичний відбір
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kerfisbundin úrtaka
    Euskara\ \ lagin sistematiko
    Farsi\ \ nemooneye sistematik
    Persian-Farsi\ \ نمونه‌گيري سيستماتيک
    Arabic\ \ العينة المنتظمة
    Afrikaans\ \ patroonsteekproefneming; sistematiese steekproef
    Chinese\ \ 定 型 抽 样; 系 统 样 本 , 等 距 样 本 , 机 械 样 本
    Korean\ \ 계통표집, 계통추출

    Statistical terms > patterned sampling

  • 15 sampling for attribute

    French\ \ échantillonnage pour inspection de qualité; échantillonnage qualitatif
    German\ \ Stichprobenentnahme für qualitative Merkmale
    Dutch\ \ steekproeftrekking naar kwalitatieve kenmerken
    Italian\ \ campionamento per caratteri qualitativi
    Spanish\ \ muestreo para atributos
    Catalan\ \ mostreig per atributs
    Portuguese\ \ amostragem de atributos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ attributprovtagning
    Greek\ \ δειγματοληψία για το γνώρισμα
    Finnish\ \ otos tai näyte jonkin ominaisuuden löytämiseksi
    Hungarian\ \ jelleg alapján történö mintavétel
    Turkish\ \ nitelik örneklemesi
    Estonian\ \ valik kvalitatiivsete tunnuste järgi
    Lithuanian\ \ atranka pagal požymius
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ losowanie pod kątem cechy
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ sýnatöku vegna eigindi
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ nemoonegiri b raye sef te keyfi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المعاينة للخاصية او المعاينة للصفة
    Afrikaans\ \ attribuutsteekproefneming
    Chinese\ \ 属 性 抽 样
    Korean\ \ 속성형 샘플링

    Statistical terms > sampling for attribute

  • 16 typical characteristic

    French\ \ caractère typique
    German\ \ typisches Merkmal
    Dutch\ \ meest voorkomende waarde; modus
    Italian\ \ carattere tipico
    Spanish\ \ característica tipica
    Catalan\ \ característica típica
    Portuguese\ \ característica típica
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ τυπικό χαρακτηριστικό
    Finnish\ \ moodi; tyypillinen ominaisuus
    Hungarian\ \ tipikus jelleg
    Turkish\ \ belirgin (tipik) özellik; belirgin karakteristik
    Estonian\ \ tüüpiline karakteristik
    Lithuanian\ \ būdingoji charakteristika; tipinė charakteristika
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ charakterystyka typowa
    Ukrainian\ \ типова характеристика
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ dæmigerð einkenni
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مقدار نوعي
    Arabic\ \ صفة نموذجية
    Afrikaans\ \ tipiese eienskap
    Chinese\ \ 典 型 特 征 值 , 典 型 标 志
    Korean\ \ 전형적 성질

    Statistical terms > typical characteristic

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»