-
1 современность
• "модерновость"modernség• jelenkor* * *ж1) ( наша эпоха) jelenkor2) (актуальность, новизна) korszerűség, modernség -
2 настоящий
• \настоящий работаjelen a \настоящий munka valódi• igazi* * *1) jelen, jelenlegiв настоя́щее вре́мя — jelenleg; грам
в настоя́щем вре́мени — jelen időben
2)а) ( натуральный) igazi, valódiнастоя́щий шёлк — valódi selyem
б) ( искренний) igaz, derékнастоя́щий челове́к — igaz ember
3) ( этот) ez; a szóban forgó; a jelenнастоя́щая рабо́та — a jelen mű
4)настоя́щее — с; сущ a jelen, jelenkor
См. также в других словарях:
Földényi — László F. Földényi ( * 1952 in Debrecen) ist ein ungarischer Essayist, Kunsttheoretiker, Literaturkritiker und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliographie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
László F. Földényi — (* 1952 in Debrecen) ist ein ungarischer Essayist, Kunsttheoretiker, Literaturkritiker und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliographie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Laszlo Z. Bito — As a writer he writes novels and essays.BiographyLászló Bitó was born in Budapest, Hungary. His family was forced to leave Budapest during the Communist era. He served in a mine in Komló and became a local leader of the revolution in 1956. After… … Wikipedia
Darvasi — László Darvasi (* 1962 in Törökszentmiklós, Ungarn) ist ein ungarischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Quellen und Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Ervin Lázár — am Vörösmarty tér (Budapest, 1989; Foto: Dániel Kertész) Ervin Lázár (* 5. Mai 1936 in Budapest; † 22. Dezember 2006 ebenda) war ein ungarischer Schriftsteller und Geschichtenerzähler. Er verfasste vor allem Kinderbücher. Lázár war Kossuth… … Deutsch Wikipedia
Ervin Lázár — (Budapest, 5 de mayo de 1936 22 de diciembre de 2006), escritor húngaro, narrador y cuentista. Uno de los autores más destacados de la literatura infantil y juvenil húngara del siglo XX. Contenido 1 Vida 2 Obra 3 … Wikipedia Español
Надаш, Петер — Петер Надаш на Лейпцигской книжной ярмарке, 2012 … Википедия
Надаш — Надаш, Петер Петер Надаш (венг. Nádas Péter; род. 14 октября 1942, Будапешт) венгерский прозаик и драматург. Содержание 1 Биография 2 Творчество и признание … Википедия
Надаш П. — Петер Надаш (венг. Nádas Péter; род. 14 октября 1942, Будапешт) венгерский прозаик и драматург. Содержание 1 Биография 2 Творчество и признание 3 Сочинения … Википедия
Надаш Петер — Петер Надаш (венг. Nádas Péter; род. 14 октября 1942, Будапешт) венгерский прозаик и драматург. Содержание 1 Биография 2 Творчество и признание 3 Сочинения … Википедия
Петер Надаш — (венг. Nádas Péter; род. 14 октября 1942, Будапешт) венгерский прозаик и драматург. Содержание 1 Биография 2 Творчество и признание 3 Сочинения … Википедия
