-
1 jednogłośny
единогласный, единодушный+jednomyślny, zgodny
* * *единогла́сный, единоду́шныйSyn: -
2 zgodny
прил.• дружный• мирный• совместимый• согласный• согласованный• соответствующий• уживчивый• уступчивый* * *zgodn|y\zgodnyi, \zgodnyiejszy 1. согласный, единодушный, единогласный;\zgodnye postanowienie единогласное решение; \zgodnya opinia единое (единодушное) мнение;
2. z czym согласный с чем, соответствующий чему;\zgodny z rzeczywistością соответствующий действительности; to jest \zgodnyе z prawdą это соответствует истине;
3. дружный;\zgodnya praca дружная работа;
4. покладистый;\zgodny człowiek покладистый человек+1. jednomyślny, jednogłośny, jednakowy
* * *zgodni, zgodniejszy1) согла́сный, единоду́шный, единогла́сныйzgodne postanowienie — единогла́сное реше́ние
zgodna opinia — еди́ное (единоду́шное) мне́ние
zgodny z rzeczywistością — соотве́тствующий действи́тельности
to jest zgodne z prawdą — э́то соотве́тствует и́стине
3) дру́жныйzgodna praca — дру́жная рабо́та
4) покла́дистыйzgodny człowiek — покла́дистый челове́к
Syn: -
3 einstimmig
См. также в других словарях:
jednogłośny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} podjęty, wyrażony, ustanowiony bez czyjegokolwiek sprzeciwu; zgodny, jednomyślny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednogłośny werdykt. Jednogłośna akceptacja. Jednogłośne orzeczenie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednogłośny — «zgodny, jednomyślny» Jednogłośny aplauz, entuzjazm. Jednogłośny wybór. Jednogłośne potępienie … Słownik języka polskiego
zgodny — zgodnyni, zgodnyniejszy 1. «skłonny, dążący do zgody, żyjący w zgodzie z kimś; niekłótliwy» Zgodna rodzina. Mieć zgodne usposobienie. 2. «jednomyślny, jednogłośny, jednakowy; harmonijny» Zgodny wysiłek. Zgodne oświadczenie obu stron. Być zgodnym… … Słownik języka polskiego
jednomyślny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażający jednakowe przekonania co najmniej dwu osób; ustanowiony bez czyjegokolwiek sprzeciwu; jednogłośny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednomyślne orzeczenie. Jednomyślny wybór. Jednomyślna decyzja.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgodnyni, zgodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miłujący zgodę, chętny, skłonny, dążący do zgody, mający zgodę na celu, żyjący z innymi w zgodzie; niekłótliwy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
