-
1 some time
-
2 once a year
jedanput godišnje -
3 once for all
jedanput zauvijek -
4 again
adv opet, ponovo, iznova, još, još jedanput, osim toga, nadalje, isto tako; u drugu ruku, međutim, a opet / # and # = uvijek iznova, nekoliko puta, svejednako, neprestano; now and # = povremeno, od vremena do vremena; over # = opet, iznova, još jedanput; as much # = još jedanput toliko; time and # = često, mnogo puta; ever and # = ovda onda, od vremena do vremena, na mahove* * *
još jedanput
još jednom
nadalje
opet
osim toga
ponovno
ponovo
s druge strane
uz to -
5 einschürig
adj (što) se jedanput u godini stri-že; -es Schaf ovca, koja se jedanput godišnje striže; -e Wiese livada, koja se jedanput u godini kosi -
6 once
-
7 einmal
num adv jedanput, jednom; stellen Sie sich - vor zamislite; noch - so viel als još jednom toliko kao; auf - najednom; kommst du endlich - dolaziš li na-pokon; sag' - recider; da wir nun - da sind kad smo već tu; es ist nun - so tako je, a ne drugačije; bist du endlich - abgereist kad jednom budeš bio otputovao; komm doch - her dođider ovamo; - ist keinmal jedanput kao nijedanput; mit einemmal najednom, iznenada; ein für allemal jednom zauvijek; ein über das andere mal opetovano -
8 ado
s vika, buka, galama; muka, trud / much # about nothing = mnogo vike ni za što; make no more # about it = dosta je bilo, šuti već jedanput o tom; without more # = bez daljnjeg ustručavanja* * *
prepreka
teškoća
užurbanost -
9 all
adj cio, cijeli, sav; svaki; / # the time = cijelo vrijeme; # day long = cijeli bogovetni dan; at # events = u svakom slučaju, na svaki način; on # fours = na sve četiri četvoronoške; to sit up till # hours of the night = sjediti do neko doba u noći; # sorts of, # kinds of = sve moguće; by # ments = na svaki način; once for # = jedanput zauvijek; not for # the world = ni za cijeli svijet, ni za što na svijetu* * *
cijeli
cio
Äitav
posve
sav
svaki
sve
sveukupnost
svi -
10 anew
adv 1. iznova, ponovo, nanovo, iz početka, još jedanput 2. na drugi način* * *
iznova
opet
ponovno
ponovo -
11 dog
s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast* * *
pas
Å¡krip -
12 double
adj (doubly [adv]) dvostruk, još jedanput toliki, dupli; dvojak; dvoličan, neiskren, dvogub; udvojen, udvostručen / # chin = dvostruka brada, podvaljak; # first = s odličnim položeni sveučilišni Honours ispit iz dvije struke; # talk = slatke (varave) riječi* * *
dupli
duplikat
duplo
dvocijevka
dvojni
dvojnik
dvoliÄan
dvostruk
dvostruki
dvostruko
dvostrukog
dvostrukom linijom
pandan
paran
podvostruiÄiti
spariti
udvostruÄit
udvostruÄiti
umnožiti -
13 folio
s list, list od pol arka (knjige), folio; svezak (knjiga) u kojoj su listovi od pol arka; [com] strana knjige za računovodstvo; broj (strana); broj riječi uzet kao jedinica; arak papira presavijen jedanput / in # = (knjiga tiskana) u folio formatu* * *
list -
14 hebdomadal
adj (#ly [adv]) tjedni, sedmični / Hebdomadal Council = (na Oxfordskom sveučilištvu) nadzorni odbor za studij koji se sastaje jedanput tjedno* * *
koji se ponavlja svaki tjedan
tjedni -
15 hourly
adv svakog sata, jedanput na sat; svaki čas* * *
satnim
satno -
16 much
adj mnogo /nothing # = ništa naročito; how # = koliko; how # a kilo is that beef? = koliko stoji kologram te govedine?; as # = toliko; I thought as # = to sam i mislio; as # as = (isto) toliko koliko (kao); as # again = još jedanput toliko; (with) not so # as, withoust so #as = a čak ne...; he left without so # as saying 'thank you'= otišao je a da čak nije rekao ni "hvala"; so # = toliko; so # for that = toliko o tome; not so # as = ne toliko koliko (kao); čak ni; he didn't so # as ask me to sit down = nije čak ni ponudio da sjednem; so # so that = toliko, u tolikoj mjeri da...., too # = previše; he was too # for me = nisam mu bio dorastao; that book is too # for me = ta je knjiga preteška za mjene, to do too # of a good thing = pretjer(iv)ati* * *
mnogi
mnogo
mnoštvo
nešto važno
nešto veliko
puno
veće
veći dio
znatno -
17 never
adv nikada / now or # = ili nikada; well, I #! = to je nevjerojatno ! tako što još nisam doživio!, tu ti prestaje pamet !, no čujete !; # mind = ništa zato!, nije važno; # a = nijedan (uopće); # a one = nijedan; # so = ma koliko (god), koliko mu drago; # fear = bez straha!, ne boj(te) se!, nema straha better late thar # = bolje ikada nego nikada; it is # too late to mend = nikada nije prekasno da se što popravi* * *
ni jedanput
nije moguće
nikad
nikada -
18 try
vt/i I. vt 1. ispitivati, iskušavati (kakvoću, čistoću, sposobnosti, izdržljivost, hrabrost itd.) 2. kušati, uzimati lijek, piće itd. 3. utvrditi što pokusom; [jur] istraživati, voditi istragu, preslušavati, ispitivati pred sudom; [US] suditi, voditi sudski postupak, izvesti pred sud 4. odlučiti, riješiti (pitanje, spor) istraživanjem ili pokusom; pokušati, nastojati (postići ili izvesti što) 5. čistiti, pročistiti,lučiti, rafinirati (metal, ulje itd.), rektificirati (žestu), topiti (loj, mast i dr.); baždariti (utege, mjere) 6. umarati, mučiti 7. pitati, ispitivati (u školi) 8. tesati, strugati, makljati II. vi pokušati, učiniti pokušaj; truditi se, nastojati, mučiti se (at) / I'll # my best (hardest) = nastojat ću učiniti sve što je moguće; [fam] # and repeat = pokušaj ponoviti!; ded još jedanput!; to # hard = truditi se, mučiti se; to # one's hand at = iskušati svoju vještinu (sposobnost) u čemu, okušati se (u, na); small print tries the eyes = sitna slova naprežu oči; you are #ing my patience = vi stavljate na kušnju moju strpljivost* * *
iskušati
ispitati
ispitivati
kušati
nastojati
ogled
pokušaj
pokušati
pokušavati
preslušavati
presuditi
proba
probati
probavati
suditi
truditi
truditi se -
19 yearly
adj godišnji, koji se događa jedanput u godini (ili svake godine)* * *
godišnje
godišnji
jednom godišnje -
20 da capo
adv glaz još jedanput, ponovno iz početka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jedanput — jedànpūt pril. DEFINICIJA samo u jednoj prilici; jedanak, jednokratno, jednom FRAZEOLOGIJA već jedanput rij. već jednom; najzad, napokon; jedanput dvaput otprilike jedanput, najviše dva puta, iznimno, vrlo rijetko a najviše dva puta (o čemu što… … Hrvatski jezični portal
jedànpūt — pril. samo u jednoj prilici; jedanak, jednom, jednokratno ⃞ {{001f}}već ∼ rij. već jednom; najzad, napokon; ∼ dvaput otprilike jedanput, najviše dva puta, iznimno, vrlo rijetko a najviše dva puta (o čemu što se dogodilo ili se može dogoditi); to… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȅgo — vezn. 1. {{001f}}a. {{001f}}(s N) (u usporedbi poslije komparativa pridjeva i priloga i riječi koje traže komparativ) od (s G) [više ∼; više volim slatko ∼ slano; drugačiji ∼ i sl.] b. {{001f}}(iza negacije ili odrične rečenice) već, ali [nisam… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tríput — (način pisanja uz: tri puta) pril. jedanput, još jedanput i još jedanput; prvi pa drugi pa treći put; dva puta ponoviti radnju koja je izvršena … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nego — nȅgo DEFINICIJA 1. vezn. a. (s N) (u usporedbi poslije komparativa pridjeva i priloga i riječi koje traže komparativ) od (s G) [više nego; više volim slatko nego slano; drugačiji nego i sl.] b. (iza negacije ili odrične rečenice) već, ali [nisam… … Hrvatski jezični portal
triput — tríput (način pisanja uz: tri puta) pril. DEFINICIJA jedanput, još jedanput i još jedanput; prvi pa drugi pa treći put; dva puta ponoviti radnju koja je izvršena ETIMOLOGIJA v. tri + v. put … Hrvatski jezični portal
dváput — (dvȃ pútā) pril. jedanput i još jedanput; prvi pa drugi put; ponoviti radnju koja je izvršena [bio sam ∼ u Dubrovniku] ⃞ {{001f}}∼ reći (kazati) (u raznim gramatičkim licima i vremenima) [nije čekao da mu se ∼ kaže odmah je učinio, spremno je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jèdan — jèd|an1 br. (glavni) broj koji se obilježava brojkom 1, najmanji cijeli broj; (redni) prvi = 1. ⃞ {{001f}}biti broj ∼an, (ja sam, ti si itd.) broj ∼an biti u čemu prvi, najbolji; (ja sam, ti si itd.) najbolji u konkurenciji, najbolji od svih,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dvaput — dváput (dvȃ pútā) pril. DEFINICIJA jedanput i još jedanput, prvi pa drugi put, ponoviti radnju koja je izvršena [bio sam dvaput u Dubrovniku] FRAZEOLOGIJA dvaput reći (kazati) (u raznim gramatičkim licima i vremenima) [nije čekao da mu se dvaput… … Hrvatski jezični portal
jedan — jèdan [b] (I)[/b] br. (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 1, najmanji cijeli broj; (redni) prvi = 1. FRAZEOLOGIJA biti broj jedan biti u čemu prvi, najbolji; broj jedan, broj dva (kao početak rečenice u funkciji rečeničnog priloga … Hrvatski jezični portal
Ne Valjam — Studio album by Nataša Bekvalac Released November 12, 2010 ( … Wikipedia
