-
1 davantage
adv. бо́льше; до́льше (plus longtemps);on m'attend, je ne peux pas rester avec vous davantage — меня́ ждут, я не могу́ бо́льше <до́льше> остава́ться с ва́ми; pressez-vous davantage — поторопи́тесь, потора́пливайтесь; живе́е! fam.je n'en sais pas davantage — бо́льше я [ничего́] не зна́ю;
-
2 и
I союз1) (соединительный, последовательный, усилительный) et2) ("действительно") et en effet; aussiон собирался уехать - он и уехал — il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti3) ("именно") c'est en effet... que..., c'est bien... que...о вас и говорят — c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle4) ("хотя") bien que (+ subj)и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться — bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps5) ("также") aussiи в этом случае экономика играет главную роль — là aussi l'économie joue un rôle prépondérant6) ("даже") même7) ( повторительный)- и... и...IIусилительная частицаи думать не могу об этом — je ne peux même pas y penser
См. также в других словарях:
rester — [ rɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 2e moitié XIIe; lat. restare I ♦ 1 ♦ Continuer d être dans un lieu. ⇒ demeurer. (Sujet personne) « C était dans un champ de carottes, nous y sommes restés cinq heures » (Zola). « Restez là, jusqu à ce que… … Encyclopédie Universelle
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
John Lennon — Pour les articles homonymes, voir Lennon. John Lennon John … Wikipédia en Français
Arthur Fremantle — Les Coldstream Guards, régiment d élite de la garde du souverain britannique, dont Arthur Fremantle assure le commandement pendant vingt huit ans. Sir Arthur James Lyon Fremantle (novembre 1835 25 septembre 1901), GCMG[Note 1 … Wikipédia en Français
Fred Burkle — Winifred Burkle Winifred « Fred » Burkle Personnage de Angel … Wikipédia en Français
Winifred Burkle — Winifred « Fred » Burkle Personnage de fiction apparaissant dans Angel … Wikipédia en Français
Winifred « Fred » Burkle — Winifred Burkle Winifred « Fred » Burkle Personnage de Angel … Wikipédia en Français
Jean-Paul Noziere — Jean Paul Nozière Jean Paul Nozière (1943 ) vit en Bourgogne. Il a écrit une trentaine de romans pour la jeunesse, ainsi que huit romans policiers pour adultes (particulièrement la série des Enquêtes de Slimane, parue au Seuil, dont 2 titres sur… … Wikipédia en Français
Jean-Paul Nozière — (1943 ) vit en Bourgogne. Il a écrit une trentaine de romans pour la jeunesse, ainsi que treize romans policiers pour adultes (particulièrement la série des Enquêtes de Slimane, parue au Seuil, dont 2 titres sur 5 ont reçu un prix du polar). Un… … Wikipédia en Français
Jean-paul nozière — (1943 ) vit en Bourgogne. Il a écrit une trentaine de romans pour la jeunesse, ainsi que huit romans policiers pour adultes (particulièrement la série des Enquêtes de Slimane, parue au Seuil, dont 2 titres sur 4 ont reçu un prix du polar). Un de… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français