-
1 копье
с.мета́ние копья́ спорт. — lancement m du javelot
••лома́ть копья ирон. — rompre une lance ( или des lances) avec ( или contre) qn
* * *nsports. javelot -
2 дротик
м.javelot m* * *n1) gener. javeline, javelot, pilum (оружие римских легионеров), zagaie, dard, sagaie, trait2) sports. fléchette (для игры "Дартс")3) hist. angon (у франков), haste, hast -
3 западный удавчик
adjgener. javelot (Eryx jaculus), éryx javelot (Eryx jaculus) -
4 копьё
с.мета́ние копья́ спорт. — lancement m du javelot
••лома́ть копья ирон. — rompre une lance ( или des lances) avec ( или contre) qn
* * *n1) gener. pique, trait, dard, lance2) hist. haste, hast3) watchm. languette de renversement, languette de sûreté, plot de fourchette -
5 удавчик, западный
1. LAT Eryx jaculus (Linnaeus)2. RUS западный удавчик m3. ENG (javelin) sand boa4. DEU Sandschlange f, (Türkische, Westliche, Europäische) Sandboa f5. FRA éryx m javelot, javelot mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > удавчик, западный
-
6 метание копья
nsports. lancement du javelot -
7 метатель
-
8 метатель копья
ngener. lanceur de javelot -
9 метательное копьё
adjgener. javelot, pilum -
10 пунктирнопятнистый ворчун
adjichtyol. grondeur javelot (Pomadasys kaakan)Dictionnaire russe-français universel > пунктирнопятнистый ворчун
-
11 ворчун, пунктирнопятнистый
—1. LAT Pomadasys kaakan (Cuvier)2. RUS пунктирнопятнистый ворчун m3. ENG javelin [lined silver] grunter4. DEU —5. FRA grondeur m javelotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ворчун, пунктирнопятнистый
-
12 7335
1. LAT Pomadasys kaakan (Cuvier)2. RUS пунктирнопятнистый ворчун m3. ENG javelin [lined silver] grunter4. DEU —5. FRA grondeur m javelot
См. также в других словарях:
javelot — [ ʒavlo ] n. m. • 1160; p. ê. gaul. °gabalaccos 1 ♦ Arme de trait, sorte de dard assez long et lourd qu on lançait à la main ou à l aide d une machine. ⇒ angon, framée, hast, javeline, lance , pilum. 2 ♦ Instrument de lancer en forme de lance… … Encyclopédie Universelle
javelot — Javelot. s. m. Javeline plus courte & plus grosse. Lancer un javelot … Dictionnaire de l'Académie française
javelot — JAVELOT: Vaut bien un fusil, quand on sait s en servir … Dictionnaire des idées reçues
javelot — see JAVELIN (Cf. javelin) … Etymology dictionary
Javelot — Lancer de javelot au Heiva Festival de Papeete Un javelot est une arme de jet légère généralement composée d une longue tige surmontée d une pointe en fer. Sommaire 1 Desc … Wikipédia en Français
javelot — (ja ve lo ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des ja ve lo z aigus ; javelots rime avec repos, maux, travaux, etc.) s. m. 1° Espèce de lance qui se jetait avec la main, et aussi avec les balistes. • Sans lui voir en la main piques … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
javelot — Un javelot à darder, inventé par les Romains, que les gens à cheval portoyent, et les lançoyent avant que de mettre la main à l espée, Pilum pili. Un javelot aspre, rude, et qui n est point uni ny poli, Ruidum pilum … Thresor de la langue françoyse
JAVELOT — s. m. Espèce de dard, arme de trait. Lancer, darder un javelot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JAVELOT — n. m. Espèce de dard, arme de trait qu’on lançait avec la main. Lancer, darder un javelot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Javelot — Ja|ve|lot [ʒav[ə] lo:] der; s, s <aus fr. javelot »Wurfspieß« (gall. Wort)> ein etwa 170 cm langer Wurfspeer des 13. 16. Jh.s … Das große Fremdwörterbuch
Javelot Tir Sur Cible — Le javelot tir sur cible est un jeu traditionnel devenu une discipline sportive reconnue. Il se joue essentiellement dans le Nord de la France, (région Nord Pas de Calais et département de la Somme). Description La cible est constituée de deux… … Wikipédia en Français