-
61 пятнистость желто-бурая ежи сборной
нем. Braunfleckenkrankheit, Knaulgrasфранц. scolécotrichose du dactyle aggloméré taches foliaires brunes du dactyle aggloméréФитопатологический словарь-справочник > пятнистость желто-бурая ежи сборной
-
62 желтуха
-
63 желтуха беременных
-
64 желтушный лептоспироз
Русско-французский медицинский словарь > желтушный лептоспироз
-
65 иктерогеморрагический лептоспироз
Русско-французский медицинский словарь > иктерогеморрагический лептоспироз
-
66 досадовать
être fâché, être contrarié, être vexé [vɛkse]доса́довать на кого́-либо — être fâché contre qn
* * *v1) gener. bisquer, en faire une jaunisse, se dépiter, se fâcher (на что-л.), être irrité2) phras. faire une mine de dix pieds de long -
67 желтуха беременных
nmed. ictère gravidique, jaunisse des femmes enceintes -
68 желтушный лептоспироз
adjmed. ictère grave essentiel de Lancéreaux, ictère infectieux à recrudescence fébrile, ictère leptospirosique, jaunisse hémorragique, leptospirose ictériqueDictionnaire russe-français universel > желтушный лептоспироз
-
69 злиться
( на кого-либо) être furieux contre qn; enrager vi ( abs); faire le méchant (fam)* * *v1) gener. être en renaud; se mettre en renaud, être en rogne, être fumace, être à renaud; se mettre en renaud, être à ressaut, avoir les nerfs en boule, avoir ses nerfs en boule, bisquer, en faire une jaunisse, enrager, faire une colère, monter à l'échelle, s'enrager, sinuer2) colloq. endêver, avoir les glandes, devenir chèvre, endiabler, rager, renauder, se crisper, maronner, râler, rogner3) argo. avoir les abeilles, ressauter4) phras. Se faire tenir à quatre -
70 иктерогеморрагический лептоспироз
adjmed. ictère grave essentiel de Lancéreaux, ictère infectieux à recrudescence fébrile, ictère leptospirosique, jaunisse hémorragiqueDictionnaire russe-français universel > иктерогеморрагический лептоспироз
-
71 лопаться от злости из-за
vgener. en faire une jaunisse (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > лопаться от злости из-за
-
72 огорчаться
см. огорчитьсяне огорча́йтесь! — ne vous en faites pas!
* * *v1) gener. être consterné, en faire une jaunisse, se chagriner, se faire du mauvais sang, se peiner2) simpl. se faire du suif -
73 хлороз винограда
ngener. jaunisse de la vigne -
74 лопнуть с досады, от зависти
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > лопнуть с досады, от зависти
См. также в других словарях:
jaunisse — [ ʒonis ] n. f. • XIIIe; jalnice XIIe; de jaune 1 ♦ Cour. Ictère. Avoir la jaunisse. Jaunisse due à une hépatite. ♢ Loc. fig. et fam. En faire une jaunisse : éprouver un violent dépit de (qqch.). Tu ne vas pas en faire une jaunisse ! (cf. En… … Encyclopédie Universelle
jaunisse — Jaunisse. s. f. Maladie causée par une bile respanduë qui jaunit la peau. Cette fille a la jaunisse. cela guerit de la jaunisse … Dictionnaire de l'Académie française
jaunisse — (jô ni s ) s. f. 1° Teinte jaune de la peau. • Vous me reconnaîtriez d abord à l ancienne jaunisse de mon visage, BALZ. liv. VI, lett. 2. • On sait que, deux ou trois jours après la naissance, tous les enfants ont une espèce de jaunisse ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JAUNISSE — s. f. Maladie qui jaunit la peau, et qu on peut attribuer à la présence de la bile dans le sang. Les médecins la nomment Ictère. Cette fille a la jaunisse. Tel remède guérit de la jaunisse. Ces animaux sont sujets à la jaunisse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jaunisse — Ictère Un ictère ou jaunisse correspond à la coloration jaune des téguments (peau et muqueuses : on parle d ictère cutanéo muqueux) due à l accumulation de bilirubine, qui peut être libre ou conjuguée c est pourquoi on distingue deux types d … Wikipédia en Français
JAUNISSE — n. f. Nom vulgaire de l’ictère. Cette jeune fille a la jaunisse. Voyez ICTÈRE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jaunisse de l'aster — La jaunisse de l aster (en anglais Aster yellows) est une maladie des plantes chronique et systémique provoquée par un micro organisme semblable à une bactérie appelé phytoplasme[1]. Cette maladie est largement répandue en Amérique en Europe et… … Wikipédia en Français
Jaunisse apicale du pois — La jaunisse apicale du pois est une maladie virale causée par un Luteovirus (famille des Luteoviridae) qui affecte les cultures de pois et de fève. La maladie, transmise par des pucerons se manifeste par un jaunissement des extrémités de la… … Wikipédia en Français
jaunisse — nf. jônissa (Albanais.001, Villards Thônes), zhônissa (001), zhônessa (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Virus de la jaunisse nanisante de la pomme de terre — virus de la jaunisse nanisante de la pomme de terre … Wikipédia en Français
En faire une jaunisse — ● En faire une jaunisse être très affecté par quelque chose, au point d en être malade ; être très mécontent, très dépité … Encyclopédie Universelle