-
21 hock
[hok](a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) jarrete* * *hock1[hɔk] n jarrete, curvejão. • vt jarretar: cortar os jarretes.————————hock2[hɔk] n Brit vinho branco do Reno.————————hock3[hɔk] n 1 penhor, prego. 2 débito. 3 prisão. • vt empenhar, pôr no prego. in hock no prego, na prisão ou em débito. -
22 подколенки
-
23 jarret
substantif masculin → inflexiones1 Corva substantif féminin (de l'homme) jarrete2 (de l'animal) Corvejón, jarrete -
24 jarretée
-
25 подколенки
мн. разг.corva f, jarrete m -
26 gambrel
-
27 hough
-
28 gambrel
gam.brel[g'æmbrəl] n 1 jarrete de cavalo ou de outro animal. 2 Amer telhado com duas inclinações diferentes em cada lado. -
29 knuckle
(a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) nós dos dedos* * *knuck.le[n'∧kəl] n 1 nó dos dedos, junta, articulação. 2 jarrete, curvejão (de quadrúpedes). 3 junta de dobradiça. 4 knuckles soqueira de metal, soco-inglês. to knuckle down 1 empenhar-se a fundo em, trabalhar com afinco. 2 render-se. to knuckle under ceder, admitir derrota. to rap someone’s knuckles admoestar alguém. -
30 thorough-pin
thor.ough-pin[θ'∧rə pin] n Vet inflamação do jarrete do cavalo. -
31 windgall
wind.gall[w'indgɔ:l] n Vet alifafe: tumor entre o nervo do jarrete e o osso da perna dos cavalos. -
32 подколенная впадина
-
33 подколенок
-
34 образующий выступ
-
35 образующий колено
-
36 узкий в ногах
-
37 اعقل
jarretée; jarreté -
38 متقارب العرقوبين
jarretée; jarreté -
39 pata
m Am jarretem anat. calcañalm anat. calcañarm anat. calcañom anat. garrónm carcañalm talón -
40 podkolení
f anat. corvam Am garretem jarrete
См. также в других словарях:
jarreté — jarreté, ée [ ʒarte ] adj. • 1694; de jarret ♦ Techn. 1 ♦ Qui a les membres postérieurs tournés en dedans et trop rapprochés (équidés). Par anal. Danseur jarreté. 2 ♦ (1835) Archit. Qui forme un jarret, un coude. ⇒JARRETÉ, ÉE, adj. [En parlant du … Encyclopédie Universelle
jarreté — jarreté, ée (ja re té, tée) adj. 1° Terme de vétérinaire. Qui a les jambes de derrière tournées en dedans, de façon que les deux jarrets se touchent presque en marchant. Mulet jarreté. Il se dit du cheval dont le jarret ou l angle formé par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jarrete — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Parte alta y carnosa de la pantorrilla: el jarrete de una res. 2. Área: anatomía Corva de la pierna de las personas y los cuadrúpedos. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jarreté — Jarreté, [jarret]ée. part. du verbe. Jarreter, qui n est point en usage. Il se dit des chevaux & des mulets qui ont les jambes de derriere tournées en dedans; & sont si peu ouvertes que leurs deux jarrets se touchent presque en marchant. Je ne… … Dictionnaire de l'Académie française
jarrete — corva o corvejón Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
jarrete — |ê| s. m. 1. Região na parte inferoposterior do joelho. 2. Curvilhão … Dicionário da Língua Portuguesa
jarrete — (Del fr. jarret, este del fr. dialect. jarre y prov. ant. garra, y estos del galo *garra; cf. galés garr y bretón gâr). 1. m. Corva de la pierna humana. 2. Corvejón de los cuadrúpedos. 3. Parte alta y carnuda de la pantorrilla hacia la corva … Diccionario de la lengua española
Jarrete — Este artículo o sección sobre gastronomía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de agosto de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
jarrete — {{#}}{{LM J22863}}{{〓}} {{SynJ23425}} {{[}}jarrete{{]}} ‹ja·rre·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una persona o en un animal,{{♀}} parte alta y carnosa de la pantorrilla: • He comprado un jarrete de ternera para asarlo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
JARRETÉ — ÉE. adj. Il se dit De tout quadrupède qui a les jambes de derrière tournées en dedans, et si peu ouvertes, que les deux jarrets se touchent presque en marchant. Je ne veux point de ce mulet, il est jarreté. Cette jument serait belle, si elle n… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JARRETÉ, ÉE — adj. Il se dit de Tout quadrupède qui a les jambes de derrière tournées en dedans, et si peu ouvertes que les deux jarrets se touchent presque en marchant. Je ne veux point de ce mulet, il est jarreté. Cette jument serait belle, si elle n’était… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)