-
21 Einkommen steuerlich auf mehrere Jahre verteilen
Einkommen steuerlich auf mehrere Jahre verteilen
to spread out income over several yearsBusiness german-english dictionary > Einkommen steuerlich auf mehrere Jahre verteilen
-
22 Einkommensverteilung auf mehrere Jahre
Einkommensverteilung auf mehrere Jahre
income averagingBusiness german-english dictionary > Einkommensverteilung auf mehrere Jahre
-
23 Erbbauvertrag über 99 Jahre abschließen
Erbbauvertrag über 99 Jahre abschließen
to take on 99 years lease.Business german-english dictionary > Erbbauvertrag über 99 Jahre abschließen
-
24 Etatisierung über mehrere Jahre
Etatisierung über mehrere Jahre
multiyear budgeting.Business german-english dictionary > Etatisierung über mehrere Jahre
-
25 Geschenke bis zwei Jahre vom Tode des Schenkers degressiv besteuern
Geschenke bis zwei Jahre vom Tode des Schenkers degressiv besteuern
to levy tax on a declining scale on gifts made within two years of deathBusiness german-english dictionary > Geschenke bis zwei Jahre vom Tode des Schenkers degressiv besteuern
-
26 Kosten über drei Jahre verteilen
Kosten über drei Jahre verteilen
to amortize costs over a period of three yearsBusiness german-english dictionary > Kosten über drei Jahre verteilen
-
27 Lebensversicherungspolice mit auf zwanzig Jahre abgekürzter Laufzeit
Lebensversicherungspolice mit auf zwanzig Jahre abgekürzter Laufzeit
20-year payment life-insurance policyBusiness german-english dictionary > Lebensversicherungspolice mit auf zwanzig Jahre abgekürzter Laufzeit
-
28 Mietvertrag für mehrere Jahre
Mietvertrag für mehrere Jahre
estate for yearsBusiness german-english dictionary > Mietvertrag für mehrere Jahre
-
29 Patentverlängerung (um sieben Jahre)
Patentverlängerung
extension of a patent
Patentverlängerung (um sieben Jahre)
extension of the life of a patentBusiness german-english dictionary > Patentverlängerung (um sieben Jahre)
-
30 Pfandbriefdisagio über die Jahre verteilen
Pfandbriefdisagio über die Jahre verteilen
to spread bond discount over the yearsBusiness german-english dictionary > Pfandbriefdisagio über die Jahre verteilen
-
31 Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
to spread the impact of a tax loss over five yearsBusiness german-english dictionary > Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
-
32 Verlust mit dem Gewinn späterer Jahre verrechnen (ein Jahr steuerlich vortragen)
Verlust mit dem Gewinn späterer Jahre verrechnen (ein Jahr steuerlich vortragen)
to carry forward a loss for one yearBusiness german-english dictionary > Verlust mit dem Gewinn späterer Jahre verrechnen (ein Jahr steuerlich vortragen)
-
33 Zahlungen auf mehrere Jahre verteilen
Zahlungen auf mehrere Jahre verteilen
to space (spread) payments over several yearsBusiness german-english dictionary > Zahlungen auf mehrere Jahre verteilen
-
34 alle drei Jahre urlaubsberechtigt sein
alle drei Jahre urlaubsberechtigt sein
to have a furlough every three years.Business german-english dictionary > alle drei Jahre urlaubsberechtigt sein
-
35 auf 28 Jahre vergebene Pacht
Business german-english dictionary > auf 28 Jahre vergebene Pacht
-
36 auf 5- 7 Jahre beschränkte Steuervergünstigung
auf 5- 7 Jahre beschränkte Steuervergünstigung
tax taper for five-to-seven year deferralBusiness german-english dictionary > auf 5- 7 Jahre beschränkte Steuervergünstigung
-
37 auf Jahre zurückgeworfen werden
auf Jahre zurückgeworfen werden
to be set back for a number of yearsBusiness german-english dictionary > auf Jahre zurückgeworfen werden
-
38 auf der Grundlage der Preise im Jahre 2002
auf der Grundlage der Preise im Jahre 2002
at 2002 survey pricesBusiness german-english dictionary > auf der Grundlage der Preise im Jahre 2002
-
39 auf drei Jahre befristeten Aufsichtsrat bekleiden
auf drei Jahre befristeten Aufsichtsrat bekleiden
to serve a staggered three-year term on a boardBusiness german-english dictionary > auf drei Jahre befristeten Aufsichtsrat bekleiden
-
40 auf mehrere Jahre angelegter Prozess
auf mehrere Jahre angelegter Prozess
multi-year processBusiness german-english dictionary > auf mehrere Jahre angelegter Prozess
См. также в других словарях:
Jahre — Jah repl Jahre.DieBetonungderEndsilbedientzurHervorhebungeinerVielzahlvonJahren,zumBeispiel:»nachJahrenhabeichihnwiedergesehen,–achwas,nachJah ren!«1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jahre der Entscheidung — Jahre der Entscheidung. Deutschland und die weltgeschichtliche Entwicklung ist eine politisch philosophische Schrift von Oswald Spengler. Sie erschien 1933 bei C. H. Beck in München. Vorarbeiten zu ihr leistete die Vortragstätigkeit des… … Deutsch Wikipedia
Jahre alte Person — Jahre alte Person … Deutsch Wörterbuch
Jahre alt werden — Jahre alt werden … Deutsch Wörterbuch
Jahre alt sein — Jahre alt sein … Deutsch Wörterbuch
Jahre alt — Jahre alt … Deutsch Wörterbuch
Jahre viking — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Jahre Viking — p1 Jahre Viking p1 Schiffsdaten Flagge Liberia … Deutsch Wikipedia
Jahre der Zärtlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter Originaltitel The Evening Star … Deutsch Wikipedia
Jahre der Zärtlichkeit - Die Geschichte geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter Originaltitel: The Evening Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter Originaltitel: The Evening Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia