Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

jag

  • 1 mandibule

    nf.
    1. anat. pastki jag‘; fam.pl. jag‘lar; fam. jouer des mandibules yemoq
    2. zool. tumshuq (qushlarda); mandibule supérieure yuqorigi jag‘; mandibule inférieure pastki jag‘
    3. jag‘ (bo‘g‘imoyoqlilar va qisqichbaqasimonlarda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mandibule

  • 2 maxillaire

    anat.
    I adj. jag‘ga oid
    II nm. jag‘ suyagi; maxillaire inférieur pastki jag‘.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > maxillaire

  • 3 mâchoire

    nf.
    1. jag‘
    2. qisqichning, ombirning jag‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mâchoire

  • 4 pince

    nf. ombur, qisqich, pinset; les branches, les mâchoires d'une pince omburning dastalari, jag‘ lari; pince coupante o‘ tkir jag‘li ombir; pince à épiler mo‘ychinak; pince à sucre qandni maydalashda ishlatiladigan ombur; pince à cheveux soch qisqichi; pince à linge qisqich (arqonga yoyilgan kirni qisib qo‘yiladigan moslama); pince à feu otashkurak
    2. o‘g‘rilar lomchasi
    3. panja, changal, qisqich (qisqichbaqa, krab va shu kabilarda); les pinces d'un homard, d'un crabe omar, krablarning qisqichi
    4. fam. serrer la pince à qqn. biror kishining qo‘lini qismoq; aller à pinces piyoda bormoq
    5. bahiyalab tikilgan buklama.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pince

  • 5 alvéole

    nm.
    1. katak, ko‘z, uya (ari)
    2. anat. alveola (jag‘ suyaklarida tish ildizlari o‘rnashgan uyalar)
    3. pufakchalar (o‘pka pufakchalari).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > alvéole

  • 6 auge

    nf.
    1. oxur; tog‘ora
    2. qorg‘ ich (biror narsani eritish yoki qorish uchun ishlatiladigan idish)
    3. jag‘ suyaklari orasidagi bo‘shliq joy (otlarda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > auge

  • 7 décrocher

    I vt.
    1. ilgakdan chiqarmoq, bo‘shatmoq, uzmoq, ajratmoq, yulib olmoq; décrocher un tableau devordan rasmni chiqarib olmoq; décrocher l'écouteur, décrocher le récepteur telefonni ilgagidan olmoq; mâchoire décrochée osilgan jag‘; décrocher la première place birinchi o‘ringa chiqmoq
    2. jangdan chiqarmoq
    II se décrocher vpr. uzilib qolmoq, ajralmoq; chekinmoq (raqibdan)
    4. bir paytda sodir bo‘lmaslik (elektrda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > décrocher

  • 8 délier

    I vt.
    1. yechmoq, yechib qo‘ymoq, bo‘shatmoq, jag‘i ochilmoq; délier la langue gapga solib qo‘ymoq, tilga kirgizmoq; sans bourse délier bir tiyin sarflamay
    2. (de qqch) fig. xolos, ozod bo‘lmoq, bo‘shatmoq
    3. gunohlardan forig‘ qilmoq (cherkovda)
    II se délier vpr. xolos bo‘lmoq, yengilmoq, ochilmoq, qutulmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > délier

  • 9 dent

    nf.
    1. tish, qoziq tish, so‘yloq tish, dandon; dents molaires oziq, jag‘ tishlar; dents de lait sut tishlar; dents de sagesse aql tishi; dents incisives oldingi, kurak tishlar; dent aurifiée oltin qoplama, tilla tish; fausses dents yasama tishlar; grincer des dents tishlarni g‘ijirlatmoq; coup de dent piching, zaharxanda, achchiq gap, yomonlab gapirish, fisq-fasod, g‘iybat, chaynash; montrer les dents qo‘rs, qo‘pol gapirmoq, qilich yalong‘ochlamoq, jerkib bermoq; mordre à belles dents ochko‘zlik bilan yemoq, manger du bout des dents zo‘rg‘a, xohlar-xohlamay yemoq; n'avoir rien à mettre sous la dent qozonni suvga tashlamoq, yarim och holda o‘tirmoq; avoir la dent arg. och bo‘lmoq; avoir une dent contre qqn. birovda o‘chi bo‘lmoq, kek saqlamoq; être armé jusqu'aux dents tishtirnog‘ igacha qurollanmoq; ne pas desserrer les dents og‘zini ochmay, hech narsa, biron so‘z demay o‘ tidmoq; prendre le mors aux dents haddan oshmoq, bilgan noma'qulchiligini qilmoq, qizishmoq; déchirer à belles dents pok-pokiza tushirmoq, ishtaha bilan yemoq; déchirer qqn. à belles dents yomonlab gapirmoq, g‘iybat, fisq-fasod qilmoq, chaynamoq, haqoratlamoq, qattiq so‘kmoq; être sur les dents charchoqdan holsizlanmoq; qattiq charchamoq, oyoqdan qolmoq; n'avoir plus mal aux dents o‘lmoq, dunyodan o‘ tmoq, ko‘z yummoq, jon bermoq
    2. cho‘qqi, tog‘ cho‘qqisi, oxirgi do‘nglik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dent

  • 10 dentier

    nm.
    1. sun'iy jag‘, tishlar, yasama tishlar
    2. techn. tishli mexanizmlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dentier

  • 11 framboise

    nf. malina, xo‘jag‘at (o‘simligi va mevasi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > framboise

  • 12 mentonnière

    nf. jag‘ osti qayishi, bog‘ ich; la mentonnière d'un casque sovut bog‘ichi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mentonnière

  • 13 râtelier

    nm. oxur; mettre de paille, du foin dans le râtelier oxurga somon, pichan solmoq; loc. manger à tous les râteliers ikki enani emmoq.
    nm.fam. sun'iy jag‘, yasama tishlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > râtelier

См. также в других словарях:

  • Jag — (j[a^]g), n. [Prob. of Celtic origin; cf. W. gag aperture, cleft, chink; akin to Ir. & Gael. gag.] [Written also {jagg}.] [1913 Webster] 1. A notch; a cleft; a barb; a ragged or sharp protuberance; a denticulation. [1913 Webster] Arethuss arose …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JAG — steht für: Jacobabad, IATA Code des pakistanischen Flughafens JAG – Im Auftrag der Ehre, eine US amerikanische Fernsehserie Jahresarbeitsentgeltgrenze (korrekte Abkürzung: JAEG) in der gesetzlichen Krankenversicherung Johannes Althusius Gymnasium …   Deutsch Wikipedia

  • Jag — Jag, n. [Scot. jag, jaug, a leather bag or wallet, a pocket. Cf. {Jag} a notch.] A small load, as of hay or grain in the straw, or of ore. [Prov. Eng. & Colloq. U.S.] [Written also {jagg}.] Forby. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JAG — abbrjudge advocate general Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. JAG abbrv. Judge Advocate General …   Law dictionary

  • jag — jag1 [jag] n. [ME jagge, projecting point < ?] 1. a sharp, toothlike projection or similar indentation 2. Archaic a notch or pointed tear, as in cloth vt. jagged, jagging [ME jaggen, joggen < the n.] 1. to cut jags in; notch or pink (cloth …   English World dictionary

  • Jag — Jag, v. t. To carry, as a load; as, to jag hay, etc. [Prov. Eng. & Colloq. U.S.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JAG — JAG, JAG J.A.G, n. (Mil.) Same as {Judge Advocate General}. [Acronym] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JAG — JAG, JAG J.A.G, n. (Mil.) Same as {Judge Advocate General}. [Acronym] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jag — [dʒæg] n [Date: 1600 1700; Origin: jag small load (16 19 centuries)] informal crying/shopping/talking etc jag a short period of time when you suddenly cry etc without controlling how much you do it …   Dictionary of contemporary English

  • Jag — Jag, v. t. [imp. & p. p. {Jagged}; p. pr. & vb. n. {Jagging}.] To cut into notches or teeth like those of a saw; to notch. [Written also {jagg}.] [1913 Webster] {Jagging iron}, a wheel with a zigzag or jagged edge for cutting cakes or pastry into …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jag — [ dʒæg ] noun count INFORMAL a short period when you behave in an uncontrolled way: a crying jag …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»