-
1 jadło
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadło
-
2 jadło
сущ.• еда• корм• кушанье• питание• пища• продовольствие• пропитание* * *☼ пища ž, еда ž+pokarm, jedzenie
* * *спи́ща ż, еда́ żSyn: -
3 jadło
1. chère2. mangeaille3. pitance -
4 jadło
-
5 jadło
с їжа; їда -
6 jadło
alimentar -
7 jadło
ןוזמ -
8 Diätkost
jadło dietetyczne -
9 еда
сущ.• jadło• jedzenie• konsumpcja• mączka• odżywianie• odżywka• pokarm• posiłek• potrawa• pożywienie• strawa• utrzymanie• wyżywienie• żer• żywność* * *jadło, jedzenie, posiłek, pożywienie, strawa -
10 пища
сущ.• dieta• dożywianie• jadło• jedzenie• karma• karmienie• obrok• odżywianie• odżywka• pastwa• pasza• pokarm• potrawa• pożywienie• strawa• utrzymanie• wikt• wyżywienie• żer• żywienie• żywność* * *jadło, jedzenie, pastwa, pokarm, posiłek, pożywienie, strawa, wyżywienie, żer перен., żywność -
11 ordynarny
прил.• аляповатый• большой• бурный• внезапный• вспыльчивый• вульгарный• грубоватый• грубый• крупный• невежливый• невоспитанный• необработанный• неотесанный• непристойный• объемистый• примитивный• резкий• сырой• толстый• топорный• шероховатый* * *вульгарный, грубыйpospolity, zwyczajny ординарный* * *ordynarn|y\ordynarnyi, \ordynarnyiejszy 1. грубый, вульгарный;2. простой, неприхотливый; \ordynarnyе jadło простая пища+1. wulgarny 2. zwyczajny
* * *ordynarni, ordynarniejszy1) гру́бый, вульга́рный2) просто́й, неприхотли́выйordynarne jadło — проста́я пи́ща
Syn: -
12 posiłek
сущ.• еда• кушанье• мука• питание* * *posił|ek♂, Р. \posiłekku 1. еда ž, пища ž;gorący \posiłek горячее питание; dwa (trzy) \posiłekki dziennie двухразовое (трёхразовое) питание;
2. \posiłekki мн. подкрепления+1. jedzenie, jadło 2. pomoc, wsparcie
* * *м, P posiłku1) еда́ ż, пи́ща żgorący posiłek — горя́чее пита́ние
2) posiłki мн подкрепле́нияSyn: -
13 żarcie
-
14 корм
сущ.• furaż• jadło• jedzenie• karma• karmienie• obrok• odżywka• pasza• pokarm• potrawa• pożywienie• strawa• wyżywienie• żer• żywność* * *karm, obrok, pastwa, pasza, ( zwierząt) pożywienie, żarcie, ( диких животных) żer -
15 кушанье
сущ.• danie• jadło• jedzenie• misa• naczynie• pokarm• posiłek• potrawa• pożywienie• półmisek• strawa• talerz• wanienka• wyżywienie• żer• żywność* * *danie, potrawa -
16 питание
сущ.• alimentacja• dieta• dietetyk• dożywianie• jadło• jedzenie• karma• karmienie• mączka• odżywianie• odżywienie• pasza• pokarm• posiłek• potrawa• pożywienie• strawa• utrzymanie• wikt• wyżywienie• zaopatrywanie• zasilanie• żer• żywienie• żywność* * *( pożywienie) wyżywienie, żywienie -
17 продовольствие
сущ.• jadło• jedzenie• pokarm• potrawa• pożywienie• prowiant• strawa• wyżywienie• zaopatrywanie• zaopatrzenie• żer• żywność* * *( artykuły spożywcze) aprowizacja разг., prowiant, prowizja, żywność -
18 пропитание
сущ.• jadło• jedzenie• odżywka• pokarm• potrawa• pożywienie• przepojenie• strawa• utrzymanie• wyżywienie• żer• żywność* * *pożywienie, wyżywienie, życie -
19 j|eść
impf (jem, jesz, jadł, jadła, jedli) Ⅰ vt 1. (spożywać) to eat- jeść nożem i widelcem to eat with a knife and fork- jeść z talerza to eat from a. off a plate- kot jadł z miski the cat ate out of a bowl- nie jem mięsa I don’t eat meat- śniadanie jemy o ósmej we have breakfast at eight- jemy trzy razy dziennie we eat three times a. meals a day- chce mu się jeść he’s hungry2. pot., przen. (dokuczać) to torment- jadło go sumienie his conscience tormented a. nagged him3. pot. (kąsać) to bite- jadły ich komary they were eaten alive by mosquitoesⅡ vi (odżywiać się) to eat- jemy bardzo zdrowo we eat very healthy foodⅢ n inv. sgt pot. (jedzenie) food- daj mi jeść could you give me some food a. something to eat?- daj psu jeść could you feed the dog?- jeść za dwóch/za dziesięciu pot. to eat like a horse- (z) czym to się je? pot. what’s it/that all about? pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > j|eść
-
20 chère
1. drogi2. jadło3. jedzenie4. strawa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jadło — n III, Ms. jadle zwykle blm, przestarz. «pokarm, żywność, pożywienie, jedzenie» Pożywne, obfite jadło. Skąpić komuś jadła. Krzepić się jadłem … Słownik języka polskiego
George Tsisetski — (also Grzegorz Cisiecki) ( ru. Григорий Анатольевич Тисецкий), was born on 24 November, 1985 in Minsk, BSSR (part of modern day Belarus). He is a Russian director, writer and filmmaker. FilmographyDirected*… … Wikipedia
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
A. Hawełka — Das A. Hawełka ist ein traditionsreiches Restaurant am Krakauer Marktplatz 34. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Weiteres 3 Weblinks 4 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
jeść — ndk, jem, jesz, jedzą, jedz, jadł, jedli, jedzony 1. «spożywać pokarmy przeżuwając i połykając» Jeść chciwie, łapczywie. Jeść ze smakiem, z apetytem. Jeść obiad, śniadanie, kolację. Jeść łyżką, widelcem, palcami. Jeść z miski, z talerza. Jeść… … Słownik języka polskiego
warzyć — ndk VIb, warzyćrzę, warzyćrzysz, warz, warzyćrzył, warzyćrzony 1. przestarz., dziś żywe w terminologii specjalnej «utrzymywać w stanie wrzenia; przyrządzać gorące potrawy, gotować» Warzyć jadło. ∆ Warzyć piwo «produkować piwo przygotowując zacier … Słownik języka polskiego
Pfaffe — 1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden. 2. An der Pfaffen scheinen, an der Frawen weinen, an der kramer schweren soll sich niemand kehren. – Zinkgref, IV, 357. 3. An Pfaffen solt nicht kehren dich, die gelehrten seynt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Villa Wesoła — (Крыница,Польша) Категория отеля: Адрес: Piłsudskiego 62, 33 380 Крыница, Польша … Каталог отелей