-
1 jack-in-the-box
jack-in-the-box [ˊdʒækɪnðəbɒks] n1) попрыгу́нчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка)2) род фейерве́рка3) тех. винтово́й домкра́т -
2 jack-in-the-box
[ˈdʒækɪnðəbɔks]jack-in-the-box тех. винтовой домкрат jack-in-the-box уст. мошенник, шулер jack-in-the-box попрыгунчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка) jack-in-the-box род фейерверка -
3 jack-in-the-box
-
4 Jack in the Box
"Джек-ин-зе-бокс"Сеть закусочных, предлагающих блюда американской и мексиканской кухни, большой ассортимент гамбургеров [ hamburger], тако [ taco] и сэндвичей, в том числе фирменных - "Джамбо Джек" [Jumbo Jack], "Сауэрдоу Джек" [Sourdough Jack] и "Олтимет чизбургер" [Ultimate Cheeseburger]. Принадлежит одноименной компании [Jack in the Box Inc.], г. Сан-Диего, шт. Калифорния. Более 1,9 тыс. заведений в 17 штатах (2004); многие работают круглосуточно. Основана в 1951. Одна из первых сетей, предложивших обслуживание в автомобиле [ drive-thru window]English-Russian dictionary of regional studies > Jack in the Box
-
5 jack-in-the-box
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jack-in-the-box
-
6 jack-in-the-box
Англо-русский словарь технических терминов > jack-in-the-box
-
7 jack-in-the-box
2. дифференциал, дифференциальная передача; уравнитель3. струбцина* * *• 1) винтовой домкрат; 2) уравнительАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > jack-in-the-box
-
8 jack in the box
Общая лексика: (such as this one http://www.povcomp.com/entries/141.php) табакерка (из которой выскакивает чёртик) (http://www.superheroes.ru/p643-Batman-Harley-Quinn-Bust.html) -
9 jack-in-the-box
['dʒækɪnðəˌbɒks]1) Общая лексика: "черт из табакерки", беспокойный человек, вид фейерверка, игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой, мошенник, род фейерверка, шулер, ящик с выскакивающей фигуркой (игрушка), "джек в коробочке" (коробочка с выскакивающей фигуркой, игрушка), джек в коробочке (коробочка с выскакивающей фигуркой, игрушка)2) Техника: винтовой домкрат, дифференциал, планетарная зубчатая передача, пресс для гибки рельсов, планетарная передача (зубчатая)3) Нефть: уравнитель4) Бурение: дифференциальная передача, струбцина5) Макаров: коробочка с выскакивающей фигуркой (игрушка) -
10 jack-in-the-box
1) винтовой домкрат; 2) дифференциал -
11 jack-in-the-box
[`ʤækɪnðəbɔks]попрыгунчикмошенник, шулеррод фейерверкавинтовой домкратАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jack-in-the-box
-
12 jack-in-the-box
-
13 jack-in-the-box
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jack-in-the-box
-
14 jack-in-the-box
Популярная детская игрушка: музыкальная коробочка, из которой в неожиданный момент выскакивает фигурка забавного чертика или клоуна на пружинкеEnglish-Russian dictionary of regional studies > jack-in-the-box
-
15 jack in the box
-
16 jack-in-the-box
попрыгунчикшулер -
17 Jack-in-the-Box
ресторан быстрого обслуживания; предлагает гамбургеры и блюда мексиканской кухни <букв. попрыгунчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки)>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jack-in-the-Box
-
18 jack-in-the-box
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > jack-in-the-box
-
19 jack-in-the-box
[ʹdʒæk|ınðə͵bɒks] n (pl тж. jacks- [ʹdʒæks{ınðə͵bɒks}-])1. 1) «Джек в коробочке» (коробочка с выскакивающей фигуркой; игрушка)2) беспокойный человек2. род фейерверка3. тех. винтовой домкрат -
20 jack-in-the-box
См. также в других словарях:
Jack In The Box — Pour les articles homonymes, voir Jack et Box. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jack in the box est le nom en anglais d un jouet appelé en français diable en boîte. Le terme peut faire… … Wikipédia en Français
Jack in the box — Pour les articles homonymes, voir Jack et Box. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jack in the box est le nom en anglais d un jouet appelé en français diable en boîte. Le terme peut faire… … Wikipédia en Français
Jack in the Box — Fundación 1951 Fundador(es) Robert O. Peterson … Wikipedia Español
Jack-in-the-Box — may refer to:* Jack in the box, toy * Jack in the Box (comics), fictional character * Jack in the Box, an American restaurant chain * Jack in the Box Effect, armored vehicle explosion modeMusic: * Jack in the box (composition) * Jack in the Box… … Wikipedia
jack-in-the-box — Jack in a box Jack in a box 1. (Bot.) A tropical tree ({Hernandia sonora}), which bears a drupe that rattles when dry in the inflated calyx. [1913 Webster] 2. A child s toy, consisting of a box, out of which, when the lid is raised, a figure… … The Collaborative International Dictionary of English
jack-in-the-box — [jak′in thə bäks΄] n. pl. jack in the boxes a toy consisting of a box from which a little figure on a spring jumps up when the lid is lifted: also jack in a box … English World dictionary
jack-in-the-box — jack′ in the box or jack′ in a box n. pl. box•es a toy consisting of a box from which an enclosed figure springs up when the lid is opened • Etymology: 1545–55 … From formal English to slang
jack-in-the-box — jack in the boxes N COUNT A jack in the box is a child s toy that consists of a box with a doll inside it that jumps out when the lid is opened … English dictionary
Jack in the Box — steht für: Schachtelteufel, eine aus einer Schachtel springende Puppe Jack in the Box (Restaurant), eine US amerikanische Fast Food Kette Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
jack-in-the-box — jack in the ,box noun count a toy that consists of a box with a small man on a spring inside it. The man jumps up when the lid of the box opens … Usage of the words and phrases in modern English
jack-in-the-box — jack in the .box n a children s toy shaped like a box with a figure inside that springs out when the box is opened … Dictionary of contemporary English