-
1 мыловаренный
прил.de jabón; de jaboneríaмылова́ренный заво́д — fábrica de jabón, jabonería f, saponificio m
мылова́ренная промы́шленность — industria jabonera
* * *adjgener. de jabonerìa, de jabón -
2 завод
заво́д I1. uzino (обычно металлургический);fabriko, laborejo;кирпи́чный \завод brikfabriko;машинострои́тельный \завод maŝinkonstrua uzino;сталелите́йный \завод ŝtaluzino, ŝtalfabriko;2.: ко́нный \завод ĉevalbredejo.--------заво́д II(у часов и т. п.) streĉmekanismo.* * *I м.1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicas
судострои́тельный заво́д — astillero m
самолётострои́тельный заво́д — fábrica de aviones
нефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleo
га́зовый заво́д — fábrica de gas
стеко́льный заво́д — cristalería f
кирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar m
лесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)
са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)
спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)
пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería f
маслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla (de manteca de vaca), mantequería f
маслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería f
мылова́ренный заво́д — jabonería f
цеме́нтный заво́д — fábrica de cemento
коже́венный заво́д — curtiduría f
о́пытный заво́д — planta piloto
2) ( конный) monta f, yeguacería fII м.2) ( срок действия) cuerda fчасы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerda
у часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj
3) ( приспособление у часов) cuerda fзаво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada
4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada••у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre
* * *I м.1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicas
судострои́тельный заво́д — astillero m
самолётострои́тельный заво́д — fábrica de aviones
нефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleo
га́зовый заво́д — fábrica de gas
стеко́льный заво́д — cristalería f
кирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar m
лесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)
са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)
спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)
пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería f
маслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla (de manteca de vaca), mantequería f
маслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería f
мылова́ренный заво́д — jabonería f
цеме́нтный заво́д — fábrica de cemento
коже́венный заво́д — curtiduría f
о́пытный заво́д — planta piloto
2) ( конный) monta f, yeguacería fII м.2) ( срок действия) cuerda fчасы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerda
у часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj
3) ( приспособление у часов) cuerda fзаво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada
4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada••у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre
* * *n1) gener. (êîññúì) monta, factorìa (Лат. Ам.), fábrica, yeguacerìa, cuerda (в часах), fàbrica2) eng. manufactura, oficina3) econ. planta, usina4) polygr. (÷àñáü áèðà¿à êñèãè) parte de la tirada -
3 мыловарня
-
4 мыловаренный завод
adjgener. caldera de jabón, fábrica de jabón, saponificio, jabonerìa -
5 продажа мыла
ngener. jabonerìa
См. также в других словарях:
jabonería — (De jabón y ería1). 1. f. Fábrica de jabón. 2. Tienda donde se vende jabón … Diccionario de la lengua española
jabonería — ► sustantivo femenino 1 INDUSTRIA Fábrica donde se elaboran jabones. 2 COMERCIO Tienda donde se vende jabón. * * * jabonería f. Fábrica o tienda de *jabón. * * * jabonería. (De jabón y ería1). f … Enciclopedia Universal
jabonería — {{＃}}{{LM J22790}}{{〓}} {{［}}jabonería{{］}} ‹ja·bo·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fábrica de jabón … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hipólito Vieytes — Para la localidad de Buenos Aires, véase Hipólito Vieytes (Buenos Aires). Juan Hipólito Vieytes General en Jefe del Ejército del Norte 14 de junio de 1810 – 6 de agosto de 1810 Predecesor ninguno … Wikipedia Español
Almona de Sanlúcar de Barrameda — Saltar a navegación, búsqueda La Almona de Sanlúcar de Barrameda fue una fábrica de jabón o jabonería, situada en dicho municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Desde el siglo XVI hasta el XIX en ella se fabricó jabón de Castilla … Wikipedia Español
Torrejón de Ardoz — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser demasiado… … Wikipedia Español
almona — (del sup. ár. and. «almáwna», cl. «ma’ūnah», provisiones) 1 (ant.) f. *Fábrica, *almacén o *edificio público. 2 (And.) Jabonería. 3 Pesquería de *sábalos. * * * almona. (Del ár. hisp. *máwna, y este del ár. clás. ma ūnah). f. And. jabonería. || … Enciclopedia Universal
Revolución de Mayo — Para otros usos de este término, véase La Revolución de Mayo (película) y Revolución de mayo de 1811. Revolución de Mayo … Wikipedia Español
Ayamonte — Saltar a navegación, búsqueda Ayamonte Bandera … Wikipedia Español
Café de Marcos — Saltar a navegación, búsqueda El Café de Marcos fue un café situado en Buenos Aires (Argentina), fundado en 1801, que funcionó hasta 1871. Historia En 1801, en Buenos Aires, en la esquina de las calles Alsina y Bolívar, don Pedro José Marco,… … Wikipedia Español
Calicanto — Saltar a navegación, búsqueda Calicanto es una Urbanización de Maracay, Estado Aragua, Ubicado en el este de esta ciudad,entre sus calles y avenidas, están: Avenida Santos Michelena, Calle Boyacá, Av. Bolívar (Que también pertenece al… … Wikipedia Español
