-
1 мылить
мы́литьsapumi.* * *несов., вин. п.1) (ру́ки и т.п.) jabonar vt, enjabonar vt2) ( растворять мыло) disolver jabón, hacer agua de jabón (agua jabonosa)* * *несов., вин. п.1) (ру́ки и т.п.) jabonar vt, enjabonar vt2) ( растворять мыло) disolver jabón, hacer agua de jabón (agua jabonosa)* * *vgener. (äàâàáü ïåñó - î ìúëå) hacer espuma, (ñàìúëèâàáüñà) enjabonarse, (ðàñáâîðàáü â ñåáå ìúëî - î âîäå) disolverse el jabón, (ðàñáâîðàáü ìúëî) disolver jabón, (ðóêè è á. ï.) jabonar, enjabonar, espumar, hacer agua de jabón (agua jabonosa), jabonarse -
2 нажучить
сов., вин. п., прост.jabonar vt, cardar la lana, dar una colada* * *vsimpl. cardar la lana, dar una colada, jabonar -
3 намыливать
намы́ли||вать, \намыливатьтьsapumi.* * *несов.jabonar vt, enjabonar vt••намы́ливать го́лову ( кому-либо) — dar un jabón (una jabonadura), echar un trepe (a)
* * *vgener. enjabonar, jabonar (лицо при бритье) -
4 намылить
-
5 @намылить
vgener. enjabonar, jabonar -
6 дать нагоняй
-
7 задать головомойку
-
8 стирать с мылом
-
9 намылить
намы́ли||вать, \намылитьтьsapumi.* * *сов., вин. п.jabonar vt, enjabonar vt••намы́лить го́лову ( кому-либо) — dar un jabón (una jabonadura), echar un trepe (a)
* * *savonner vt••намы́лить кому́-либо го́лову разг. — passer un savon à qn, laver la tête à qn, savonner qn
См. также в других словарях:
jabonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jabonar jabonando jabonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jabono jabonas jabona jabonamos jabonáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
jabonar — verbo transitivo,prnl. 1. Enjabonar. verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Asustarse (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jabonar — 1. tr. Fregar o estregar la ropa u otras cosas con jabón y agua para lavarlas, emblanquecerlas o ablandarlas. 2. Frotar el cuerpo, o parte de él, con agua y jabón. U. t. c. prnl.) 3. Humedecer la barba con agua jabonosa para afeitarla. U. t. c.… … Diccionario de la lengua española
jabonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar jabón a la ropa u otra cosa para lavarla: ■ primero se jabonó el pelo y luego el cuerpo. 2 Mojar la barba con agua y jabón para afeitarse: ■ se jabonó a conciencia antes de pasarse la maquinilla. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
jabonar — {{#}}{{LM J22787}}{{〓}} {{ConjJ22787}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23346}} {{[}}jabonar{{]}} ‹ja·bo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}enjabonar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynJ23346}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jabonar — pop. Advertir// amonestar, regañar// asustar, atemorizar, amedrentar … Diccionario Lunfardo
jabonar(se) — Sinónimos: ■ enjabonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
jabonar — transitivo enjabonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
jabonar — tr. Fregar la ropa o el cuerpo con jabón, para lavarlo. Humedecer la barba con agua jabonosa para afeitarse … Diccionario Castellano
jabonar el bocho — pop. Amonestar severamente, reprender en igual forma … Diccionario Lunfardo
jabonar el piso — pop. Actuar deslealmente en perjuicio de otro// intrigar para desplazar a una persona de su puesto o posición, para reemplazarla … Diccionario Lunfardo