Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

j-s+neid

  • 1 colonnade

    n. kolonnad, rad av kolumner (ofta förekommande i en byggnad med tak stående på kolumner före eller runt en byggnad)
    * * *
    [kolə'neid]
    (a row of pillars.) kolonnad

    English-Swedish dictionary > colonnade

  • 2 esplanade

    n. strandpromenad, promenad, promenadplats
    * * *
    [esplə'neid]
    (a level space for walking or driving especially at the seaside: Our hotel is on the esplanade and overlooks the sea.) []promenad

    English-Swedish dictionary > esplanade

  • 3 grenade

    n. handgranat
    * * *
    [ɡrə'neid]
    (a small bomb, especially one thrown by hand.) granat, handgranat

    English-Swedish dictionary > grenade

  • 4 lemonade

    n. lemonad, läsk
    * * *
    [-'neid]
    noun (a (fizzy) drink flavoured with lemons.) lemonad, läskedryck

    English-Swedish dictionary > lemonade

  • 5 serenade

    n. serenad (kärlekssång som mannen sjunger under sin älskades fönster)
    --------
    v. sjunga en serenad, ge en serenad
    * * *
    [serə'neid] 1. noun
    (a piece of music played or sung in the open air at night.) serenad
    2. verb
    (to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) sjunga en serenad för

    English-Swedish dictionary > serenade

  • 6 tornado

    n. tornado, virvelstorm, tromb
    * * *
    [to:'neidəu]
    plural - tornadoes; noun
    (a violent whirlwind that can cause great damage: The village was destroyed by a tornado.) virvelstorm, tornado

    English-Swedish dictionary > tornado

См. также в других словарях:

  • Neid — der; (e)s; nur Sg; 1 das Gefühl der Unzufriedenheit darüber, dass andere Leute etwas haben, das man selbst nicht hat, aber gern hätte <der pure Neid; etwas aus Neid tun; Neid empfinden>: Er platzte fast vor Neid, als sie mit dem neuen Auto… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Neid — Neid, weit entfernt von Eifersucht (s. d.) und doch oft deren Begleiter. Wenn die erstere ihre Abstammung der Liebe entlehnt, so ist dieser eine natürliche Folge des Hasses. Wenn jene meist um den Besitz, um die Zuneigung einer Person ringt,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Neid — Sm std. (8. Jh.), mhd. nīt, ahd. nīd(h), as. nīth Stammwort. Aus g. * neiþa n./m. Neid, Groll , auch in gt. neiþ n., anord. níđ n., ae. nīđ, afr. nīth. Außergermanisch vergleicht sich air. níth Kampf . Weiteres (etwa toch. AB ñātse Gefahr ) ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • neid-2 : nid- —     neid 2 : nid     English meaning: to flow, stream     Deutsche Übersetzung: “fließen, strömen”     Note: Root ned 2 : “to sound, roar, etc…” : Root neid 2 : nid : “to flow, stream” derived from Root neigʷ : “to wash”.     Material: O.Ind.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Neid — Neid, das Verlangen nach dem Gute od. Glücke eines Andern; wogegen bei der Mißgunst die Vorstellung lebhaft ist, daß Jemand eines Gutes, welches er besitzt, nicht werth sei, u. daß wir solches ihm weder ertheilen, noch ihn im Besitz desselben… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Neid — Neid, das durch die Wahrnehmung fremder Luft hervorgerufene eigne Unlustgefühl (s. Mitgefühl) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neid — Neid, das Verlangen nach dem Gute des Andern mit dem Wunsche, daß es demselben verloren gehe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Neid ist des Ruhmes Geleit —   Invidia gloriae comes …   Universal-Lexikon

  • Neid — ↑Emulation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Neid — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Neid — Neid: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes für »Hass, Groll, feindselige Gesinnung« (mhd. nīt, ahd. nīd, got. neiÞ, aengl. nīđ, aisl. nīđ) ist unklar. Die heute allein übliche Bedeutung »Missgunst« entwickelte sich schon früh aus der Bedeutung… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»