Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

j-s+neid

  • 1 neid

    Neid m o.Pl. завист; Neid auf den Erfolg der anderen Завист към успеха на другите; Neid erregen, (er) wecken будя завист; vor Neid bersten, platzen, vergehen пукам се, пръскам се, умирам от завист; blass, gelb, grün vor Neid sein побледнял, прежълтял, позеленял съм от завист.
    * * *
    der завист; vor = platzen гов пукам се от завист.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > neid

  • 2 Neid m

    завист {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Neid m

  • 3 fressen [fig.] [Neid, Hass]

    разяждам [прен.] [завист, омраза] [несв.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > fressen [fig.] [Neid, Hass]

  • 4 gasconade

    {,gæskə'neid}
    I. n самохвалство
    II. v хваля се
    * * *
    {,gaskъ'neid} n самохвалство. (2) {,gaskъ'neid} v хваля се.
    * * *
    1. i. n самохвалство 2. ii. v хваля се
    * * *
    gasconade[¸gæskə´neid] I. n хвалене, самохвалство; II. v хваля, одобрявам, възхвалявам; лаская.

    English-Bulgarian dictionary > gasconade

  • 5 marinade

    {,mæri'neid}
    I. n марината
    II. v мариновам
    * * *
    {,mari'neid} n марината.(2) {,mari'neid} v мариновам.
    * * *
    марината; мариновам;
    * * *
    1. i. n марината 2. ii. v мариновам
    * * *
    marinade[¸mæri´neid] I. n 1. марината; 2. маринована риба; мариновано месо; II. v мариновам.

    English-Bulgarian dictionary > marinade

  • 6 pasquinade

    {,pæskwi'neid}
    I. n пасквил
    II. v осмивам в пасквил
    * * *
    {,paskwi'neid} n пасквил. (2) {,paskwi'neid} v осмивам в пасквил.
    * * *
    1. i. n пасквил 2. ii. v осмивам в пасквил
    * * *
    pasquinade[¸pæskwi´neid] I. n пасквил; II. v осмивам в пасквил.

    English-Bulgarian dictionary > pasquinade

  • 7 serenade

    {,serə'neid}
    I. n серенада
    II. v пея/свиря/правя серенада на
    * * *
    {,serъ'neid} n серенада.(2) {,serъ'neid} v пея/свиря/правя серенада на.
    * * *
    1. i. n серенада 2. ii. v пея/свиря/правя серенада на
    * * *
    serenade[¸seri´neid] I. n серенада; II. v пея (свиря, правя) серенада на.

    English-Bulgarian dictionary > serenade

  • 8 cannonade

    {.kænə'neid}
    I. n артилерийски огън, канонада
    II. v обстрелвам с артилерийски огън
    * * *
    {.kanъ'neid} n артилерийски огън, канонада. (2) v обстрелвам с артилерийски огън.
    * * *
    канонада;
    * * *
    1. i. n артилерийски огън, канонада 2. ii. v обстрелвам с артилерийски огън
    * * *
    cannonade[¸kænə´neid] I. n канонада, оръдеен (артилерийски) огън; II. v обстрелвам с артилерийски огън.

    English-Bulgarian dictionary > cannonade

  • 9 colonnade

    {kola'neid}
    1. колонада
    2. дървета в редица, алея между дървета
    * * *
    {kola' neid} n 1. колонада; 2. дървета в редица; алея между
    * * *
    колонада;
    * * *
    1. дървета в редица, алея между дървета 2. колонада
    * * *
    colonnade[¸kɔlə´neid] n архит. колонада; прен. (двоен) ред дървета.

    English-Bulgarian dictionary > colonnade

  • 10 grenade

    {gri'neid}
    1. ръчна граната/бомба
    2. пожарогасител
    * * *
    {gri'neid} n 1. ръчна граната/бомба; 2. пожарогасител.
    * * *
    граната;
    * * *
    1. пожарогасител 2. ръчна граната/бомба
    * * *
    grenade[gri´neid] n 1. граната; 2. пожарогасител; fragmentation \grenade осколочна граната; illuminating \grenade осветителна граната.

    English-Bulgarian dictionary > grenade

  • 11 harlequinade

    {,ha:likwi'neid}
    1. арлекинада
    2. палячовщина, груба шега
    * * *
    {,ha:likwi'neid} n 1. арлекинада; 2. палячовщина; груба
    * * *
    палячовщина; арлекинада;
    * * *
    1. арлекинада 2. палячовщина, груба шега
    * * *
    harlequinade[¸ha:likwi´neid] n 1. арлекинада; 2. палячовщина, смехория, закачка, смешка; груба шега.

    English-Bulgarian dictionary > harlequinade

  • 12 lemonade

    {,lemə'neid}
    n лимонада
    * * *
    {,lemъ'neid} n лимонада.
    * * *
    лимонада;
    * * *
    n лимонада
    * * *
    lemonade[¸lemə´neid] n лимонада; \lemonade stand capitalism "лимонаден" капитализъм (капитализъм, при който съществува само дребен едноличен бизнес в условията на идеална конкуренция).

    English-Bulgarian dictionary > lemonade

  • 13 rifle-grenade

    {'raiflgri,neid}
    n пушечна граната
    * * *
    {'raiflgri,neid} n пушечна граната.
    * * *
    n пушечна граната
    * * *
    rifle-grenade[´raifəlgri´neid] n пушечна граната.

    English-Bulgarian dictionary > rifle-grenade

  • 14 dragonnade

    {'drægəneid}
    I. 1. ист. преследване на протестантите във Франция чрез настаняване на драгуни в домовете им
    2. преследване, наказателна акция
    II. v преследвам, провеждам наказателна акция срещу
    * * *
    {'dragъneid} n обик. pl 1. ист. преследване на протестанти(2) {'dragъneid} v преследвам, провеждам наказателна акция
    * * *
    1. i. ист. преследване на протестантите във Франция чрез настаняване на драгуни в домовете им 2. ii. v преследвам, провеждам наказателна акция срещу 3. преследване, наказателна акция
    * * *
    dragonnade[¸drægə´neid] I. n 1. обикн. pl ист. настаняване на драгуни в домовете на протестанти като наказателна мярка (във Франция); 2. преследване, наказателна акция (с военна помощ); II. v организирам военно преследване.

    English-Bulgarian dictionary > dragonnade

  • 15 esplanade

    {'espləneid}
    n еспланада, издигнат път/кей край плаж
    * * *
    {'esplъneid} n еспланада; издигнат път/кей край плаж.
    * * *
    еспланада;
    * * *
    n еспланада, издигнат път/кей край плаж
    * * *
    esplanade[¸esplə´neid] n еспланада, особ. издигнат път (кей) край плаж.

    English-Bulgarian dictionary > esplanade

  • 16 fanfaronade

    {fænfærə'neid}
    1. n l. фанфаронада, самохвалство
    2. фанфари
    * * *
    {fanfarъ'neid} n l. фанфаронада, самохвалство; 2. фанфари
    * * *
    1. n l. фанфаронада, самохвалство 2. фанфари

    English-Bulgarian dictionary > fanfaronade

  • 17 cottonade

    cottonade[¸kɔtə´neid] n памучна тъкан, имитираща вълна.

    English-Bulgarian dictionary > cottonade

  • 18 hand-grenade

    hand-grenade[´hændgri¸neid] n воен. ръчна граната.

    English-Bulgarian dictionary > hand-grenade

  • 19 promenader

    {ргɔmi'na:də}
    1. човек, който се разхожда
    2. посетител на концерт (вж. promenade concert)
    * * *
    {ргъmi'na:dъ} n 1. човек, който се разхожда; 2. посетител
    * * *
    1. посетител на концерт (вж. promenade concert) 2. човек, който се разхожда
    * * *
    promenader[¸prɔmi´neidə] n човек, който се разхожда.

    English-Bulgarian dictionary > promenader

  • 20 teenager

    {'ti:neidʒə}
    n младеж/девойка на възраст от 13 до 19 г
    * * *
    {'ti:neijъ} n младеж/девойка на възраст от 13 до 19 г.
    * * *
    юноша; тинейджър;
    * * *
    n младеж/девойка на възраст от 13 до 19 г
    * * *
    teenager, teen[´ti:n¸eidʒə, ti:n] n юноша, младеж, девойка (от 13 до 19 г.), тийнейджър, разг. пубер.

    English-Bulgarian dictionary > teenager

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Neid — der; (e)s; nur Sg; 1 das Gefühl der Unzufriedenheit darüber, dass andere Leute etwas haben, das man selbst nicht hat, aber gern hätte <der pure Neid; etwas aus Neid tun; Neid empfinden>: Er platzte fast vor Neid, als sie mit dem neuen Auto… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Neid — Neid, weit entfernt von Eifersucht (s. d.) und doch oft deren Begleiter. Wenn die erstere ihre Abstammung der Liebe entlehnt, so ist dieser eine natürliche Folge des Hasses. Wenn jene meist um den Besitz, um die Zuneigung einer Person ringt,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Neid — Sm std. (8. Jh.), mhd. nīt, ahd. nīd(h), as. nīth Stammwort. Aus g. * neiþa n./m. Neid, Groll , auch in gt. neiþ n., anord. níđ n., ae. nīđ, afr. nīth. Außergermanisch vergleicht sich air. níth Kampf . Weiteres (etwa toch. AB ñātse Gefahr ) ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • neid-2 : nid- —     neid 2 : nid     English meaning: to flow, stream     Deutsche Übersetzung: “fließen, strömen”     Note: Root ned 2 : “to sound, roar, etc…” : Root neid 2 : nid : “to flow, stream” derived from Root neigʷ : “to wash”.     Material: O.Ind.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Neid — Neid, das Verlangen nach dem Gute od. Glücke eines Andern; wogegen bei der Mißgunst die Vorstellung lebhaft ist, daß Jemand eines Gutes, welches er besitzt, nicht werth sei, u. daß wir solches ihm weder ertheilen, noch ihn im Besitz desselben… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Neid — Neid, das durch die Wahrnehmung fremder Luft hervorgerufene eigne Unlustgefühl (s. Mitgefühl) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neid — Neid, das Verlangen nach dem Gute des Andern mit dem Wunsche, daß es demselben verloren gehe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Neid ist des Ruhmes Geleit —   Invidia gloriae comes …   Universal-Lexikon

  • Neid — ↑Emulation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Neid — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Neid — Neid: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes für »Hass, Groll, feindselige Gesinnung« (mhd. nīt, ahd. nīd, got. neiÞ, aengl. nīđ, aisl. nīđ) ist unklar. Die heute allein übliche Bedeutung »Missgunst« entwickelte sich schon früh aus der Bedeutung… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»