Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

játv

  • 1 felpiszkál

    1. {tüzet, parazsat) мешать (кочергой);
    2. {sebet} бередить/разбередить; (pl. bibircsókot) расколупывать/расколупать;

    játv régi sebeket piszkál fel ( — раз)бередить старые раны;

    3.

    átv. \felpiszkál vkit {felingerel} — раздразнивать/раздразнить, дразнить/раздразнить кого-л.;

    4.

    átv. \felpiszkál vmit {régi ügyet, botrányt felbolygat) — растравлять/растравить;

    5. átv., biz.:

    ez \felpiszkálta a kíváncsiságom — это во мне возбудило любопытство

    Magyar-orosz szótár > felpiszkál

  • 2 szellőztet

    [\szellőztetett, szellőztessen, \szellőztetne] 1. проветривать/проветрить, вентилировать/провентилировать; выставлять/выставить на воздух;

    \szellőzteti a szobát — проветривать/проветрить v. (ventillátorral) вентилировать комнату;

    2.játv vmilyen kérdést \szellőztet — вентилировать какой-л. вопрос;

    3.

    átv. \szellőzteti a fejét — освежать v. проветривать голову

    Magyar-orosz szótár > szellőztet

См. также в других словарях:

  • jatv-aṡmaka — जत्वश्मक …   Indonesian dictionary

  • JeuxActu.Com — Logo de JeuxActu URL Jeux Actu Type de site Site d information sur l actualité du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • JeuxActu.com — Logo de JeuxActu URL Jeux Actu Type de site Site d information sur l actualité du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • Jeux Actu — JeuxActu.com Logo de JeuxActu URL Jeux Actu Type de site Site d information sur l actualité du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • Jeuxactu.com — Logo de JeuxActu URL Jeux Actu Type de site Site d information sur l actualité du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • JeuxActu — URL Jeux Actu Type de site Site d information sur l actualité du jeu vidéo Langue(s) …   Wikipédia en Français

  • Eriko Tamura — Infobox actor name = Eriko Tamura imagesize = caption = birthname = Eriko Sakamoto birthdate = birth date and age|1973|01|16 [ [http://www.imdb.com/name/nm0848772/ Eriko Tamura ] ] location = flagicon|JPN Japan deathdate = deathplace = othername …   Wikipedia

  • L'Amerzone — Le Testament de l explorateur Éditeur Microïds Concepteur Benoît Sokal …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»