-
1 выпрямиться
vgener. izslieties, iztaisnoties* * *izslieties [taisni], saslieties [taisni], atliekties; kļūt taisnam, iztaisnoties -
2 распрямиться
-
3 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) iztaisnot; iztaisnoties* * *iztaisnot; iztaisnoties; sakārtot -
4 выправиться
izliekties [taisni], izstiepties [taisni], izslieties [taisni], iztaisnoties; izveidoties; uzlaboties; izveseļoties, izārstēties, uzlaboties, atžirgt, atspirgt; veikt aptauju, ievākt ziņas -
5 вытянуться
v1) gener. pastiepties (paaugties), izstiepties2) colloq. izstīdzēt (вырасти длинным и тонким)* * *pastiepties [garāks], izstiepties; izstiepties [garumā], paaugties [garāks], pastiepties [garumā], izstīdzēt, izaugt; izslieties, saslieties, iztaisnoties, izstiepties; izvilkties, izlīst, iznākt; iziet -
6 отгибаться
vgener. atliekties, atlocīties* * *atlocīties, liekties [atpakaļ], atliekties [atpakaļ], iztaisnoties -
7 отогнуться
vgener. atliekties, atlocīties* * *atliekties [atpakaļ], atlocīties, iztaisnoties -
8 разогнуться
izliekties taisnam, izstiepties taisnam, atliekties, iztaisnoties -
9 расправиться
-
10 выпрямляться
vgener. iztaisnoties -
11 распрямляться
vgener. iztaisnoties -
12 to right oneself
atgūt līdzsvaru; iztaisnoties; rehabilitēties -
13 unbend
atliekt, iztaisnot; atliekties, iztaisnoties; atslābināt; atslābināties; atmaigt -
14 unbent
atliekt, iztaisnot; atliekties, iztaisnoties; atslābināt; atslābināties; atmaigt -
15 straighten out/up
Their house is where the lane straightens out; He was bending over his work, but straightened up when he saw me; She straightened the room up; He's trying to straighten out the facts.) iztaisnoties; sakārtot -
16 oigetas
(oigendase, oigenzihe)2) laboties, iztaisnoties2) pildīties, izpildīties