-
1 to get out of bed on the wrong side
izkāpt ar kreiso kāju no gultas; izkāpt no gultas ar kreiso kājuEnglish-Latvian dictionary > to get out of bed on the wrong side
-
2 выйти через остановку
izkāpt pēc vienas pieturas -
3 debus
izkāpt no automašīnas -
4 to fo on shore
izkāpt krastā -
5 to get out at the next stop
izkāpt nākamajā pieturā; izgatavot -
6 to get out of the bed on the wrong side
izkāpt ar kreiso kāju no gultasEnglish-Latvian dictionary > to get out of the bed on the wrong side
-
7 to go ashore
izkāpt krastā -
8 выходить
v1) gener. iziet (izsīkt), sanākt (iznākt), apprecēt (ko) (par sievieti) (за кого; замуж), apprecēties (ar ko - par sievieti) (за кого; замуж), atkopt (больного), izkāpt (no kā) (из чего), kāpt ej (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), kāpt ārā (напр., из трамвая), nākt ārā2) colloq. iziet, iznākt, kāpt laukā (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), uznākt (uz skatuves) (на сцену)* * *apstaigāt, izklaiņāties, izklejot, pārstaigāt, izklejoties, izstaigāties, izstaigāt; iet ārā, kāpt ārā, [iz]iet, [iz]nākt, izkāpt, nākt ārā; atkopt, atveseļot; iet laukā, izstāties, iet projām, aiziet, iziet; izaudzināt, izauklēt, izaudzēt; iesākt, uzsākt, sākt, doties, iziet; nākt klajā, iznākt; izdoties, padoties, iznākt; iznākt; izrādīties, iznākt; kļūt, tikt; tiek izlietots, iet uz beigām, izlietoties, [iz]beigties, iziet; tikt laukā, iet laukā, izkļūt, zaudēt, izkulties, pārkāpt, tikt vaļā, iziet; iziet; izspēlēt -
9 встать с левой ноги
vcolloq. izkāpt ar kreiso kāju no gultas, izkāpt no gultas ar kreiso kāju -
10 alight
I past tense, past participle - alighted; verb1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) izkāpt; nokāpt2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) nolaistiesII adjective(burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) degošs; gaišs; līksms* * *izkāpt, nokāpt; nolaisties; aizdedzināts, degošs; apgaismots, gaišs; līksms -
11 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
12 вылезти
v1) gener. izlīst (izrāpties)2) colloq. izrāpties* * *izlīst, izrāpties; piecelties, izkāpt, izlīst, iznākt; izlīst [ārā, laukā], izspraukties [ārā, laukā]; izkrist, noiet; iebāzties starpā, iejaukties starpā, iemaisīties -
13 вылезть
v1) gener. noiet (par matiem), izlīst (izrāpties)2) colloq. izrāpties* * *izlīst, izrāpties; piecelties, izkāpt, izlīst, iznākt; izlīst [ārā, laukā], izspraukties [ārā, laukā]; izkrist, noiet; iebāzties starpā, iejaukties starpā, iemaisīties -
14 высадиться
-
15 высаживаться
-
16 слезать
v1) gener. kāpt ej (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), kāpt zemē, kāpt zemē (pleni., no vezuma, koka) (âíèç), noiet (о коже, ногтях, краске), nokāpt, norausties (с трудом), notrausties (с воза, дерева и т.п.)2) colloq. kāpt laukā (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), norāpties* * *kāpt zemē, nolīst zemē, rausties zemē, rāpties zemē, norausties, norāpties, nokāpt; kāpt ārā, izkāpt; lobīties, lupt, iet nost; šļukt zemē, šļukt nost -
17 слезть
v1) gener. noiet (о коже, ногтях, краске), nokāpt, norausties (с трудом), notrausties (с воза, дерева и т.п.)2) colloq. norāpties* * *nolīst [zemē], norausties, norāpties, nokāpt; izkāpt; nolupt, nolobīties, noiet; nošļukt -
18 сойти
v2) colloq. noiet3) simpl. nolobīties (par ādu)* * *noiet [nost], nonākt [lejā, zemē], noiet [lejā, zemē], nokāpt [lejā, zemē]; noskriet [nost], nosprukt nost, nomukt [nost], noiet [nost]; noiet [nost], nozust -
19 сходить
v1) gener. aizstaigāt (uz kaut kurieni, pie kāda), brukt (о краске при мытье), izkāpt (с чего), kāpt ej (с трамвая и т.п.), kāpt zemē, kāpt ārā (напр., с трамвая), noiet (par ādu, nagiem, krāsu), nokāpt, nonākt, noskriet2) colloq. noiet, kāpt laukā (с трамвая и т.п.)3) simpl. nolobīties (par ādu)* * *iet lejā, noiet [lejā, zemē], nokāpt [lejā, zemē], kāpt lejā, nākt lejā, noiet [nost], nonākt [lejā, zemē], iet nost; aiziet; nomukt [nost], nosprukt, sprukt nost, mukt nost, noskriet [nost], skriet nost, noiet [nost], iet nost; noiet [nost], iet nost, nozust -
20 выйти
v1) gener. iziet (izsīkt), sanākt (iznākt), apprecēt (ko) (par sievieti) (за кого; замуж), apprecēties (ar ko - par sievieti) (за кого; замуж), iziet laukā (вон, на улицу), iziet ārā (âîí), izkāpt (no kā) (из чего)2) colloq. iziet, iznākt, uznākt (uz skatuves) (на сцену)
- 1
- 2