Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

izirt

  • 1 izirt

    гл.
    1) общ. распадаться, распасться, разваливаться, развалиться
    2) перен. (par šuvi) распарываться (о шве), (par šuvi) распороться (о шве), разъезжаться, разъехаться, разлезаться (о материи), разлезться (о материи), (par adīkli) распускаться (о вязанье), (par adīkli) распуститься (о вязанье), (par drēbi) расползаться, (par drēbi) расползтись

    Latviešu-krievu vārdnīca > izirt

  • 2 izirt

    посечься; просечься; распороться; расшиться; просекаться; распарываться; расшиваться; распадаться; разрушаться; развалиться; распускаться; распасться; распуститься; разваливаться; разрушиться; рушиться; расползаться; разъезжаться; расползтись; разлетаться; рассыпаться; рассыпаться; разлететься; разбиться; разъехаться; ползти; разойтись

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izirt

  • 3 izirt

    darb.v. выгрести; вывести  (лодку)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izkūpēt; izplēnēt; izputēt; sagrūt
    2. izjukt; izrist; izšķīst; sairt
    3. irt; izjukt; sabrukt; sadalīties; sairt
    4. izgaist; izputēt; sašķīst
    5. irt; izjukt; sabrukt; sairt
    6. atirt; atpīties; atraisīties; atrist
    7. izjukt; sabrukt; sagrūt
    8. brukt; grūt; irt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    9. atirt; irt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izirt

  • 4 izirt

     (только 3 л. izirtst, izirta)
     1. распороться распарываться, šuves izirtušas швы распоролись
     2. распасться распадаться, развалиться,

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izirt

  • 5 izirt laivu

    выгрестись

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izirt laivu

  • 6 посечься

    izirt

    Русско-латышский словарь > посечься

  • 7 просечься

    izirt

    Русско-латышский словарь > просечься

  • 8 выгрестись

    izirt laivu, izairēt, izirties

    Русско-латышский словарь > выгрестись

  • 9 izjukt

    darb.v.
    1. развалиться, разваливаться;
    2. расстроиться, расстраиваться; распасться, распадаться; сорваться, срываться  (о каком-либо начинании)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. sajukt; slieties stāvus
    2. tikt izjaukts; tikt iztraucēts; tikt pārtraukts
    II. darb.v.
    1. izirt; izrist; izšķīst; sairt
    2. izčibēt; izputēt; sabrukt; sagrūt; saiet grīstē
    3. irt; izirt; sabrukt; sadalīties; sairt
    4. jukt; sajukt
    5. pārlūzt; salūzt
    6. irt; izirt; sabrukt; sairt
    7. sabojāties; samaitāties
    8. izšķīst; sairt
    9. izirt; sabrukt; sagrūt
    10. izčibēt; izputēt; neizdoties
    11. drupt; izšķīst; sabirt; sadrupt; sašķīst
    12. brukt; grūt; irt; izirt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    13. izšķīst; izvārīties; sašķist; savārīties; vārīties
    14. izšķīst; izvārīties; sašķīst; savārīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izjukt

  • 10 irt

    darb.v. расползаться; рассыпаться; рушиться; расстраиваться, распадаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. airēt; airēties; irklēt; irties
    2. ārdīties; rist; sprāgst; šķīst
    3. jukt; šķīst
    4. izirt; izjukt; sabrukt; sadalīties; sairt
    5. izirt; izjukt; sabrukt; sairt
    6. brukt; grūt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    7. atirt; izirt
    8. drupt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > irt

  • 11 sabrukt

    v.
    1. обрушиться, обрушиваться, рухнуть, развалиться, разваливаться, обвалиться, обваливаться
    2. упасть, рухнуть
    3.  (sar., zaudēt spēku) сдать, сдавать
    4.  (sar., kādā telpā) ввалиться, вваливаться, наброситься, набрасываться, напасть, нападать, навалиться, наваливаться, сгрудиться, столпиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sagrūt
    ru обpушиваться I
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv iegrūt
    lv sagāzties
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv sagāzties
    ru обвалиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sagāzties; sagrūt
    2. gurt; nogurt; pagurt; zaudēt spēkus
    II. darb.v.
    1. izčibēt; izjukt; izputēt; sagrūt; saiet grīstē
    2. apkrist; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sagrūt; sakrist
    3. sablīvēties; sadrūzmēties; sagāzties; saspiesties
    4. saļimt; saļumt; saplakt; sašļukt
    5. aizgrūt; apgāzties; sagāzties; sagrūt
    6. irt; izirt; izjukt; sadalīties; sairt
    7. nogāzties; sagāzties; sagrūt
    8. irt; izirt; izjukt; sairt
    9. izirt; izjukt; sagrūt
    10. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sagrūt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sabrukt

  • 12 sairt

    darb.v. распасться, распадаться; развалиться, разваливаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izirt; izjukt; izrist; izšķīst
    2. sabirzt; sadēdēt; sadrupt
    3. izdilt
    4. irt; izirt; izjukt; sabrukt; sadalīties
    5. irt; izirt; izjukt; sabrukt
    6. izjukt; izšķīst
    7. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sairt

  • 13 sagrūt

    darb.v. развалиться, разваливаться; обрушиться, обрушиваться, рухнуть; распасться, распадаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обрушиваться celtn.
    lv sabrukt
    lv iebrukt
    lv iegāzties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sabrukt
    ru обpушиваться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagāzties
    II. darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izirt; izkūpēt; izplēnēt; izputēt
    2. izčibēt; izjukt; izputēt; sabrukt; saiet grīstē
    3. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sakrist
    4. aizgrūt; apgāzties; sabrukt; sagāzties
    5. nogāzties; sabrukt; sagāzties
    6. izirt; izjukt; sabrukt
    7. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagrūt

  • 14 разваливаться

    v
    1) gener. sakrist (sagāzties), izirt, sagrūt, sairt, sašķīst
    2) colloq. izjukt, jukt (irt, sabrukt), irt (par drēbi), sabrukt
    * * *
    brukt kopā, grūt kopā, krist kopā, sakrist, gāzties kopā, jukt laukā, sabrukt, jukt ārā, sagāzties, sagrūt, izjukt; irt laukā, irt ārā, jukt laukā, jukt ārā, izirt, izjukt

    Русско-латышский словарь > разваливаться

  • 15 развалиться

    v
    1) gener. sakrist (sagāzties), izirt, izjukt, sagrūt, sairt, sašķīst
    2) colloq. sabrukt
    * * *
    sakrist, izjukt, sabrukt, sagāzties, sagrūt; izirt, izjukt; atgāzties, atzvelties. atlaisties, izlaisties

    Русско-латышский словарь > развалиться

  • 16 разъезжаться

    v
    liter. izirt
    * * *
    aizslīdēt katram uz savu pusi, slīdēt katram uz savu pusi; irt ārā, jukt ārā, izirt, izjukt

    Русско-латышский словарь > разъезжаться

  • 17 разъехаться

    v
    liter. izirt
    * * *
    aizbraukt katrs uz savu pusi, aizbraukt, izklīst; izšķirties; pārmīties; ceļā izmainīties; aizslīdēt katram uz savu pusi; izirt, izjukt

    Русско-латышский словарь > разъехаться

  • 18 распадаться

    v
    1) gener. izirt, izjukt, noārdīties (sairt), drupt, sadalīties (на составные части), sairt
    2) colloq. irt (par drēbi) (sabrukt, sairt)
    * * *
    drupt, irt, sadalīties, sadrupt, sairt; sākt krist; brukt kopā, irt, sairt, izirt, jukt ārā, sadalīties, sabrukt, izjukt

    Русско-латышский словарь > распадаться

  • 19 распарываться

    v
    * * *
    irt, atirt, izirt

    Русско-латышский словарь > распарываться

  • 20 распасться

    v
    gener. izirt, izjukt, noārdīties (sairt), sadalīties (на составные части), sairt
    * * *
    sairt, sadalīties, sadrupt; sairt, izirt, sadalīties, sabrukt, izjukt

    Русско-латышский словарь > распасться

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»