-
1 выздоравливать
-
2 вылечиваться
iyi olmak,iyileşmek* * *несов.; сов. - вы́лечитьсяiyi olmak; iyileşmek -
3 облагораживаться
несов.; сов. - облагоро́диться1) asilleşmek2) (о породе животных, качестве растений) cinsi iyileşmek -
4 поправляться
несов.; сов. - попра́виться1) ( поправлять свою ошибку) yaptığı hatayı düzeltmek2) düzelmek(его́) здоро́вье попра́вилось — sağlığı düzeldi
дела́ попра́вились — işler düzeldi
3) ( выздоравливать) iyileşmek4) ( полнеть) toplamak, kilo almakпопра́виться на два килогра́мма — iki kilo almak
за ме́сяц ребёнок заме́тно попра́вился — çocuk bir ayda epeyce toplamış
-
5 совершенствоваться
несов.; сов. - усоверше́нствоватьсяyetkinleşmek; gelişmek ( развиваться); iyileşmek ( улучшаться); ilerlemek ( прогрессировать)соверше́нствоваться в туре́цком языке́ — Türkçesini ilerletmek
тала́нт его́ постепе́нно соверше́нствовался — istidadı giderek yetkinleşmekteydi
-
6 улучшаться
несов.; сов. - улу́чшитьсяiyileşmek, düzelmekпого́да улу́чшилась — hava iyileşti / düzeldi
их материа́льное положе́ние улу́чшилось — onların maddi durumu düzeldi
структу́ра промы́шленности улучша́ется — sanayiin yapısı gelişmektedir
См. также в других словарях:
iyileşmek — nsz 1) İyi duruma gelmek Hava iyileşti. 2) Hastalıktan kurtulmak, sağlığı yerine gelmek, salah bulmak İyileşmek için en küçük bir gayret göstermiyorsun. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
afiyet bulmak — iyileşmek, sağlığını kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
oñulmak — iyileşmek, düzelmek, lyl olmak, 1216, 217; III, 395 harman dövmek Için koşulan öküzlerin ortasında bulunan öküz I, 34bkz: mama … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yarpadmak — iyileşmek, ayağa kalkmak, serpilip büyümek II, 351bkz: yarpatmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yarpatmak — iyileşmek, ayağa kalkmak; serpilip büyümek, I I, 351bkz: yarpadmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
açılmak — nsz 1) Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak Bu esaslara aykırı eğitim ve öğretim yerleri açılamaz. Anayasa 2) Renk koyuluğunu yitirmek Perdenin rengi açıldı. 3) Kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak Ateşi düşünce hasta açıldı. 4) e… … Çağatay Osmanlı Sözlük
berbat — sf., Far. berbād 1) Kötü Eskisinden daha berbat, iyileşmek ne gezer. M. A. Ersoy 2) Bozuk Yol berbat, toz toprak üstümüze savruluyor. S. M. Alus 3) Çirkin, beğenilmeyen Sanatta politika ne kadar berbatsa politikada sanat da o kadar iğrenç olur. B … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirilmek — nsz 1) Güçlenip canlanmak Bir bardak suyu içince dirildi. 2) Bitki solmuş, pörsümüş durumdayken yeniden canlılık kazanmak, diri duruma gelmek 3) Hasta yeniden sağlığını kazanmak, iyileşmek 4) Öldüğü sanılan şey canlılık kazanmak Masal bu, ölüyken … Çağatay Osmanlı Sözlük
düzelmek — nsz 1) Düz duruma gelmek, düzleşmek Burada toprak basıla basıla düzelmiş. 2) Kötü, bozulmuş bir durumdayken düzenli duruma gelmek İşler düzeldi. Vapur seferleri düzeldi. 3) Soğuk ve yağış azalmak 4) Hasta iyileşmek Sen merak etme, yavrucak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iyileşme — is. İyileşmek işi Birleşik Sözler anlam iyileşmesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapanmak — nsz 1) Kapalı duruma gelmek Son basamağı aştığım zaman, babanın kapısı hızla yüzüme kapandı. Y. Z. Ortaç 2) e Dışarı ile ilişiğini kesmek Rahatça çalışmak istediğim zamanlar buraya kapanırım ve kimse girmesin diye bazen içeriden de kapıyı… … Çağatay Osmanlı Sözlük