Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ixrac

  • 1 ixrac

    I
    сущ.
    1. устар. выведение, вывод; выпуск откуда-л.
    2. экон. экспорт:
    1) вывоз товаров за границу для продажи. Neft ixracı экспорт нефти, taxıl ixracı экспорт зерна
    2) общее количество или стоимость товаров, вывезенных страной, а также сам вывозимый товар; вывоз
    II
    прил.
    1. выпускной. İxrac klapanı тех. выпускной клапан
    2. экспортный. İxrac qiyməti экспортная цена, ixrac krediti экспортный кредит; ixrac etmə (edilmə) экспортирование, ixrac etmək (eləmək):
    1. выводить, вывести, выпускать, выпустить кого-л., что-л. откуда-л.
    2. экспортировать (вывозить, вывезти за границу какие-л. товары для продажи). Qaz ixrac etmək экспортировать газ, enerji icxrac etmək экспортировать энергию; ixrac olmaq: 1. выводиться, быть выведенным, выпускаться, быть выпущенным; 2. экспортироваться, быть экспортированным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ixrac

  • 2 ixrac

    вывоз (за границу), экспорт. ixrac eləmək(etmək) вывозить (за границу), экспортировать.

    Азербайджанско-русский словарь > ixrac

  • 3 borukəməri

    сущ. трубопровод (сооружение из труб, предназначенное для передачи на расстояние жидкостей, газов, сыпучих тел). Heydər Əliyev adına Əsas ixrac borukəməri Основный экспортный трубопровод имени Гейдара Алиева (по маршруту: Баку-ТбилисиДжейхан)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > borukəməri

  • 4 eksport

    I
    сущ. экспорт:
    1. вывоз какой-л. страной товаров за границу для продажи. Əmtəə (mal) eksportu экспорт товара
    2. товар, предназначенный для вывоза за границу
    II
    прил. экспортный. экон. Eksport bankı экспортный банк, eksport qiyməti экспортная оценка, eksport malları экспортные товары, eksport gömrüyü экспортная пошлина, eksport ticarəti экспортная торговля; см. ixrac
    I
    (2)
    II
    (2)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eksport

  • 5 gömrük

    I
    сущ. пошлина:
    1. государственный денежный сбор, взимаемый с ввозимых и вывозимых товаров, имущества. Tranzit gömrüyü транзитная пошлина, юрид. idxal gömrüyü ввозная (импортная) пошлина, ixrac gömrüyü вывозная (экспортная) пошлина, yol gömrüyü дорожная пошлина
    2. денежный сбор за некоторые операции, регулируемые государством. Kəbinkəsmə (nikah) gömrüyü пошлина за регистрацию брака, evə qeyd olunma gömrüyü пошлина за прописку
    II
    прил.
    1. пошлинный:
    1) относящийся к пошлине. Gömrük rüsumu пошлинный сбор, gömrük tarifi пошлинный тариф
    2) являющийся пошлиной. Gömrük pulları пошлинные деньги
    2. таможенный. Gömrük vergisi таможенный налог, gömrük qoyuluşu таможенное обложение, gömrük müqaviləsi таможенный договор, gömrük sistemi таможенная система, gömrük siyasəti таможенная политика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gömrük

  • 6 ixracat

    I
    сущ. экон. экспорт; см. ixrac I, 2 (2)
    II
    прил.
    1. экспортный (предназначенный для экспорта). İxracat malları экспортные товары
    2. вывозной (взимаемый за вызов). İxracat gömrüyü вывозная пошлина, ixracat tarifi вывозной тариф

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ixracat

  • 7 kəmər

    1
    I
    сущ.
    1. пояс:
    1) то, чем подпоясывают одежду по талии; ремень, кушак. Enli kəmər широкий пояс, paltonun kəməri пояс пальто, gümüş kəmər серебряный пояс, əskər kəməri солдатский ремень, kəməri möhkəm çəkmək туго затянуть ремень, kəmərləri bağlamaq пристегнуть ремни, kəmərləri boşaltmaq расслабить ремни; belə kəmər qurşamaq подпоясываться, подпоясаться ремнём
    2) архит. металлическая, каменная или иная полоса, охватывающая что-л. Tunc kəmər бронзовый пояс, daş kəmər каменный пояс
    2. обруч, ободок. Çəlləyin kəməri обруч бочки
    3. маш. бандаж (металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т.п. для увеличения прочности)
    4. тех. обойма (обруч или иное приспособление, охватывающее части сооружения, машин и т.п.)
    5. морск. вельс (надводные доски наружной обшивки деревянных судов)
    II
    прил.
    1. поясной. Kəmər toqqası поясная застежка
    2. бандажный. Kəmər poladı маш. бандажная сталь; kəmər yeri талия, пояс, kəmərə qədər до пояса, по пояс, kəmər bağlama обряд опоясывания невесты поясом, украшенным золотом и серебром
    ◊ kəmər bağlamaq быть готовым действовать по приказу, kəmər kimi как пояс (длинный и гладкий); шутл. kəmərin altı boşalıb проголодался; kəmərin altını bərkitmək плотно поесть
    2
    I
    сущ.
    1. тех. трубопровод (непрерывная линия труб, служащая для передачи жидкостей, газа, пара на расстояние). Neft kəməri нефтепровод, qaz kəməri газопровод, su kəməri водопровод; Əsas ixrac boru kəməri Основной экспортный трубопровод (по маршруту: Баку-Тбилиси-Джейхан)
    2. геол. нефт. колонна (название аппаратов цилиндрической формы). Qazıma kəməri бурильная колонна, qoruyucu borular kəməri колонна обсадных труб
    II
    прил.
    1. трубопроводный. Kəmər nəqliyyatı тех. трубопроводный транспорт
    2. колонный. Kəmər başlığı нефт. колонная головка, kəmər üsulu геол. колонный метод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmər

  • 8 məhsul

    сущ.
    1. урожай (количество, обилие уродившихся плодов, корнеплодов или растений). Bol məhsul обильный урожай, yüksək məhsul высокий урожай, pambıq məhsulu урожай хлопка, taxıl məhsulu урожай зерновых, üzüm məhsulu урожай винограда; məhsulu yığmaq собрать урожай, məhsul yığma planı план сбора урожая
    2. продукт:
    1) предмет, вещество и т.п., получающиеся в результате человеческого труда. Kənd təsərrüfatı məhsulları продукты сельского хозяйства, heyvandarlıq məhsulları продукты животноводства, экон. ictimai əmək məhsulu продукт общественного труда, xalis məhsul чистый продукт
    3) обычно во мн. ч. məhsullar предметы питания, съестные припасы. Süd məhsulları молочные продукты, balıq məhsulları рыбные продукты, ət məhsulları мясные продукты
    4) порождение, следствие, результат чего-л. Gərgin əməyin məhsulu продукт напряжённого труда
    3. продукция:
    1) совокупность продуктов, производимых предприятием, отраслью промышленности или всем народным хозяйством страны. Ümümi sənaye məhsulu валовая промышленная продукция, illik məhsul годовая продукция, hazır məhsul готовая продукция, əsas məhsul основная продукция, ələvə məhsul побочная продукция, ixrac məhsul экспортная продукция, çap məhsulu печатная продукция
    2) отдельный продукт (продукты) производства. Buraxılan məhsulun keyfiyyəti качество выпускаемой продукции
    3) произведения умственного труда, искусства, литературы. İntellektual əməyin məhsulu продукция интеллектуального труда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məhsul

См. также в других словарях:

  • ixrac — is. <ər.> 1. Çıxarma, uzaqlaşdırma. İxrac etmək – çıxarmaq, uzaqlaşdırmaq. İxrac olmaq – xaric olmaq, ixrac edilmək, çıxarılmaq. 2. iqtis. Satış üçün xarici ölkələrə göndər (il)mə (idxal əksi). İxracı gücləndirmək. Neft ixracı. Taxıl ixracı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ixrac — ə. 1) çıxarma, bayıra qoyma; 2) istehsal etmə, hasilə gətirmə; 3) xarici ölkələrə mal göndərmə; 4) bax: ixracat (2 ci mənada) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • ixracat — ə. «ixrac» c. 1) xaricə göndərilən mal(lar); 2) t. sərf edilən pul; xərc …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Департамент безопасности экспортных нефтегазовых трубопроводов Азербайджана — Департамент безопасности экспортных нефтегазовых трубопроводов азерб. İxrac Neft və Qaz Boru Kəmərlərinin Təhlükəsizliyi İdarəsinin …   Википедия

  • ixracat — <ər. «ixrac» söz. cəmi> bax ixrac 2 ci mənada. İxracat ildən ilə artır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gilqarışdıran — sif. xüs. Tikinti işlərində gil məhlulu hazırlamaq üçün gili su ilə qarışdıran. Gilqarışdıran qurğu. // is. mənasında. Gil məhlulu hazırlamaq üçün gili su ilə qarışdıran maşın. Maşınqayırma zavodundan . . gilqarışdıranlar ixrac edilir.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gilqarışdırıcı — sif. xüs. Tikinti işlərində gil məhlulu hazırlamaq üçün gili su ilə qarışdıran. Gilqarışdıran qurğu. // is. mənasında. Gil məhlulu hazırlamaq üçün gili su ilə qarışdıran maşın. Maşınqayırma zavodundan . . gilqarışdıranlar ixrac edilir.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • idxal — is. <ər.> 1. Daxil etmə, daxil edilmə. 2. Bir ölkəyə başqa ölkələrdən mal gətirilməsi (ixrac müqabili). Xaricdən mal idxalı. Dərman maddələrinin idxalı. // Ölkəyə gətirilən malların ümumi miqdarı, yaxud ümumi dəyəri. İdxal ixracdan azdır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • itqırdı — salmaq dan. – araya dava salmaq, qarmaqarışıqlıq törətmək. Gərçi itqırdı salıb çoxların etdi ixrac; Leyk bundan belə olmaz qəmi pünhanə ilac. S. Ə. Ş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ixracatçı — is. İxrac edən, xarici ölkələrə mal göndərən ölkə. Birma dünyanın böyük düyü ixracatçısı hesab olunur. (Qəzetlərdən) …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • mənbə — is. <ər.> 1. Yeraltı suların çıxdığı yer; qaynaq, bulaq, çeşmə. 2. məc. Əsasını, başlanğıcını təşkil edən şey. Xammal mənbələri. Gəlir mənbəyi. – Otağın işıq mənbəyi bircə qapı və bir də damdakı şüşələnmiş balaca pəncərəvari bir baca… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»