-
1 zeitlich
zéitlichI a вре́менныйII adv по вре́мени -
2 seitlich
séitlich aбоково́й; располо́женный [иду́щий] сбо́ку -
3 einordnen
éinordnenI vt располага́ть (в определё́нном поря́дке), размеща́ть; классифици́ровать; подшива́ть ( бумаги)(ein Kú nstwerk) zé itlich e inordnen — отнести́ к како́му-л. пери́оду (произведе́ние иску́сства)
1. войти́, включи́ться (в коллектив и т. п.); подчини́ться (установленному порядку, режиму)2. перен. гармони́чно вписа́ться3. авто перестро́иться ( при движении)sich links [rechts] e inordnen — заня́ть ле́вый [пра́вый] ряд
-
4 zusammenfallen
zusámmenfallen* vi (s)1. обру́шиваться, ру́шитьсяdamít fällt dí ese Behá uptung (in sich) zusá mmen — ввиду́ э́того да́нное утвержде́ние ока́зывается несостоя́тельным
2. си́льно ослабе́ть, изнемога́ть3. совпада́тьzé itlich zusá mmenfallen — совпада́ть по вре́мени
4. сади́ться, опада́ть ( о тесте)