-
1 mount
I [maʊnt]nome (mountain) monte m.II [maʊnt]mount Everest — il monte Everest, l'Everest
1) (horse) cavallo m., cavalcatura f.2) (surround) (for jewel, lens) montatura f.; (for picture) cornice f.III 1. [maʊnt]2) (fix into place) montare [ picture]; incastonare, montare [ jewel]; inserire (in un album) [ stamp]; preparare [ specimen]; tecn. montare [ engine]4) (set up) allestire [ exhibition]; organizzare [ campaign]; teatr. allestire [ production]to mount guard — montare di guardia (at, over a)
5) zool. montare2.1) [climber, staircase] salire2) (increase) [ temperature] salire, aumentare; [debts, toll, number] aumentare, crescere3) equit. montare (in sella)* * *(a mountain: Mount Everest.) monte* * *mount (1) /maʊnt/n.mount (2) /maʊnt/n.2 (equit.) monta; il montare a cavallo; ( anche) cavalcatura; cavallo: a quiet mount, un cavallo facile da montare3 (scherz.) bicicletta; motocicletta5 (mecc.) montaggio; supporto; attacco; incastellatura di sostegno: (autom.) rubber mounts, attacchi elastici ( del ponte posteriore, ecc.)● His mount was a camel, viaggiava a dorso di cammello.♦ (to) mount /maʊnt/A v. t.1 (form.) montare a (o su); salire (a, su); ascendere; scalare: to mount a horse, montare a cavallo; to mount a hill, scalare un colle; to mount a ladder, salire su una scala a pioli; to mount the throne, salire (o ascendere) al trono; I mounted the stairs, salii le scale; ( boxe) to mount the ring, salire sul ring3 ( anche mecc.) montare; fissare; mettere in postazione; piazzare; preparare; incastonare: to mount a gun, mettere un cannone in postazione; to mount pictures, montare fotografie; to mount gems, incastonare gemme; to mount specimens, preparare esemplari ( fissandoli su vetrini, per esaminarli al microscopio)4 (mil.) montare; essere armato di: The fort [the ship] mounts forty guns, il forte è armato di [la nave monta] quaranta cannoni7 (volg.) montare; chiavare (volg.)B v. i.1 ( spesso to mount up) salire: Prices are mounting up, i prezzi salgono; Tension is mounting up in the stadium, nello stadio sale la tensione2 montare ( a cavallo, su un cammello, ecc.); montare in sella: Do you mount?, Lei monta?; Lei va a cavallo?● (mil.) to mount an attack [an offensive], lanciare un attacco [un'offensiva] □ to mount a bicycle, montare in bicicletta □ ( ciclismo) to mount a chase, organizzare un inseguimento □ (mil.) to mount guard over, montare la guardia a □ to mount insects, fissare insetti ( con spilli, ecc. per conservarli) □ to mount a statue on its pedestal, collocare una statua sul piedistallo □ to mount sustained pressure, (mil.) esercitare una forte pressione; ( sport) fare un pressing sostenuto □ ( d'aereo) to mount up, impennarsi.* * *I [maʊnt]nome (mountain) monte m.II [maʊnt]mount Everest — il monte Everest, l'Everest
1) (horse) cavallo m., cavalcatura f.2) (surround) (for jewel, lens) montatura f.; (for picture) cornice f.III 1. [maʊnt]2) (fix into place) montare [ picture]; incastonare, montare [ jewel]; inserire (in un album) [ stamp]; preparare [ specimen]; tecn. montare [ engine]4) (set up) allestire [ exhibition]; organizzare [ campaign]; teatr. allestire [ production]to mount guard — montare di guardia (at, over a)
5) zool. montare2.1) [climber, staircase] salire2) (increase) [ temperature] salire, aumentare; [debts, toll, number] aumentare, crescere3) equit. montare (in sella)
См. также в других словарях:
Mounts Bay RFC — Mounts Bay Full name Mounts Bay RFU Union Rugby Football Union Founded 1999 Disbanded Ceased to play rugby in 2009 Location Penzance, Cornwall, UK Ground(s) … Wikipedia
Mounts Bay Waters Apartment Perth (Perth) — Mounts Bay Waters Apartment Perth country: Australia, city: Perth (City) Mounts Bay Waters Apartment Perth Whether you are travelling for business or leisure purposes, Mounts Bay Waters is a perfect choice for those preferring short, medium and… … International hotels
Mounts Bay Road — is a major road in Perth, Western Australia, extending southwest from the central business district along the north bank of the Swan River, at the base of Kings Park. It runs between William Street and Winthrop Avenue in Crawley, continuing… … Wikipedia
Mounts Bay Waters Apartment Hotel — (Перт,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 112 Mounts … Каталог отелей
Mounts Bay Road, Perth — Mounts Bay Road is a major road in Perth, Western Australia, extending southwest from the central business district along the north bank of the Swan River, at the base of Kings Park. It runs between William Street and Winthrop Avenue in Crawley,… … Wikipedia
Mounts Banahaw-San-Cristobal Nationalpark — der Banahaw und San Cristobal … Deutsch Wikipedia
Mounts Motel — (Лоренсевилл,США) Категория отеля: Адрес: 2984 US Highway 1, Лоренсевилл, NJ 08648, США … Каталог отелей
Mounts Botanical Garden — Strangler Fig strangling a Sabal Palmetto Coordinates … Wikipedia
Mounts Bay School — Headteacher Sara Davey[1] Chair Robin Webb[1] Specialism Sports College and Applied Learning College Location Boscathnoe Lane … Wikipedia
Mounts Palay-Palay-Mataas Na Gulod National Park — 14.25120.66666666667 Koordinaten: 14° 15′ N, 120° 40′ O … Deutsch Wikipedia
Mounts — Mount Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mount est un mot anglais signifiant mont ou montage. Il peut faire référence à : Point de montage, sur un système d exploitation, et… … Wikipédia en Français