-
1 POHPOXOA
pohpoxoa > pohpoxoh.*\POHPOXOA v.t. tla-., retourner quelque chose, piocher, travailler la terre.Esp., barbechar o mollir la tierra (M).mullir la tierra (M I 87v.).amollentar la tierra (M I 9v.).baruechar (M I 18v.).hornaguear la tierra (M I r.).Angl., to turn something over, to prepare ground for sowing (K)." tlapohpoxoa ", il pioche - he hoeks.Est dit de celui qui travaille la terre. Sah10,41." tlapohpoxoa, tlatlâlhuia ", il pioche la terre, il butte (les plantes) - he hoed the ground, he built up mounts. Est dit du paysan, mîllâcatl. Sah4,128.*\POHPOXOA v.réfl. à sens passif., recevoir un second labour.*\POHPOXOA v.réfl., être retourné, subir un bouleversement.Esp., se reyuelca (T161 et 165).Angl., to get turned over, to untergo upheavel (K).* impers. " tlapohpoxôlo ", on laboure, c'est le moment où tout le monde travaille la terre.Cf. âpohpoxoa et tlâlpohpoxoa. -
2 TETELLI
tetelli:Pyramide de pierreAllem., Steinpyramide. SGA V 520.* à la forme possédée." in motetel in motzacual ", tes pyramides - thy mounts, thy pyramids. Sah6,3.Cf. tlâcatecolôtetelli. -
3 TLALHUIA
A.\TLALHUIA tlalhuia > tlalhuih.*\TLALHUIA v.t. tê-.,1.\TLALHUIA parler à qqn.R. Andrews Introd 444,2.\TLALHUIA inviter, convoquer une assemblée.SIS 1950,30." mâcuiltica in quintlalhuiâyah mihtoa: quinmolcâhualtiâyah in tlamacazqueh ", le cinquième (jour) quand ils invitaient les prêtres on dit: ils leur faisaient oublier - on the fifth (day), when they invited the priests, it was said, they caused them to forget. Sah1,48.Form: de ilhuia.B.\TLALHUIA tlâlhuia > tlâlhuih.*\TLALHUIA v.t. tla-.,1.\TLALHUIA butter (de jeunes plants)." tlatlâlhuia ", il butte (les plants de mais) - he hills (the maize plants). Sah10,41." tlapopoxoa, tlatlâlhuia ", il pioche (la terre), il butte (les jeunes plants) he hoed the ground,he built up mounts.Est dit du paysan, mîllâcatl. Sah4,128.2.\TLALHUIA mettre de la terre sur...Launey Introd 280." quitlâlhuia, quitlâlpopoxoa ", il les traite avec de la terre, il les remue dans de la terre -he treats them with (wet) earth, he stirs them into (wet) earth.Il s'agit d'une contrefaçon pour blanchir les grains de cacao. Sah10,65*\TLALHUIA v.réfl. à sens passif. " motlâlhuia ", il est butté.Angl., it is hilled.Est dit du plant de mais. Sah11,283 et à la même page, " oc ceppa oncân inmotlâlhuia ", alors,pour la seconde fois on le butte - once again at this time it is hilled.*\TLALHUIA v.réfl., s'amasser, s'amonceler, en parlant de la terre.Form: sur tlâl-li. -
4 mount
mount [maʊnt]1. nouna. ( = mountain) mont mb. ( = horse) monture fa. [+ campaign, rescue operation] monterc. [+ picture, photo] monter sur un carton( = increase) monter ; ( = accumulate) s'accumuler* * *[maʊnt] 1.1) ( mountain) mont m2) ( horse) monture f3) ( surround) (for jewel, lens) monture f; ( for picture) carton m de montage2.transitive verb1) ( ascend) gravir [stairs]; monter sur [platform, scaffold, horse, bicycle]2) ( fix into place) monter [jewel, picture] (on sur); coller [stamp]; monter [exhibit, specimen]; installer [engine]3) (set up, hold) monter [campaign]; organiser [demonstration]4) Zoology monter3.intransitive verb gen monter (to jusqu'à); [number, toll] augmenter; [concern] grandir; ( on horse) se mettre en selle4.mounting present participle adjective croissant -
5 mount
mount [maʊnt]1 noun(a) (mountain) mont m, montagne f(c) (support → of photo) carton m, support m; (→ of gem, lens, tool) monture f; (→ of machine) support m; (→ for stamp in collection) charnière f; (→ for object under microscope) lame f(a) (climb → slope, steps) monter∎ a truck mounted the pavement un camion monta sur le trottoir(c) (organize, put on → exhibition, campaign etc) monter, organiser;∎ Military to mount an offensive lancer une offensive;∎ Military to mount guard monter la garde;∎ they mounted an attack on the party leadership ils montèrent une attaque contre la direction du parti(d) (fix, support) monter;∎ to mount a gem monter une pierre;∎ to mount photographs/stamps coller des photos/timbres (dans un album);∎ they mounted machine guns on the roofs ils installèrent des mitrailleuses sur les toits;∎ an old sword mounted in a glass case une épée de collection exposée dans une vitrine(e) (mate with) monter, saillir, couvrir(a) (onto horse) monter (à cheval), se mettre en selle(b) (rise, increase) monter, augmenter, croître;∎ her anger mounted sa colère montait;∎ the cost was mounting le coût augmentait►► Mount Ararat le mont Ararat;Mount Athos le mont Athos;Mount Etna le mont Etna, l'Etna m;Mount Everest le mont Everest, l'Everest m;Mount Fuji le (mont) Fuji-Yama;Mount Kilimanjaro le Kilimandjaro;the Mount of Olives le mont des Oliviers;Mount Olympus le mont Olympe, l'Olympe m;Mount Palomar le mont Palomar;Mount Parnassus le mont Parnasse;Mount Rushmore le mont Rushmore (dans lequel sont sculptés les visages des Présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Th. Roosevelt);Mount Rushmore State = surnom donné au Dakota du Sud;Mount Sinaï le (mont) Sinaï;Mount Vernon = propriété où vécut George Washington et où il est enterré;Mount Vesuvius le (mont) Vésuve;Mount Whitney le mont Whitney(a) (increase) monter, augmenter, s'accroître;∎ the bill was mounting up la facture augmentait(b) (accumulate) s'accumuler, s'amonceler;∎ you'll be amazed how quickly the money mounts up vous serez stupéfait de voir la somme qu'on peut atteindre en si peu de temps
См. также в других словарях:
Mounts Bay RFC — Mounts Bay Full name Mounts Bay RFU Union Rugby Football Union Founded 1999 Disbanded Ceased to play rugby in 2009 Location Penzance, Cornwall, UK Ground(s) … Wikipedia
Mounts Bay Waters Apartment Perth (Perth) — Mounts Bay Waters Apartment Perth country: Australia, city: Perth (City) Mounts Bay Waters Apartment Perth Whether you are travelling for business or leisure purposes, Mounts Bay Waters is a perfect choice for those preferring short, medium and… … International hotels
Mounts Bay Road — is a major road in Perth, Western Australia, extending southwest from the central business district along the north bank of the Swan River, at the base of Kings Park. It runs between William Street and Winthrop Avenue in Crawley, continuing… … Wikipedia
Mounts Bay Waters Apartment Hotel — (Перт,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 112 Mounts … Каталог отелей
Mounts Bay Road, Perth — Mounts Bay Road is a major road in Perth, Western Australia, extending southwest from the central business district along the north bank of the Swan River, at the base of Kings Park. It runs between William Street and Winthrop Avenue in Crawley,… … Wikipedia
Mounts Banahaw-San-Cristobal Nationalpark — der Banahaw und San Cristobal … Deutsch Wikipedia
Mounts Motel — (Лоренсевилл,США) Категория отеля: Адрес: 2984 US Highway 1, Лоренсевилл, NJ 08648, США … Каталог отелей
Mounts Botanical Garden — Strangler Fig strangling a Sabal Palmetto Coordinates … Wikipedia
Mounts Bay School — Headteacher Sara Davey[1] Chair Robin Webb[1] Specialism Sports College and Applied Learning College Location Boscathnoe Lane … Wikipedia
Mounts Palay-Palay-Mataas Na Gulod National Park — 14.25120.66666666667 Koordinaten: 14° 15′ N, 120° 40′ O … Deutsch Wikipedia
Mounts — Mount Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mount est un mot anglais signifiant mont ou montage. Il peut faire référence à : Point de montage, sur un système d exploitation, et… … Wikipédia en Français