-
21 pasar por casualidad
• go by appearances• go by car• happen at a certain time• happen every day -
22 это неизбежно произойдёт
General subject: it is certain to happenУниверсальный русско-английский словарь > это неизбежно произойдёт
-
23 unvermeidlich
I Adj. inevitable (auch umg., fig. nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iro.); sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *inevitable; inescapable; unavoidable; ineluctable* * *un|ver|meid|lich [Unfɛɐ'maitlɪç, 'ʊn-]adjinevitable; (= nicht zu umgehen) unavoidableder unverméídliche Herr Braun — the inevitable Mr Braun
* * *1) ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) inescapable2) (that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitable* * *un·ver·meid·lich[ʊnfɛɐ̯ˈmaitlɪç]adj unavoidable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *A. adj inevitable (auch umg, fig nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iron);sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *adj.ineluctable adj.inescapable adj.inevitable adj.unavoidable adj. adv.ineluctably adv.inevitably adv.unavoidably adv. -
24 inevitable
in'evitəbl(that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) uunngåelig, uavvendelig- inevitablyuunngåeligadj. \/ɪˈnevɪtəbl\/1) ( om konklusjon eller effekt) uunngåelig, uavvendelig2) ( hverdagslig) evinnelig, obligatorisk, forutsigbar, selvfølgelig3) ( om kunst) overbevisende, troverdigbow to the inevitable akseptere det uunngåelige -
25 mutlâka gerçekleşecek
adv. certain to happen -
26 olacağı kesin
adv. certain to happen -
27 inevitable
[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) óhjákvæmilegur- inevitably -
28 inevitable
elmaradhatatlan, obligát, szükségszerű, kényszerű* * *[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) elkerülhetetlen- inevitably -
29 inevitable
[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitável- inevitably* * *in.ev.i.ta.ble[in'evitəbəl] adj inevitável. -
30 inevitable
adj. kaçınılmaz, çaresiz, beklenen, malum, umulan* * *1. kaçınılamaz 2. kaçınılmaz* * *[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) kaçınıl(a)maz- inevitably -
31 inevitable
[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) neizogiben- inevitably* * *I [inévitəbl]adjective ( inevitably adverb)neizogiben, neizbeženironically obligaten, obvezen; juridically inevitable accident — neizogiben dogodekII [inévitəbl]nounthe inevitable — nekaj neizbežnega, neizbežnost -
32 inevitable
• pakostakin• pakon sanelema• varma• välttämätön• vääjäämätön• väistämätön• luonnostaan lankeava* * *in'evitəbl(that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) väistämätön- inevitably -
33 succederà sicuramente
-
34 inevitable
[ɪn'evɪtəbl] 1.aggettivo inevitabile2.* * *[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitabile- inevitably* * *[ɪn'evɪtəbl] 1.aggettivo inevitabile2. -
35 inevitable
[ɪn'ɛvɪtəbl]adjnieuchronny, nieunikniony* * *[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) nieunikniony- inevitably -
36 inevitable
[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) neizbēgams; nenovēršams- inevitably* * *nenovēršams, neizbēgams; nemainīgs -
37 inevitable
[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) neišvengiamas- inevitably -
38 inevitable
adj. oundviklig, ofrånkomlig, nödvändig* * *[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) oundviklig, ofrånkomlig- inevitably -
39 inevitable
1) ( certain to happen) unvermeidlich;it seems almost \inevitable that they'll discover the error es kann gar nicht ausbleiben, dass ihnen der Fehler auffallen wird;an \inevitable conclusion/ result eine zwangsläufige Schlussfolgerung/ein zwangsläufiges Ergebnis;the \inevitable das Unvermeidbare [o Unabänderliche] (a. iron)of course, the \inevitable happened! wie konnte es anders sein, das Unvermeidbare geschah auch wirklich!; -
40 inevitable
[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) nevyhnutelný- inevitably* * *• nutný• nevyhnutelný• neodvratný
См. также в других словарях:
certain — I [[t]sɜ͟ː(r)t(ə)n[/t]] BEING SURE ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ that/wh, ADJ of/about n If you are certain about something, you firmly believe it is true and have no doubt about it. If you are not certain about something, you do not… … English dictionary
happen — verb (I) 1 if an event or situation happens, it exists and continues for a period of time, especially without being planned first: The accident happened early on Tuesday morning. | No one knew who had fired the gun it all happened so quickly. |… … Longman dictionary of contemporary English
Certain — Cer tain, a. [F. certain, fr. (assumed) LL. certanus, fr. L. certus determined, fixed, certain, orig. p. p. of cernere to perceive, decide, determine; akin to Gr. ? to decide, separate, and to E. concern, critic, crime, riddle a sieve, rinse, v.] … The Collaborative International Dictionary of English
certain — [sʉrt′ n] adj. [ME & OFr < VL * certanus < L certus, determined, fixed, orig. pp. of cernere, to distinguish, decide, orig., to sift, separate: see HARVEST] 1. fixed, settled, or determined 2. sure (to happen, etc.); inevitable 3. not to be … English World dictionary
certain (adj) vs curtain (n) — Certain as an adjective is used when something is impossible to avoid or extremely likely to happen. For example: They were certain that they would pass their exams. Curtain is a noun used to describe a piece of material that hangs across a … English dictionary of common mistakes and confusing words
certain (adj) vs curtain (n) — Certain as an adjective is used when something is impossible to avoid or extremely likely to happen. For example: They were certain that they would pass their exams. Curtain is a noun used to describe a piece of material that hangs across a … English dictionary of common mistakes and confusing words
certain — ► ADJECTIVE 1) able to be relied on to happen or be the case. 2) completely convinced of something. 3) specific but not explicitly named or stated. ► PRONOUN (certain of) ▪ some but not all. ORIGIN Latin certus settled, sure … English terms dictionary
certain contract — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary
certain and hazardous contracts — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary
certain contract — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary
certain and hazardous contracts — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary