-
1 happen
جَرَى \ flow: (of liquid) to run: Rivers flow to the sea, (of other things) to move steadily like a river Electricity flows along a wire. go: (also go off) to take a certain course: All went (off) well at our meeting. happen: to take place: The accident happened at exactly 4 o’clock, to be done What has happened to your old car? Did you sell it?. run (ran, run): (of people and animals) to move fast, with quick steps: She ran to catch the train, (of rivers) flow The Thames runs through London. stream: to flow freely: Her eyes streamed with tears. take place: to happen: Tell me what took place at the meeting. \ See Also سال (سَالَ)، تدفق (تَدَفَّقَ) -
2 completely certain that something is true or will happen (Longman)
Idiomatic expression: safe in the knowledge thatУниверсальный русско-английский словарь > completely certain that something is true or will happen (Longman)
-
3 completely certain that something is true or will happen
Idiomatic expression: (Longman) safe in the knowledge thatУниверсальный русско-английский словарь > completely certain that something is true or will happen
-
4 dar la casualidad
• happen at a certain time• happen every day• happen frequently• happen on -
5 inevitable
لا مناصَ منه \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. \ مَحْتُوم \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. \ مُحَقّق \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. \ وَاقِع لا مَحالة \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. -
6 неизбежен
inevitable, unavoidable, inescapable, unpreventable, impending, certain (to happen), indispensable; cock-sureнеизбежно зло an unavoidable/a necessary evil* * *неизбѐжен,прил., -на, -но, -ни inevitable, unavoidable, inescapable, unpreventable, impending, certain (to happen), indispensable; cock-sure; \неизбеженно зло an unavoidable/a necessary evil.* * *fatal; impending; ineluctable; inevitable{in`evitxbl} infallible: an неизбежен evil - неизбежно зло; unpreventable* * *1. inevitable, unavoidable, inescapable, unpreventable, impending, certain (to happen), indispensable;cock-sure 2. неизбежно зло an unavoidable/a necessary evil -
7 محتمل
مُحْتَمَل \ borne, (bear): (except of birth) Her painful illness was bravely borne. The sounds were born on the wind.. light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear. likely: probable: She seems a likely winner. It’s likely that she will win. possible: able to be done; able to happen: Is it possible to climb that mountain? Come as quickly as possible. probable: thought to be true; likely to happen or to be true: What was the probable cause of his death? It’s probable that he was poisoned. \ See Also ممكن (مُمْكِن) \ مُحْتَمَل \ imminent: (esp. of danger or trouble) expected to happen very soon: The storm was imminent. \ See Also قريب أو وَشيك الوُقُوع أو الحُدوث \ مَحْتُوم \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. -
8 sicuramente
sicuramente avv.1 ( certamente) certainly, definitely: verrà sicuramente, certainly he will come (o he is sure to come o he will definitely come); è sicuramente stato lui a parlartene, it must have been him that told you about it; ''Parti domani?'' ''Sicuramente!'', ''Are you leaving tomorrow?'' ''Of course (o certainly)!''* * *[sikura'mente]avverbio surely, certainly••sicuramente no — certainly not, of course not
Note:v. la voce certamente* * *sicuramente/sikura'mente/v. la voce certamente.surely, certainly; succederà sicuramente it's certain to happen; lo saprà sicuramente she's bound to know; oggi fa sicuramente più freddo today it's definitely colder; arriverà sicuramente in ritardo he's sure to be late; sicuramente no certainly not, of course not. -
9 pasar por casualidad
• go by appearances• go by car• happen at a certain time• happen every day -
10 это неизбежно произойдёт
General subject: it is certain to happenУниверсальный русско-английский словарь > это неизбежно произойдёт
-
11 unvermeidlich
I Adj. inevitable (auch umg., fig. nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iro.); sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *inevitable; inescapable; unavoidable; ineluctable* * *un|ver|meid|lich [Unfɛɐ'maitlɪç, 'ʊn-]adjinevitable; (= nicht zu umgehen) unavoidableder unverméídliche Herr Braun — the inevitable Mr Braun
* * *1) ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) inescapable2) (that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitable* * *un·ver·meid·lich[ʊnfɛɐ̯ˈmaitlɪç]adj unavoidable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *A. adj inevitable (auch umg, fig nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iron);sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *adj.ineluctable adj.inescapable adj.inevitable adj.unavoidable adj. adv.ineluctably adv.inevitably adv.unavoidably adv. -
12 mutlâka gerçekleşecek
adv. certain to happen -
13 olacağı kesin
adv. certain to happen -
14 succederà sicuramente
-
15 algo seguro a ocurrir
• a certainty• racing car• racing certainty• something certain to happen -
16 inevitable
[ɪnˈevɪtəbl] adjectivethat cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc:مَحْتوم، لا يُمْكِن تَجَنُّبهThe Prime Minister said that war was inevitable.
-
17 لام
لامٌّ \ convergent. \ _(field) Phys. \ See Also متلام (مُتَلامّ) \ لا مناصَ منه \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. -
18 محقق
مُحَقّق \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. \ مُحَقِّق أَسْباب الوَفَيات المُشْتَبه بها \ coroner: an officer of the law who inquires into the causes of unnatural deaths. -
19 واقع
وَاقِع \ reality: truth; fact; not fancy. fact: sth. that is true and is not just an idea; sth. that has been done: This story is a mixture of fact and fancy. Tell the facts to the judge. situated: placed: The hotel was pleasantly situated in a sheltered valley. \ وَاقِع لا مَحالة \ inevitable: that cannot be avoided; certain to happen: Accidents are inevitable when drivers have been drinking alcohol. -
20 pasar por casualidad por
• happen across• happen at a certain timeDiccionario Técnico Español-Inglés > pasar por casualidad por
См. также в других словарях:
certain — I [[t]sɜ͟ː(r)t(ə)n[/t]] BEING SURE ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ that/wh, ADJ of/about n If you are certain about something, you firmly believe it is true and have no doubt about it. If you are not certain about something, you do not… … English dictionary
happen — verb (I) 1 if an event or situation happens, it exists and continues for a period of time, especially without being planned first: The accident happened early on Tuesday morning. | No one knew who had fired the gun it all happened so quickly. |… … Longman dictionary of contemporary English
Certain — Cer tain, a. [F. certain, fr. (assumed) LL. certanus, fr. L. certus determined, fixed, certain, orig. p. p. of cernere to perceive, decide, determine; akin to Gr. ? to decide, separate, and to E. concern, critic, crime, riddle a sieve, rinse, v.] … The Collaborative International Dictionary of English
certain — [sʉrt′ n] adj. [ME & OFr < VL * certanus < L certus, determined, fixed, orig. pp. of cernere, to distinguish, decide, orig., to sift, separate: see HARVEST] 1. fixed, settled, or determined 2. sure (to happen, etc.); inevitable 3. not to be … English World dictionary
certain (adj) vs curtain (n) — Certain as an adjective is used when something is impossible to avoid or extremely likely to happen. For example: They were certain that they would pass their exams. Curtain is a noun used to describe a piece of material that hangs across a … English dictionary of common mistakes and confusing words
certain (adj) vs curtain (n) — Certain as an adjective is used when something is impossible to avoid or extremely likely to happen. For example: They were certain that they would pass their exams. Curtain is a noun used to describe a piece of material that hangs across a … English dictionary of common mistakes and confusing words
certain — ► ADJECTIVE 1) able to be relied on to happen or be the case. 2) completely convinced of something. 3) specific but not explicitly named or stated. ► PRONOUN (certain of) ▪ some but not all. ORIGIN Latin certus settled, sure … English terms dictionary
certain contract — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary
certain and hazardous contracts — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary
certain contract — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary
certain and hazardous contracts — Certain contracts are those in which the thing to be done is supposed to depend on the will of the party, or when, in the usual course of events, it must happen in the manner stipulated. Hazardous contracts are those in which the performance of… … Black's law dictionary