-
61 what will Mrs. Grundy say?
разг.что скажут люди? (ср. что станет говорить княгиня Марья Алексевна!) [Миссис Гранди - ни разу не появляющийся на сцене персонаж комедии Т. Мортона (Th. Morton, 1769-1838) ‘Speed the Plough’ - воплощение ходячей морали]; см. тж. Mrs. Grundy‘What,’ he repeated presently, ‘would Mr. Bounderby say?..’ - as if Mr. Bounderby had been Mrs. Grundy. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. III) — - что скажет мистер Баундерби? - повторил он тотчас же... как будто мистер Баундерби был вездесущей миссис Гранди.
Large English-Russian phrasebook > what will Mrs. Grundy say?
-
62 what with
because of:بِسَببWhat with taking no exercise and being too fat, he had a heart attack.
-
63 what with
(because of: What with taking no exercise and being too fat, he had a heart attack.) étant donné -
64 what with
(because of: What with taking no exercise and being too fat, he had a heart attack.) -
65 what is left
آثَار قَدِيمة \ antiquity: very ancient things (ruins, stone figures, etc.): We spent our holiday visiting the antiquities of Upper Egypt remains. what is left: esp. from former ages: They found the remains of an ancient castle. The remains of a fire showed where he had camped. -
66 had better
expr infml1)2)He had better pay what the court tells him to — Ему для его же блага лучше уплатить ту сумму, которую ему присудил суд
-
67 what is worth doing at all is worth doing well
посл.если уж делать, так делать хорошо...he had been chosen to preside at the meeting and he wished the matter to be taken seriously. He was a man who often said that if a thing was worth doing it was worth doing well. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘P. and O.’) —...он был выбран председателем собрания и отнесся серьезно к своим обязанностям. Он был человеком, который любил часто повторять: "Если уж делать что-нибудь, так делать наилучшим образом".
Large English-Russian phrasebook > what is worth doing at all is worth doing well
-
68 what had happened wasn't a patch on what might happen
Общая лексика: то, что случилось-ерунда по сравнению с тем, что могло бы произойтиУниверсальный англо-русский словарь > what had happened wasn't a patch on what might happen
-
69 What You Get Is What You Never Thought You Had
Colloquial: WYGIWYNTYHУниверсальный русско-английский словарь > What You Get Is What You Never Thought You Had
-
70 What a good thing Adam had. When he said a good thing, he knew nobody had said it before.
<01> Как хорошо было Адаму: когда он произносил что-нибудь умное, он был уверен, что до него никто этого не говорил. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > What a good thing Adam had. When he said a good thing, he knew nobody had said it before.
-
71 what had happened
что случилосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > what had happened
-
72 had they searched more closely, they would have found what they wanted
Универсальный англо-русский словарь > had they searched more closely, they would have found what they wanted
-
73 what a gabfest we had!
Общая лексика: ну и потрепались же мы!Универсальный англо-русский словарь > what a gabfest we had!
-
74 what a time I had with him!
Общая лексика: с ним пришлось немало помучиться, уж как он изводил меня!Универсальный англо-русский словарь > what a time I had with him!
-
75 what had he on?
Общая лексика: во что он был одет?, что было на нём?, что на нем было ( надето)? -
76 had what it takes
bertindak secara tanggung jawa -
77 what had happened
apa yang telah terjadi -
78 what had he on?
kas viņam bija mugurā? -
79 what a good time we had!
[wot, wat ë gud taim wi: hæd] sa mirë e kaluam! -
80 dat had ik wel verwacht
dat had ik wel verwachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had ik wel verwacht
См. также в других словарях:
Not what you had thought — fue el primer disco de la banda gallega Deluxe y supuso el primer trabajo en solitario del Xoel López ex integrante de bandas como The Covers o Elephant Band. Grabado integramente en inglés, fue publicado por la discográfica Mushroom Pillow en el … Wikipedia Español
What If (comics) — What If , sometimes rendered as What If...? , is the title of several comic book series published by Marvel Comics, exploring the road not traveled by its various characters. Events in the series are considered separate from mainstream continuity … Wikipedia
what — [ wat, hwat ] function word *** What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? Tell me what happened. as a relative pronoun (starting a relative clause that is subject … Usage of the words and phrases in modern English
What Fun! — is a pop/reggae group based in Haarlem, Netherlands founded in 1981. Within two years, the group grew rapidly in size to a total of ten members and success quickly followed in 1983 with the release of the single The Right Side Won , which reached … Wikipedia
did what he had to do — did what was expected of him, did what was laid upon him, did what was needed … English contemporary dictionary
what — [[t](h)wɒ̱t[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t](h)wɒt[/t]] for meanings 2, 4, 5 and 18.) 1) QUEST You use what in questions when you ask for specific information about something that you do not know. What do you want?... What did she tell you,… … English dictionary
What Dreams May Come — infobox Book | name = What Dreams May Come image caption = First edition cover translator = cover artist = author = Richard Matheson country = United States language = English genre = Bangsian fantasy publisher = G. P. Putnam s Sons release date … Wikipedia
what */*/*/ — UK [wɒt] / US [wɑt] / US [hwɑt] adverb, determiner, interjection, predeterminer, pronoun Summary: What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? ♦ Tell me what happened … English dictionary
what*/*/*/ — [wɒt] grammar word summary: What can be: ■ a question pronoun: What do you want? ■ a relative pronoun: She showed me what she had bought. ■ a determiner: What subjects are you studying? ♦ What a nuisance! ■ an interjection: What! You mean I ve… … Dictionary for writing and speaking English
What we've got here is (a) failure to communicate — The phrase What we ve got here is (a) failure to communicate is a famous line from the 1967 film Cool Hand Luke .There are actually two close variants of the line that are spoken at different points in the film. Nuances of accent, delivery, and… … Wikipedia
had his way — got what he wanted, obtained what he had requested … English contemporary dictionary