-
1 isolant
isolant, e [izɔlɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
isolante izɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif [matériau] insulatingla laine de verre est très isolante — fibreglass [BrE] is a very good insulator
2.
nom masculin insulating material* * *izɔlɑ̃, ɑ̃t isolant, -e1. adj1) (thermique) insulating2) (= insonorisant) soundproofing2. nm* * *A adj1 Constr, Électrotech [matériau] insulating; la laine de verre est très isolante fibreglassGB is a very good insulator;2 Ling [langue] isolating.B nm insulating material; isolant thermique thermal insulator.[insonorisant] soundproofing————————nom masculinisolant thermique/électrique thermal/electrical insulator -
2 isolant
m1) cleat, insulant, insulating, insulating material, insulation2) (contre l’humidité) damp-proof compound3) (protection) insulating4) (séparation) isolatingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolant
-
3 robinet d’isolement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet d’isolement
-
4 robinet de barrage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet de barrage
-
5 vanne de sectionnement général
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vanne de sectionnement général
-
6 isolement
isolement [izɔlmɑ̃]masculine nounisolation ; [de câble électrique] insulation* * *izɔlmɑ̃nom masculin1) (de village, région) remoteness; ( de maison) isolated location2) ( absence de contacts) (de malade, chômeur) isolation; (de pays, politicien) isolation3) ( mise à l'écart) ( de malade) isolation; ( de prisonnier) solitary confinement4) (de gène, substance, virus) isolation5) ( en électricité) insulation* * *izɔlmɑ̃ nm1) [ville] isolation2) (prison) solitary confinement* * *isolement nm2 ( absence de contacts) (de personne âgée, malade, chômeur) isolation, loneliness; (de pays, politicien) isolation; il faut aider le pays à sortir de son isolement diplomatique the country must be given help to break out of its diplomatic isolation;4 (de gène, substance, virus) isolation;5 Électrotech insulation.[izɔlmɑ̃] nom masculin1. [éloignement - géographique] isolation, seclusion, remoteness ; [ - affectif] isolation, loneliness[sanction] solitary (confinement)[contre le froid, la chaleur] insulation -
7 séparation
séparation [sepaʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = dissociation) separationb. ( = démarcation) division• un paravent sert de séparation entre les deux parties de la pièce a screen separates the two parts of the room* * *sepaʀasjɔ̃1) gén, Politique, Droit separationla séparation des pouvoirs — Politique the separation of powers
après la séparation des composants du mélange — after separating out the constituents of the mixture
la séparation du pays en deux États — the division ou splitting of the country into two states
2) ( division) ( entre des jardins) boundary; ( entre des pièces) partition; fig boundary, dividing linemur de séparation — ( extérieur) boundary wall; ( intérieur) dividing wall
établir une séparation (nette) entre sa vie privée et professionnelle — to keep one's private life (completely) separate from one's work
•Phrasal Verbs:* * *sepaʀasjɔ̃ nf1) (= action) separation2) (= cloison) partition* * *séparation nf1 (de groupes, genres, secteurs, d'objets) ( fait d'être séparés) separation (entre between); ( action de séparer) separating, separation; la séparation des pouvoirs Pol the separation of powers; la séparation de l'Église et de l'État the separation of Church and State; ils envisagent la séparation de leurs activités commerciales et de recherche they are thinking of separating their commercial and research activities; après la séparation des composants du mélange after separating out the constituents of the mixture; la séparation du pays en deux États the division ou splitting of the country into two states;2 ( de personnes) ( fait d'être séparés) separation; ( action de se quitter) parting; ( rupture) aussi Jur separating, separation; après deux ans de séparation after two years' separation; depuis sa séparation d'avec sa femme since he separated from his wife, since his separation from his wife;3 ( limite) ( entre jardins) boundary; ( entre pièces) partition; fig boundary, dividing line; mur de séparation ( extérieur) boundary wall; ( intérieur) dividing wall; établir une séparation (nette) entre sa vie privée et professionnelle to keep one's private life (completely) separate from one's work.séparation de biens Jur matrimonial division of property; séparation de corps Jur judicial separation; séparation de fait Jur de facto separation.[separasjɔ̃] nom fémininelle n'a pas supporté la séparation d'avec ses enfants she couldn't bear to be parted ou separated from her childrenquand arriva le jour de notre séparation when the day of our separation arrived, when the day came for us to partséparation amiable ou de fait voluntary separation4. POLITIQUE
См. также в других словарях:
Isolating — Isolate I so*late ([imac] s[ o]*l[=a]t or [imac]s [ o]*l[=a]t; 277), v. t. [imp. & p. p. {Isolated} ([imac] s[ o]*l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Isolating} ([imac] s[ o]*l[=a] t[i^]ng).] [It. isolato, p. p. of isolare to isolate, fr. isola… … The Collaborative International Dictionary of English
Isolating mechanisms — are features of behavior, morphology, or genetics which serve to prevent breeding between species. Reproductive isolation of populations is established. It is particularly important to the biological species concept, as species are defined by… … Wikipedia
isolating mechanism — isolating mechanism. См. изолирующий механизм. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
isolating languages — plural noun Those in which each word is a bare root, not inflected or compounded • • • Main Entry: ↑isolate … Useful english dictionary
Isolating language — In morphological typology (in linguistics), an isolating language (also analytic language) is any language in which words are composed of a single morpheme. This is in contrast to a synthetic language which can have words composed of multiple… … Wikipedia
isolating language — a language in which each word form consists typically of a single morpheme. Examples are Classical Chinese (to a far greater extent than the modern Chinese languages) and Vietnamese. An isolating language tends also to be an analytic… … Universalium
isolating/isolation valve — Valves in the fuel or hydraulic systems to separate and isolate subsystems in case of any failure. For example, a fuel isolation valve isolates the pump from its servocontrol system, except the overspeed governor. The valve permits the pump to… … Aviation dictionary
isolating amplifier — buferinis stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. buffer amplifier; isolating amplifier vok. Bufferverstärker, m rus. буферный усилитель, m pranc. amplificateur tampon, m ryšiai: sinonimas – skiriamasis stiprintuvas … Automatikos terminų žodynas
isolating switch — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
isolating transformer — skiriamasis transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isolating transformer; isolation transformer vok. Trennübertrager, m; Trenntransformator, m rus. разделительный трансформатор, m pranc. transformateur de séparation, m;… … Fizikos terminų žodynas
isolating mechanism — noun : something (as a geographical, ecological, physiological, anatomical, or psychological barrier) that limits interbreeding between groups and is thereby a major factor in the differentiation of biologic units (as races or species) * * *… … Useful english dictionary