-
21 независимая система
1. stand-alone system2. independent system3. isolated systemРусско-английский большой базовый словарь > независимая система
-
22 адиабатически изолированная система
адиабатически изолированная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адиабатически изолированная система
-
23 относительно обособленная система
относительно обособленная система
относительно изолированная система
Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых систем (имеющих многоообразные внешние связи), которые трудно изучать и моделировать и в то же время не являются замкнутыми (закрытыми) системами — последние изучаются и моделируются проще, но зато более далеки от действительности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно обособленная система
-
24 автономная система
independent system, isolated system, off-line system, self-contained system, single system, stand-alone system* * *Русско-английский политехнический словарь > автономная система
-
25 независимая система
1) Information technology: independent system, isolated system, stand-alone system2) Network technologies: off-line system3) SAP.tech. standalone systemУниверсальный русско-английский словарь > независимая система
-
26 изолированная система
1) Mathematics: isolated system2) Electronics: ungrounded system3) Automation: insulating system4) Robots: stand-alone systemУниверсальный русско-английский словарь > изолированная система
-
27 автономная система
Russian-English dictionary of telecommunications > автономная система
-
28 независимая система
independent system, isolated system, stand-alone systemРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > независимая система
-
29 автономная ЭЭС
Energy system: isolated system -
30 изолированная ЭЭС
Energy system: isolated system -
31 обособленная система
1) Information technology: isolated system2) Robots: stand-alone systemУниверсальный русско-английский словарь > обособленная система
-
32 абсолютно обособленная система
Mathematics: absolutely isolated systemУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно обособленная система
-
33 относительно изолированная система
Mathematics: relatively isolated systemУниверсальный русско-английский словарь > относительно изолированная система
-
34 адиабатически изолированная система
Русско-английский физический словарь > адиабатически изолированная система
-
35 относительно изолированная система
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > относительно изолированная система
-
36 автономный система
-
37 изолированно работающая энергосистема
изолированно работающая энергосистема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированно работающая энергосистема
-
38 система с изолированной нейтралью
система с изолированной нейтралью
Система, в которой нейтральная точка не заземлена преднамеренно, за исключением заземления через большое сопротивление для целей защиты и измерения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
isolated neutral system
system in which the neutral point is not intentionally earthed, except for high impedance connections for protection or measurement purposes
Source: 601-02-24 MOD
[IEV number 195-04-07]FR
réseau à neutre isolé
réseau dont le point neutre n'est pas mis à la terre intentionnellement, à l'exception des liaisons à haute impédance assurées à des fins de protection ou de mesure
Source: 601-02-24 MOD
[IEV number 195-04-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с изолированной нейтралью
-
39 изолированная термодинамическая система
изолированная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированная термодинамическая система
-
40 трёхфазная система с изолированной нейтралью
трёхфазная система с изолированной нейтралью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхфазная система с изолированной нейтралью
См. также в других словарях:
Isolated system — In the natural sciences an isolated system, as contrasted with a open system, is a physical system that does not interact with its surroundings. It obeys a number of conservation laws: its total energy and mass stay constant. They cannot enter or … Wikipedia
isolated system — izoliuotoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus. автономная система, f; изолированная система, f pranc. système isolé, m … Automatikos terminų žodynas
isolated system — izoliuotoji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri su aplinka arba kitomis sistemomis nesikeičia medžiaga ir energija. atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
isolated system — izoliuotoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus. изолированная система, f pranc. système isolé, m … Fizikos terminų žodynas
isolated system — noun A system that does not interact with its surroundings, that is, its total energy and mass stay constant. See Also: open system, closed system … Wiktionary
Isolated brain — refers to keeping a brain alive in vitro. This is done either by perfusion by a blood substitute, often an oxygenated solution of various salts, or by submerging the brain in oxygenated artificial cerebrospinal fluid (Bohlen, Halbach). It is the… … Wikipedia
Isolated Warrior — cover art (North American version) Developer(s) KID … Wikipedia
System — (from Latin systēma , in turn from Greek polytonic|σύστημα systēma) is a set of interacting or interdependent entities, real or abstract, forming an integrated whole. The concept of an integrated whole can also be stated in terms of a system… … Wikipedia
isolated central nervous system angiitis — isolated angiitis of central nervous system primary central nervous system a … Medical dictionary
Thermodynamic system — A thermodynamic system is a precisely defined macroscopic region of the universe, often called a physical system, that is studied using the principles of thermodynamics. All space in the universe outside the thermodynamic system is known as the… … Wikipedia
Isolated pawn — Chess diagram|= tright| = | | | | | | | |= pd| |pd| | | |pd| |= | | |pd| | | |pd|= |pl| | |pl| | |pl|= |pl|pl| | | |pl| |= | | | | | | | |= | | | | | | | |= | | | | | | | |= White s pawn on the e file and Black s pawn on the a file are… … Wikipedia