-
101 входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
Трансформатор, включаемый во входную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки его внутренних узлов и входной электросети. Применяется во избежание короткого замыкания цепей ИБП, комплектуемого негерметичной аккумуляторной батареей с жидким электролитом, если существует вероятность его утечки. Также применяется при необходимости гальванической развязки цепи Bypass
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
isolation transformer
A transformer connected at the input of the UPS to isolate the battery from the utility grid, or at the output of a UPS to isolate the load from the utility grid.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
-
102 отключать от сети
отключать от сети
-
[Интент]Электродвигатель должен быть немедленно (аварийно) отключен от сети в следующих случаях:...
[Правила эксплуатации электроустановок потребителей]Коммутационные аппараты в цепях электродвигателей должны отключать от сети одновременно все проводники, находящиеся под напряжением.
[ПУЭ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключать от сети
-
103 устранять неполадки
устранять неполадки
устранять повреждения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранять неполадки
-
104 изолировать
- isoler (1), verbe
изолировать
-
[IEV number 151-15-36]EN
insulate, verb
prevent electric conduction between conductive elements by means of insulating materials
[IEV number 151-15-36]FR
isoler (1), verbe
empêcher la conduction électrique entre des éléments conducteurs au moyen d'isolants
[IEV number 151-15-36]изолировать
-
[IEV number 151-15-38]EN
isolate (2), verb
provide, by separation, a specified degree of protection from any live electric circuit
[IEV number 151-15-38]FR
isoler (3), verbe
assurer, par séparation, un degré de protection spécifié par rapport à tout circuit électrique sous tension
[IEV number 151-15-38]Тематики
EN
- insulate, verb
- isolate
DE
FR
- isoler (1), verbe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолировать
-
105 выделять
Русско-английский словарь математических терминов > выделять
-
106 изолировать
v. isolate, insulateРусско-английский словарь математических терминов > изолировать
-
107 обособлять
Русско-английский словарь математических терминов > обособлять
-
108 отделять
Русско-английский словарь математических терминов > отделять
-
109 оторвать
perf. of отрывать v. remove, tear off, separate, isolateРусско-английский словарь математических терминов > оторвать
-
110 отрывать
Русско-английский словарь математических терминов > отрывать
-
111 выделить
1) eliminate
2) evolve
3) isolate
4) liberate -
112 выделять
1) discriminate
2) <comput.> display
3) eliminate
4) evolve
5) extract
6) intercept
7) isolate
8) liberate
9) ooze
10) precipitate
11) recover
– выделять газ
– выделять гармонику
– выделять графит
– выделять импульс
– выделять канал
– выделять курсив
– выделять память
– выделять радиосигнал
выделять нужную гармонику — extract desired harmonic
выделять пучок соединительных — segregate trunk groups
выделять финансовые средства — allocate funds
-
113 изолировать
1) insulate
2) isolate
3) shut off
– изолировать контур
– изолировать нейтраль
– изолировать плазму
– изолировать цепь -
114 отделять
1) clear
2) detach
3) detaching
4) intercept
5) isolate
6) part
7) segregate
8) separate
– отделять выпариванием
– отделять корень
– отделять опалубку
– отделять сегмент
– отделять стружку -
115 разобщать
1) disconnect
2) disjoin
3) dissociate
4) insulate
5) isolate -
116 выделять
•Materials which give off (or release, or liberate) corrosive products during a temperature rise...
•The hypothalamus secretes (or puts out) a substance called the cotropin-releasing factor.
II•Let us now rewrite this expression separating out the derivative normal to.
IVсм. различать•The regulatory authority used to set aside a region of the radio spectrum for a service.
* * *Выделять(ся) -- to evolve, to exude, to release (из себя); to isolate, to separate, to sort out (отделять от других); to be remarkable (качеством)A grease system which continues to exude the base oil into the ball path is often selected for oscillatory motion applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять
-
117 при попытке
•On attempted isolation (or In attempting to isolate)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при попытке
-
118 Симабарское восста
General subject: Shimabara Rebellion (1637-38, uprising of Japanese Roman Catholics, the failure of which virtually ended the Christian movement in 17th-century Japan and furthered government determination to isolate Japan from foreign influences)Универсальный русско-английский словарь > Симабарское восста
-
119 Эта возможность развязки появилась недавно
Programming: This ability to isolate is recentУниверсальный русско-английский словарь > Эта возможность развязки появилась недавно
-
120 асана
1) General subject: asana (поза в гимнастике йогов)2) Religion: asana (In the Yoga system of Indian philosophy, immobile bodily posture that a person assumes in an attempt to isolate the mind by freeing it from attention to bodily function)
См. также в других словарях:
isolate — i‧so‧late [ˈaɪsəleɪt] verb [transitive] 1. to prevent a country or company from getting support or business from other countries or companies, so that it becomes weaker: • Efforts to isolate North Korea financially through targeted measures… … Financial and business terms
Isolate — may refer to:* Isolate (album), the second full length studio album by Circus Maximus * Isolate (computation), an isolated computation in the Java Application Isolation API * Isolate (monkey), an isolated monkey in the pit of despair * Isolate… … Wikipedia
Isolate — I so*late ([imac] s[ o]*l[=a]t or [imac]s [ o]*l[=a]t; 277), v. t. [imp. & p. p. {Isolated} ([imac] s[ o]*l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Isolating} ([imac] s[ o]*l[=a] t[i^]ng).] [It. isolato, p. p. of isolare to isolate, fr. isola island, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Isolate — Records ist ein Plattenlabel für Elektronische Musik mit Sitz in Berkeley, Kalifornien. Es wurde 1995 von Wai Cheng gegründet. Isolate hat ein Sublabel namens Dyslexic Response, das sich auf das Musikgenre Noise konzentriert. Zu den bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
isolate — isolate, segregate, seclude, insulate, sequester are comparable when they mean to separate from the usual or natural environment, but they are rarely interchangeable because their other and differentiating implications are often stressed. Isolate … New Dictionary of Synonyms
Isolate — I so*late ([imac] s[ o]*l[asl]t or [imac]s [ o]*l[=a]t ), n. Something that has been isolated; as, an isolate of a powerful antibiotic from a tropical plant; an isolate of tuberculosis bacillus from an infected patient. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
isolate — (v.) by 1786, a new formation from ISOLATED (Cf. isolated) (q.v.). The translation of this work is well performed, excepting that fault from which few translations are wholly exempt, and which is daily tending to corrupt our language, the… … Etymology dictionary
isolate — [ī′sə lāt΄; ] for n., usually [, ī səlitlit] vt. isolated, isolating [back form. < isolated < It isolato, pp. of isolare, to isolate < isola < L insula, island: see ISLE] 1. to set apart from others; place alone 2. Chem. to separate… … English World dictionary
isolate — I verb banish, blacklist, confine, cut off, detach, disconnect, disengage, disjoin, dislocate, dissever, dissociate, disunite, enisle, exclude, excommunicate, exile, insulate, island, keep apart, keep from contact with others, keep in solitude,… … Law dictionary
isolate — [v] cut off, set apart abstract, block off, close off, confine, detach, disconnect, disengage, divide, divorce, insulate, island, keep apart, part, quarantine, remove, seclude, segregate, separate, sequester, sever, sunder; concepts 188,201 Ant.… … New thesaurus
isolate — ► VERB 1) place apart or alone; cut off. 2) Chemistry & Biology obtain or extract (a compound, micro organism, etc.) in a pure form. 3) cut off the electrical or other connection to (something). ► NOUN ▪ a person or thing that has become isolated … English terms dictionary