Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ismertetés

  • 1 ismertetés

    формы: ismertetése, ismertetések, ismertetést
    1) ознакомле́ние с; кра́ткое изложе́ние с
    2) аннота́ция ж; реце́нзия ж
    * * *
    [\ismertetést, \ismertetése, \ismertetések] 1. (közlés) сообщение, оглашение;

    a határozat \ismertetése után — после оглашения постановления;

    2. (kifejtés) изложение;

    vázlatos \ismertetés — схематическое изложение;

    3. (könyvé, előadásé) рецензия;

    tartalmi \ismertetés — конспект, конспектирование; конспективное изложение;

    rövid tartalmi \ismertetés (bibliográfiában) — аннотация; vázlatos \ismertetés — конспективное
    изложение;

    vki könyvének \ismertetése — рецензия на книгу кого-л.

    Magyar-orosz szótár > ismertetés

  • 2 ismertetés

    (DE) Prospekt; (EN) exposition; expos‚; exposé; prospectus; review; reviewal

    Magyar-német-angol szótár > ismertetés

  • 3 ismertetés

    prospectus, review, exposé, exposition

    Magyar-ingilizce szótár > ismertetés

  • 4 ismertetni

    рецензировать рецензия
    * * *
    формы глагола: ismertetett, ismertes-sen
    1) vkivel знако́мить/(п)ознако́мить кого с чем
    2) анноти́ровать

    Magyar-orosz szótár > ismertetni

  • 5 review

    felülvizsgálat, ismertetés, bírálat, folyóirat to review: könyvismertetést ír, bírálatot ír, szemlét tart
    * * *
    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) ismertetés, recenzió
    2) (an inspection of troops etc.) szemle
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) átnézés, átismétlés
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) ismertet; megszemlél
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) felülvizsgál, áttekint
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) átnéz, átolvas
    •

    English-Hungarian dictionary > review

  • 6 vázlatos

    формы: vázlatosak, vázlatosat, vázlatosan
    схемати́ческий, схемати́чный
    * * *
    [\vázlatosat, \vázlatosabb] схематический, схематичный, эскизный; (összefoglaló) конспективный;

    \vázlatos ismertetés — схематическое изложение;

    \vázlatos térkép — контурная карта; \vázlatos terv — эскизный план

    Magyar-orosz szótár > vázlatos

  • 7 изложение

    előadás kifejtés fejtegetés
    * * *
    с
    1) kifejtés, ismertetés

    кра́ткое изложе́ние — rövid összefoglalás

    2) ( чего) előadás(mód); fogalmazás
    3) ( письменная работа) fogalmazás; dolgozat

    Русско-венгерский словарь > изложение

  • 8 обзор

    м
    áttekintés; (в газете, журнале и т. п.) szemle, áttekintés, ismertetés, recenzió

    Русско-венгерский словарь > обзор

  • 9 рецензия

    ж
    bírálat, ismertetés, recenzió

    Русско-венгерский словарь > рецензия

  • 10 prospectus

    jegyzési felhívás, ismertetés, prospektus
    * * *
    [prə'spektəs]
    noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) prospektus

    English-Hungarian dictionary > prospectus

  • 11 tartalmi

    касающийся содержания;

    \tartalmi ismertetés — конспект;

    \tartalmi kivonat — аннотация; (főleg idegen nyelvű) резюме s., nrag.; isk. \tartalmi összefoglalás (az olvasott anyag írásbeli átfogalmazása) — переложение

    Magyar-orosz szótár > tartalmi

  • 12 рецензировать

    ismertetni ismertetés

    Русско-венгерский словарь > рецензировать

  • 13 Besprechung

    Besprechung f tárgyalás; megbeszélés; ismertetés

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Besprechung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»