-
101 проверка курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверка курса
-
102 сообщающий курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщающий курс
-
103 сообщающий свой курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщающий свой курс
-
104 сообщивший свой курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщивший свой курс
-
105 стояночный курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стояночный курс
-
106 устанавливающий курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий курс
-
107 установит курс
1. pick up heading2. picking up headingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установит курс
-
108 установленный курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный курс
-
109 учет зарегистрированных случаев
учет зарегистрированных случаев
См. также Case-based data (поименные данные).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет зарегистрированных случаев
-
110 как мы докладывали ранее
как мы докладывали ранее — as we have reported before ([[ ]], these cells...)Русско-английский словарь биологических терминов > как мы докладывали ранее
-
111 увеличивать в 2 раза
увеличивать в 2 раза — increase twofold Initially, they reported that serum levels of TNF increased approximately twofold in patients...Русско-английский словарь биологических терминов > увеличивать в 2 раза
-
112 частота 5
частота 5% — an incidence of 5% (has been reported for fractures)Русско-английский словарь биологических терминов > частота 5
-
113 большие трудности
•Severe (or Great) difficulties.
* * *Большие трудности-- Filming amine was used in this condensate and they [the authors] reported no major difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие трудности
-
114 воспроизводить по данным
♦The damping curve was reproduced from data reported by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить по данным
-
115 вызывать значительный ажиотаж
•A dozen years ago considerable public excitement was generated by the reported discovery of "RNA-dependent DNA polymerases" in human tumour cells.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать значительный ажиотаж
-
116 выражать в
•Rates of lactic acid formation are expressed (or given) as grams of lactic acid formed per 100 ml of mash per hour.
•The Verdet constant is usually expressed in minutes per gauss centimetre.
•These properties can be expressed in terms of two variables.
•Pressure measurements are reported as atmospheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать в
-
117 воспроизводить по данным
♦The damping curve was reproduced from data reported by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить по данным
-
118 вызывать значительный ажиотаж
•A dozen years ago considerable public excitement was generated by the reported discovery of "RNA-dependent DNA polymerases" in human tumour cells.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать значительный ажиотаж
-
119 выражать в
•Rates of lactic acid formation are expressed (or given) as grams of lactic acid formed per 100 ml of mash per hour.
•The Verdet constant is usually expressed in minutes per gauss centimetre.
•These properties can be expressed in terms of two variables.
•Pressure measurements are reported as atmospheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать в
-
120 данные, полученные в результате измерений ... , указывающие на то, что
•They have reported evidence from NMR measurements that growth of... is accompanied by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные, полученные в результате измерений ... , указывающие на то, что
См. также в других словарях:
reported clause — reported clauses N COUNT A reported clause is a subordinate clause that indicates what someone said or thought. For example, in She said that she was hungry , she was hungry is a reported clause. [BRIT] … English dictionary
reported question — reported questions N COUNT A reported question is a question which is reported using a clause beginning with a word such as why or whether , as in I asked her why she d done it . [BRIT] Syn: indirect question … English dictionary
reported speech — or indirect speech, is the reporting of what someone has said with a ‘reporting’ verb such as said, replied, cried, etc. In reported speech, the actual words spoken are usually changed with regard to the subject and tense of the verb to suit the… … Modern English usage
reported speech — noun Indirect speech • • • Main Entry: ↑report * * * reˌported ˈspeech [reported speech] (also ˌindirect ˈspeech) … Useful english dictionary
reported speech — ► NOUN ▪ a speaker s words reported in a subordinate clause, with the required changes of person and tense (e.g. he said that he would go, based on I will go). Contrasted with DIRECT SPEECH(Cf. ↑direct speech) … English terms dictionary
reported — index alleged, documentary, narrative, public (known), putative, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
reported — 1812, pp. adj. from REPORT (Cf. report). Related: Reportedly … Etymology dictionary
reported verses — plural noun (Fr vers rapportés) verses that combine a number of parallel sentences by collocation of corresponding parts, such as Sidney s ‘Virtue, beauty, and speech did strike, wound, charm, My heart, eyes, ears, with wonder, love, delight’ • • … Useful english dictionary
Reported Military Losses during the Invasion of Cyprus (1974) — Infobox War caption= conflict=Turkish Invasion of Cyprus date= July August 1974 place=Cyprus result=Partition of the Republic of Cyprus combatant1= flagicon|Turkey|size=99999x40px Turkey combatant2= flagicon|Cyprus|size=99999x40px + commander1=… … Wikipedia
Reported — Report Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port}… … The Collaborative International Dictionary of English
reported — adjective made known or told about; especially presented in a formal account (Freq. 2) his reported opinion the reported findings • Ant: ↑unreported • Similar to: ↑according, ↑notifiable, ↑ … Useful english dictionary