-
81 плаун годичный
interrupted club moss (Lycopodium annotinum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > плаун годичный
-
82 плаун годовалый
interrupted club moss (Lycopodium annotinum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > плаун годовалый
-
83 ток отключения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ток отключения
-
84 прерывистое черновое резание
Русско-английский словарь по машиностроению > прерывистое черновое резание
-
85 прерваться
-
86 прерывистый шов
сварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
Русско-английский новый политехнический словарь > прерывистый шов
-
87 прерывистая декомпрессия
Русско-английский медицинский словарь > прерывистая декомпрессия
-
88 прерванный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > прерванный рейс
-
89 потери вследствие прерывания обслуживания
1) Economy: cost of interrupted services, costs of interrupted service2) Quality control: cost of interrupted service3) Makarov: cost of interrupted services (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > потери вследствие прерывания обслуживания
-
90 поршневой затвор
1) Naval: interrupted screw breech mechanism2) Military: screw breechblock3) Engineering: interrupted screw breechblock, interrupted screw-type breechblock4) Arms production: plug -
91 прерывистая закалка
1) Engineering: broken hardening (в двух охладителях), interrupted hardening2) Metallurgy: interrupted quenching3) Makarov: interrupted quenching (в двух охладителях)Универсальный русско-английский словарь > прерывистая закалка
-
92 прерывистый
1. interrupted2. discontinuous3. discrete4. noncontinuous5. skip6. stick-slip7. broken; faltering8. intermittentпрерывистый пульс, пульс с перебоями — intermittent pulse
-
93 прервать
interrupt (refl.); interrupt; cut short; abort; abort (refl.) -
94 прерываемый
1. interrupted2. stoped; interrupted; shoped[lang name="Russian"]канал с прерыванием; прерываемый канал; канал прерывания — interrupt channel
-
95 прервет
interrupt (refl.); interrupt -
96 прервет
-
97 прерываться
•Drilling was discontinued (or suspended) because of lack of adequate equipment.
•The particles are interrupted in their journey ( движение частиц прерывается).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прерываться
-
98 искусственное старение при различных температурах
Универсальный русско-английский словарь > искусственное старение при различных температурах
-
99 поршневой затвор с секционной нарезкой
1) Military: interrupted screw breech plug2) Engineering: interrupted screw breechplugУниверсальный русско-английский словарь > поршневой затвор с секционной нарезкой
-
100 прерванный
1) General subject: abortive, disturbed, interrupted2) Computers: broken3) Railway term: discontinuous4) Linguistics: ejective, non-continuous5) Information technology: terminated7) Business: discontinued8) Quality control: aborted ( abortive), interrupted (напр. об обслуживании)
См. также в других словарях:
interrupted — interrupted; un·interrupted; … English syllables
interrupted screw — n. a screw having the thread interrupted by a slot or slots to enable it to be locked or released by a partial turn … English World dictionary
Interrupted — In ter*rupt ed, a. 1. Broken; intermitted; suddenly stopped. [1913 Webster] 2. (Bot.) Irregular; said of any arrangement whose symmetry is destroyed by local causes, as when leaflets are interposed among the leaves in a pinnate leaf. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Interrupted aging — Interrupted aging. См. Многократное старение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Interrupted-current plating — Interrupted current plating. См. Металлизация с прерыванием напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Interrupted quenching — Interrupted quenching. См. Прерывистая закалка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
interrupted — index arrested (checked), desultory, disconnected, disjointed, disjunctive (tending to disjoin), intermittent Burton s Legal Thesau … Law dictionary
interrupted — [in΄tə rupt′id, in΄tər rupt′id] adj. 1. broken by interruption; not continuous 2. Bot. asymmetrical; irregular: said of parts not equally spaced on a stem … English World dictionary
Interrupted screw — An interrupted screw or interrupted thread is a mechanical device typically used in the breech of artillery guns. It is a screw that has a section of thread along its axis removed. This removal, coupled with an appropriate hole, allows the screw… … Wikipedia
Interrupted — Interrupt In ter*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Interrupted}; p. pr. & vb. n. {Interrupting}.] [L. interruptus, p. p. of interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break. See {Rupture}.] [1913 Webster] 1. To break into, or between; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Interrupted Melody — Infobox Film name = Interrupted Melody image size = 200px caption = Original French movie poster director = Curtis Bernhardt producer = Jack Cummings writer = Marjorie Lawrence Sonya Levien William Ludwig narrator = starring = Glenn Ford Eleanor… … Wikipedia