-
21 Frequency Modulated Interrupted Continuous Wave
Abbreviation: FMICWУниверсальный русско-английский словарь > Frequency Modulated Interrupted Continuous Wave
-
22 Non-stop Un-interrupted Training Session
Military: NUTSУниверсальный русско-английский словарь > Non-stop Un-interrupted Training Session
-
23 missile system installation interrupted for parts
Military: MSIIPУниверсальный русско-английский словарь > missile system installation interrupted for parts
-
24 teletypewriter communications interrupted
Engineering: TYPNOУниверсальный русско-английский словарь > teletypewriter communications interrupted
-
25 spark interrupted water jet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spark interrupted water jet
-
26 прерванный
interrupted; cut short; aborted; disrupted -
27 прерванный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прерванный
-
28 прерванный
-
29 прерванный
interrupted имя прилагательное: -
30 автоматическая периодическая посылка вызова
автоматическая периодическая посылка вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая периодическая посылка вызова
-
31 конечный выключатель, управляемый светом, звуком или струёй жидкости
конечный выключатель, управляемый светом, звуком или струёй жидкости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный выключатель, управляемый светом, звуком или струёй жидкости
-
32 металлизация с прерыванием напряжения
металлизация с прерыванием напряжения
Металлизация, при которой ток периодически отключается на короткие интервалы времени для уменьшения поляризации анода и увеличения критической плотности тока. Обычно используется при металлизации цианидами меди.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация с прерыванием напряжения
-
33 многократное старение
многократное старение
Поэтапное старение при двух или более температурах с охлаждением до комнатной температуры после каждого этапа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократное старение
-
34 прерванная серия синусоидальных волн
прерванная серия синусоидальных волн
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерванная серия синусоидальных волн
-
35 прерывистая закалка
прерывистая закалка
Процесс закалки, при котором деталь удаляется из первой закалочной среды при температуре существенно выше, чем температура закалки и затем подвергается воздействию второй закалочной среды имеющей отличную от первой скорость охлаждения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистая закалка
-
36 прерывистый шов
прерывистый шов
Сварной шов с промежутками по длине
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистый шов
-
37 складчатость прерывистая
складчатость прерывистая
Локальные изолированные единичные складки, расположенные среди горизонтально залегающих толщ, развитые преимущественно на платформах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складчатость прерывистая
-
38 прерванная закалка
3.29 прерванная закалка (interrupted quenching): Закалка, при которой труба удаляется из закалочной среды при температуре, существенно превышающей температуру закалочной среды.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерванная закалка
-
39 источник воспламенения прерывного действия
3.41 источник воспламенения прерывного действия (interrupted pilot): Источник воспламенения, который автоматически возникает до подачи топлива к основной горелке и автоматически затухает после установления основного пламени.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник воспламенения прерывного действия
-
40 винт с прерывистой резьбой
Русско-английский политехнический словарь > винт с прерывистой резьбой
См. также в других словарях:
interrupted — interrupted; un·interrupted; … English syllables
interrupted screw — n. a screw having the thread interrupted by a slot or slots to enable it to be locked or released by a partial turn … English World dictionary
Interrupted — In ter*rupt ed, a. 1. Broken; intermitted; suddenly stopped. [1913 Webster] 2. (Bot.) Irregular; said of any arrangement whose symmetry is destroyed by local causes, as when leaflets are interposed among the leaves in a pinnate leaf. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Interrupted aging — Interrupted aging. См. Многократное старение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Interrupted-current plating — Interrupted current plating. См. Металлизация с прерыванием напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Interrupted quenching — Interrupted quenching. См. Прерывистая закалка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
interrupted — index arrested (checked), desultory, disconnected, disjointed, disjunctive (tending to disjoin), intermittent Burton s Legal Thesau … Law dictionary
interrupted — [in΄tə rupt′id, in΄tər rupt′id] adj. 1. broken by interruption; not continuous 2. Bot. asymmetrical; irregular: said of parts not equally spaced on a stem … English World dictionary
Interrupted screw — An interrupted screw or interrupted thread is a mechanical device typically used in the breech of artillery guns. It is a screw that has a section of thread along its axis removed. This removal, coupled with an appropriate hole, allows the screw… … Wikipedia
Interrupted — Interrupt In ter*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Interrupted}; p. pr. & vb. n. {Interrupting}.] [L. interruptus, p. p. of interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break. See {Rupture}.] [1913 Webster] 1. To break into, or between; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Interrupted Melody — Infobox Film name = Interrupted Melody image size = 200px caption = Original French movie poster director = Curtis Bernhardt producer = Jack Cummings writer = Marjorie Lawrence Sonya Levien William Ludwig narrator = starring = Glenn Ford Eleanor… … Wikipedia