-
121 задержка
Задержка (сохранение какого-либо состояния)Regions of instability can be traversed with impurity and in safety, with prolonged dwelling at speeds where rotor excursions are largest.Задержка (поставки)-- There is only a limited number of ring suppliers and extended delays in procurement are sometimes encountered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задержка
-
122 заслуживать отдельного рассмотрения
Заслуживать отдельного рассмотрения-- In view of the fact that this type of variable heat flux surface condition is commonly encountered in engineering practice, it merits separate attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать отдельного рассмотрения
-
123 который встречается в
Который встречается в-- Such configurations could lead to time-dependent flows such as are encountered in some crystal growth systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > который встречается в
-
124 наблюдаться во всех случаях, когда
Наблюдаться во всех случаях, когда-- This trend is universally encountered whenever there is a significant contribution of wall friction to the pressure drop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдаться во всех случаях, когда
-
125 наибольший успех выпал на долю
Наибольший успех выпал на долю-- Of the various factors that have been considered, most success has been encountered using hardness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наибольший успех выпал на долю
-
126 намного превышать
Намного превышатьThe extent of this damage goes well beyond that which can be visually detected microscopically.A variation of 278 K is far in excess of that encountered in conventional receiver tubes.The rate of change of film temperature far exceeds the rate of change of bearing oil temperature due to load change.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного превышать
-
127 необходимость в ... возникает из-за
Необходимость в... возникает из-за-- The motivation for using this condition stems from difficulties encountered in attempting to obtain satisfactory numerical solutions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимость в ... возникает из-за
-
128 нерешённая проблема
Нерешенная проблема-- The most serious unresolved problem encountered with the use of residual fuel oil in gas turbines is the deposition of ash on the turbine gas path surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нерешённая проблема
См. также в других словарях:
Encountered — Encounter En*coun ter, v. t. [imp. & p. p. {Encountered}; p. pr. & vb. n. {Encountering}.] [OF. encontrer; pref. en (L. in) + contre against, L. contra. See {Counter}, adv.] To come against face to face; to meet; to confront, either by chance,… … The Collaborative International Dictionary of English
encountered — en·coun·ter || ɪn kaÊŠntÉ™ n. chance meeting v. meet by chance; face, meet with (difficulties, hardship, etc.) … English contemporary dictionary
ENCOUNTERED — … Useful english dictionary
swine breeds that may be encountered by American journalists — American Landrace, American Yorkshire, Berkshire, Chester White, Duroc, Hampshire, Hereford, Poland China … Combined glossary of agriculture
met with difficulties — encountered hardship … English contemporary dictionary
met with opposition — encountered resistance … English contemporary dictionary
met with resistance — encountered opposition … English contemporary dictionary
List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 … Wikipedia
childhood disease and disorder — Introduction any illness, impairment, or abnormal condition that affects primarily infants and children i.e., those in the age span that begins with the fetus and extends through adolescence. Childhood is a period typified by change,… … Universalium
Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information … Wikipedia
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia