-
1 irriverente
-
2 irriverente
-
3 irriverente
agg.непочтительный; (insolente) дерзкий, наглый, нахальный; (offensivo) оскорбительныйmodi irriverenti — непочтительность (дерзость; наглость) (f.)
-
4 irriverente
-
5 irriverente
непочтительный, неуважительный* * *сущ.общ. дерзкий, непочтительный, оскорбительный -
6 insolente
1. agg 2. m, fнахал [нахалка]; наглецSyn:Ant: -
7 irreverente
см. irriverente -
8 offensivo
agg1) обидный, оскорбительный2) воен. наступательный•Syn:Ant: -
9 rispettoso
aggпочтительный, (пре) исполненный уважения / почтенияinchino rispettoso — низкий поклонSyn:Ant: -
10 непочтительный
прил.irriverente, non rispettoso -
11 неуважительный
прил.1) ( недостаточно основательный) non giustificato, ingiustificato, non motivato, immotivato, non plausibileнеуважительное отсутствие на работе — assenza inguistificata / di comodo dal lavoro2) ( непочтительный) non rispettoso, irriverente -
12 irreverente
-
13 dissacrante
agg.профанирующий; лишающий ореола святости; развенчивающий; (irriverente) неуважительный; (denigrante) издевательский, ёрническийatteggiamento dissacrante — циничное отношение к + dat.
-
14 imbestialire
v.i. (anche imbestialirsi)прийти в бешенство от + gen.; выйти из себяfar imbestialire — приводить в бешенство (выводить из себя; gerg. доводить)
См. также в других словарях:
irriverente — /ir:ive rɛnte/ (ant. irreverente) agg. [dal lat. irrevĕrens entis ]. [che manca di rispetto] ▶◀ e ◀▶ [➨ irriguardoso (1)] … Enciclopedia Italiana
irriverente — ir·ri·ve·rèn·te agg. CO che manca del dovuto rispetto; offensivo, insolente: persona irriverente; atteggiamento, gesto irriverente, parole irriverenti Sinonimi: impertinente, insolente, irriguardoso, irrispettoso, offensivo, oltraggioso. Contrari … Dizionario italiano
irriverente — {{hw}}{{irriverente}}{{/hw}}agg. Privo di rispetto; SIN. Irrispettoso; CONTR. Riverente … Enciclopedia di italiano
irriverente — pl.m. e f. irriverenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
irriverente — agg. irrispettoso, insolente, sfrontato, sfacciato, irriguardoso, impertinente, offensivo, oltraggioso, iconoclasta (est.) CONTR. riverente, rispettoso, riguardoso, ossequioso, deferente, ossequente, reverenziale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
audace — au·dà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che ha coraggio, che non bada ai pericoli: un audace alpinista, un audace esploratore; spregiudicato: un audace faccendiere | s.m. e f., persona coraggiosa: la fortuna aiuta gli audaci Sinonimi: animoso,… … Dizionario italiano
impertinente — im·per·ti·nèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi è sfacciato, irriguardoso: giovane impertinente, sei un bell impertinente! Sinonimi: insolente, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, maleducato, 1sfacciato, sfrontato. Contrari … Dizionario italiano
insolente — in·so·lèn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi si comporta in maniera arrogante e irrispettosa: un ragazzo insolente, sei un insolente! Sinonimi: arrogante, impertinente, impudente, irriguardoso, irriverente, maleducato, screanzato … Dizionario italiano
irriverenza — ir·ri·ve·rèn·za s.f. CO 1. l essere irriverente: parlare, comportarsi con irriverenza Sinonimi: insolenza, maleducazione. Contrari: educazione, riverenza. 2. parola, gesto irriverente Sinonimi: insolenza. {{line}} {{/line}} VARIANTI: irreverenza … Dizionario italiano
ossequioso — os·se·quió·so agg. CO 1. di qcn., che si comporta con ossequio e deferenza; che ha un atteggiamento servile e adulatorio: essere ossequioso con i superiori, persone false e ossequiose Sinonimi: deferente, riguardoso, rispettoso. Contrari:… … Dizionario italiano
riguardoso — ri·guar·dó·so agg. CO 1a. che ha riguardo, rispetto per i diritti e le esigenze altrui: un uomo riguardoso e puntuale Sinonimi: rispettoso. Contrari: impertinente, impudente, insolente, irriverente, 1sfacciato, sfrontato. 1b. formale e deferente … Dizionario italiano