-
1 irritere
irritere [iʀi'teːˀʀə] reizen, ärgern, irritieren;irriterende irritierend, störend, fam nervend;irriteret irritiert, gereizt -
2 irritere
-
3 irritere
vb.( gøre øm) irritieren, reizen;det irriterer mig, at… es ärgert mich, dass … -
4 irritere
[iri'teo] vb. -r, -de, -tраздражать, возбуждать -
5 irritere
1раздража́ть, возбужда́ть* * *aggravate, annoy, put someone's back up, bother, bug, exasperate, fuck, grate, irritate, pain, be / get wound up* * *vb annoy,( stærkere) irritate;( gøre øm) irritate, chafe ( fx the skin);[ irriterende langsomt] infuriatingly slow;( også) it irks me;[ irriteret over] annoyed by, irritated by ( fx the delay); annoyed at, irritated at ( fx his silly remarks);[ irriteret på] annoyed with, irritated with. -
6 irritere(s)
-
7 irritere
раздражать-er, -te, -t* * ** * *verb. irritate, annoy, get on someone's nerves verb. irritate, annoy, nettle, irk (f.eks.It irked him to have to sit still.
) verb. irritate, chafe (f.eks. ) verb. (medisin) irritate -
8 irritere
vb.( gøre øm) irritieren, reizen;det irriterer mig, at… es ärgert mich, dass … -
9 irritere
chafe, vex, annoy, provoke, fret, gall, irritate -
10 irritere
verbprovoquerénervercontrarieragacerinciter àirriterxxxirriter -
11 irritere
გაღიზიანება -
12 irritere
-
13 irritere
дражнити, дратувати -
14 irritere
გაღიზიანება -
15 at irritere
to irritate -
16 გაღიზიანება
irritere, ærgre; irritation -
17 irritate
'iriteit1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) pirre, erte, irritere2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) irritere•- irritably
- irritability
- irritableness
- irritating
- irritationirritereverb \/ˈɪrɪteɪt\/1) irritere, ergre, uroe, forarge2) pirre3) ( fysiologi) irritere -
18 irritate
['iriteit]1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) irritere2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) irritere•- irritably
- irritability
- irritableness
- irritating
- irritation* * *['iriteit]1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) irritere2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) irritere•- irritably
- irritability
- irritableness
- irritating
- irritation -
19 chafe
eif1) (to make warm by rubbing with the hands.) gni varm2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) gnage, irritere3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) bli irritertgnageIsubst. \/tʃeɪf\/1) gnagsår2) ( gammeldags) irritasjon, ergrelse, raseri, sinneIIverb \/tʃeɪf\/1) gni, gnisse (mot)2) gnage, irritere3) ( overført) irritere, ergre, gjøre rasende, terge, skake opp4) være irritert, fnyse av irritasjonchafe at bli rasende for, ergre seg over -
20 ruffle
(to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) rufse opp; bruse med fjærenebuste--------slagsmålIsubst. \/ˈrʌfl\/1) rysj, rynkekappe, volang2) ( zoologi) fjærkrage (på fugl), hårkrage (på pattedyr), fjærpryd3) ( anatomi) kryss4) krusning5) irritasjon, ergrelse6) bråk, opptøyer, tumult7) oppstyr, røre, oppstandelse8) vibrerende trommevirvelIIverb \/ˈrʌfl\/1) ( om hår e.l.) rufse opp\/til, ruske i, pjuske\/buste til, bringe i uorden2) bruse med fjærene, puste\/blåse opp3) (om vann, sjø) kruse (seg), lage krusninger4) opprøre, sette i bevegelse, gjøre urolig5) ( kortspill) stokke, blande6) bla raskt igjennom7) ( overført) irritere, ergre, forarge8) bringe ut av fatning9) lage rysjer\/folder, rynke, forsyne med rysjer10) slå en vibrerende trommevirvelbe ruffled bli støtt, bli bragt ut av fatning komme i harnisk, bruse oppruffle someone's temper ergre\/forarge noen, irritere noenruffle someone's feathers ( hverdagslig) ergre noen, forarge noen, irritere noenruffle up fare opp, bruse opp bli støtt
См. также в других словарях:
Irritere — Tirre, ærgre, drille, ærte … Danske encyklopædi
irritere — ir|ri|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
irritieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. irrītāre erregen, reizen, provozieren , einem Intensivum zu l. rītāre aufregen und l. in . Im Deutschen zunächst in der ursprünglichen Bedeutung verwendet; ab dem 19. Jh. dann in Anlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
krepere — kre|pe|re vb., r, de, t (UFORMELT dø; ærgre el. irritere) … Dansk ordbog
