-
1 раздражительный
stizzoso, irritabile* * *прил.irascibile, irritabile, eccitabile; iroso ( злой)раздражи́тельный человек — persona irascibile
раздражи́тельный характер — carattere eccitabile
раздражи́тельный тон — tono irritato / stizzito
* * *adj1) gener. alterabile, eccitabile, accendibile, bilioso, bizzoso, collerico, fegatoso, iracondo, irascibile, iroso, irritabile, nervoso, piccoso, sdegnoso, stizzoso2) obs. adirevole, cruccevole, serpentoso3) liter. atrabiliare -
2 нервный
1) ( относящийся к нерву) di nervo, nervoso2) ( вызванный нервным заболеванием) di nervi, nervoso3) ( раздражительный) nervoso, irritabile4) (порывистый, судорожный) nervoso, impulsivo5) ( связанный с возбуждением нервов) nervoso, di nervosismo6) ( полный беспокойств) inquieto, pieno di inquietudini* * *прил.1) nervoso, di / dei nerviне́рвная система — sistema nervoso
не́рвные болезни — malattie nervose
не́рвный тик — tic nervoso
2) ( раздражительный) nervoso, irritabileне́рвная женщина — donna nervosa
3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritatoне́рвные жесты — gesti nervosi
не́рвная походка — andatura / camminata nervosa
4) ( полный волнений) snervante, nervosoне́рвная работа — un lavoro snervante; un lavoro che snerva
* * *adjgener. nervale, nerveo, nervoso -
3 возбудимый
-
4 легко возбудимый
advgener. eccitabile, emotivo, commovibile, irritabile, provocabile -
5 раздражаться
1) ( сердиться) seccarsi, irritarsi, stizzirsi2) ( воспаляться) irritarsi, infiammarsi* * *1) eccitarsi; stizzirsi, adirarsi fortemente, mangiar bile2) ( стать болезненным) diventare eccitabile / irritabile* * *vgener. stranire, alterarsi, esacerbarsi, rompere, storiare, urtarsi, adirarsi, arrabbiarsi, dare in impazienze, dare nelle impazienze, esasperarsi, farsi cattivo sangue, guastarsi il sangue, impazientare, impazientire, impazientirsi, inasprire, inciprignirsi, indispettirsi, inquietarsi, invelenirsi, irritarsi, mangiar bile, rinvelenirsi, scoppiare, scorrucciarsi, stizzirsi -
6 воспринимяющий раздражение
физиол.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > воспринимяющий раздражение
-
7 кардионевроз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кардионевроз
-
8 невроз сердца
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > невроз сердца
-
9 нежная кожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нежная кожа
-
10 раздражимый
физиол.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > раздражимый
-
11 чувствительная кожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > чувствительная кожа
См. также в других словарях:
irritabile — /ir:i tabile/ agg. [dal lat. irritabĭlis ]. 1. [che s impazientisce facilmente: una persona i. ] ▶◀ alterabile, collerico, infiammabile, iracondo, irascibile, iroso, stizzoso. ↑ nevrastenico. ↓ nervoso, permaloso, suscettibile. ◀▶ calmo, sereno,… … Enciclopedia Italiana
irritabile — ir·ri·tà·bi·le agg. CO 1. che ha la tendenza a irritarsi, che perde la calma e la pazienza con grande facilità: persona, carattere irritabile Sinonimi: bilioso, bizzoso, nervoso, stizzoso. Contrari: 1calmo, sereno, tranquillo. 2. di organo o… … Dizionario italiano
irritabile — {{hw}}{{irritabile}}{{/hw}}agg. 1 Che si irrita con facilità. 2 Che è caratterizzato da irritabilità: cute –i … Enciclopedia di italiano
irritabile — pl.m. e f. irritabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irritabile — agg. suscettibile, eccitabile, irascibile, permaloso, bizzoso, collerico, emotivo, iracondo, nervoso, nevrastenico, nevrotico, rabbioso, scontroso, sovreccitabile CONTR. calmo, pacifico, bonario, placido, quieto, tranquillo, flemmatico, posato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Colon irritabile — Klassifikation nach ICD 10 K58. Reizdarmsyndrom Colon irritabile Irritables Kolon Reizkolon K58.0 Reizdarmsyndrom mit Di … Deutsch Wikipedia
Genus irritabĭle vatum — Genus irritabĭle vatum, Zitat aus Horaz Episteln (11,2,102): »Das reizbare Geschlecht der Dichter.« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genus irritabile vatum. — См. Цех задорный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Reizdarm — Klassifikation nach ICD 10 K58. Reizdarmsyndrom Colon irritabile Irritables Kolon Reizkolon K58.0 Reizdarmsyndrom mit Di … Deutsch Wikipedia
Reizdarmsyndrom — Klassifikation nach ICD 10 K58. Reizdarmsyndrom Colon irritabile Irritables Kolon Reizkolon K58.0 … Deutsch Wikipedia
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français