-
1 irrisorio
irrisorioirrisorio , -a [irri'zlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivospöttisch, Spott-; prezzo irrisorio Spottpreis Maskulin; salario irrisorio Hungerlohn MaskulinDizionario italiano-tedesco > irrisorio
2 irrisorio
irrisorio agg. 1. railleur, moqueur: sguardo irrisorio regard moqueur. 2. (di scarso valore, minimo) dérisoire, minime: danno irrisorio dégât minime; a prezzi irrisori à prix dérisoires.3 irrisorio
irrisòrio agg 1) насмешливый 2) смехотворный, ничтожный compenso irrisorio -- ничтожное вознаграждение4 irrisorio
agg подигравателен, спешен; (stipendio, compenso) нищожен, жалък5 irrisorio
(pl -ri) derisivequantità, somma di denaro derisoryprezzo ridiculously low* * *irrisorio agg.1 (che irride) derisive2 (inadeguato) paltry, trifling, mean, meagre // (econ.) prezzo, compenso irrisorio, paltry price, reward; offerta irrisoria, paltry offer.* * *1) (inadeguato) [somma, cifra] trivial, derisory, laughable; [ prezzo] ridiculous2) (minimo) [danni, differenza, vantaggio] negligible* * *irrisoriopl. -ri, - rie /irri'zɔrjo, ri, rje/1 (inadeguato) [somma, cifra] trivial, derisory, laughable; [ prezzo] ridiculous2 (minimo) [danni, differenza, vantaggio] negligible.6 irrisorio
agg.1) (derisorio) насмешливый; издевательскийparole irrisorie — насмешка (f.), издевательство (n.)
2) (risibile) смехотворный, ничтожный7 irrisorio
8 irrisorio
irriś òrio agg 1) насмешливый 2) смехотворный, ничтожный compenso irrisorio — ничтожное вознаграждение9 irrisòrio
agg смешен, нищожно малък: importo irrisòrio незначителна сума.10 irrisorio
agg [irri'zɔrjo] irrisorio -ria, -ri, -rie11 irrisorio
смехотворный, смехотворно маленький* * *прил.общ. насмешливый, ничтожный, смехотворный12 irrisorio agg
[irri'zɔrjo] irrisorio -ria, -ri, -rie13 prezzo irrisorio
prezzo irrisorioSpottpreisDizionario italiano-tedesco > prezzo irrisorio
14 salario irrisorio
salario irrisorioHungerlohnDizionario italiano-tedesco > salario irrisorio
15 compenso irrisorio
сущ.16 prezz irrisorio
сущ.экон. цена, выгодная покупателю17 prezzo irrisorio
сущ.фин. низкая цена18 мизерный
прил.См. также в других словарях:
irrisorio — irrisorio, ria adjetivo 1. Que causa risa: un gesto irrisorio, un final irrisorio. 2. Que es muy pequeño o de poco valor: Por una cantidad irrisoria te aseguramos el piso. El precio de esta radio es irrisorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrisorio — /ir:i zɔrjo/ agg. [dal lat. tardo irrisorius ]. 1. [che è detto o fatto per irrisione] ▶◀ beffardo, canzonatorio, derisorio. 2. (estens.) a. [talmente al di sotto delle attese o delle necessità da sembrare quasi un irrisione: compenso i. ]… … Enciclopedia Italiana
irrisorio — irrisorio, ria adjetivo 1) ridículo, risible. 2) insignificante, desestimable, minúsculo. Son formas intensivas para referirse al tamaño de determinados objetos. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
irrisório — adj. Que provoca riso escarninho; ridículo … Dicionário da Língua Portuguesa
irrisorio — irrisorio, ria (Del lat. irrisorĭus). 1. adj. Que mueve a risa y burla. 2. Insignificante por pequeño … Diccionario de la lengua española
irrisorio — ► adjetivo 1 Que provoca risa o burla: ■ los argumentos que das sobre tu retraso resultan francamente irrisorios. 2 Que es muy pequeño o de poca estimación: ■ compré un vestido por un precio irrisorio. SINÓNIMO insignificante * * * irrisorio, a… … Enciclopedia Universal
irrisorio — {{#}}{{LM I22692}}{{〓}} {{SynI23250}} {{[}}irrisorio{{]}}, {{[}}irrisoria{{]}} ‹i·rri·so·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que provoca risa y burla: • Lo que contó no tenía ni pies ni cabeza y resultó irrisorio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irrisorio — ir·ri·sò·rio agg. CO 1. che denota irrisione; beffardo, canzonatorio: frase irrisoria, atteggiamento irrisorio Sinonimi: beffardo, canzonatorio, derisorio. 2a. estens., insignificante, minimo: acquistare, vendere a cifre irrisorie Sinonimi:… … Dizionario italiano
irrisorio — {{hw}}{{irrisorio}}{{/hw}}agg. 1 Che irride: frase irrisoria. 2 Inadeguato, minimo: prezzo –i … Enciclopedia di italiano
irrisorio — pl.m. irrisori sing.f. irrisoria pl.f. irrisorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
irrisorio — ria adj. Que provoca risa o burla … Diccionario Castellano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский