-
1 irresponsabile
irresponsàbile agg 1) не несущий ответственности; не обязанный давать отчет potere irresponsabile -- абсолютная власть 2) безответственный; несознательный -
2 irresponsabile
irresponsàbile agg 1) не несущий ответственности; не обязанный давать отчёт potere irresponsabile — абсолютная власть 2) безответственный; несознательный -
3 irresponsabile
irresponsabileirresponsabile [irrespon'sa:bile]aggettivo1 (esente da responsabilità) unverantwortlich; (persone) verantwortungslos2 giurisprudenza unzurechnungsfähigDizionario italiano-tedesco > irresponsabile
4 irresponsabile
irresponsabile I. agg.m./f. 1. ( incosciente) irresponsable. 2. ( Dir) irresponsable. II. s.m./f. irresponsable: sei un irresponsabile! tu es un irresponsable!5 irresponsabile
(adj.) ansvarslös; (adj.) otillräknelig6 irresponsabile
irresponsabile [irresponˈsaːbile]agg безотговорен7 irresponsabile
irresponsible* * *irresponsabile agg.1 not responsible, irresponsible (anche estens.)2 (dir.) immune from prosecution◆ s.m. e f. irresponsible person.* * *[irrespon'sabile]1. agg2. sm/f* * *[irrespon'sabile]aggettivo [persona, atteggiamento] irresponsible, reckless* * *irresponsabile/irrespon'sabile/[persona, atteggiamento] irresponsible, reckless.8 irresponsabile
1. agg.безответственный, несознательный; легкомысленный2. m. e f.9 irresponsabile
1.1) не несущий ответственности, не виноватыйera irresponsabile di quanto era avvenuto — он был не виноват в том, что произошло
3) безответственный, легкомысленный2. м., ж.* * *прил.общ. не несущий ответственности, безответственный, не обязанный давать отчёт, несознательный10 irresponsabile
11 irresponsabile
безответственный; не несущий ответственности12 irresponsabile
agg. i papërgjegjshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > irresponsabile
13 irresponsàbile
agg безотговорен.14 irresponsabile
15 irresponsabile
16 potere irresponsabile
нареч.общ. абсолютная властьИтальяно-русский универсальный словарь > potere irresponsabile
17 безответственный
18 не несущий ответственности
Русско-итальянский юридический словарь > не несущий ответственности
19 papërgjegjshëm
irresponsabileDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > papërgjegjshëm
20 безответственный
irresponsabile, irrespondibile.СтраницыСм. также в других словарях:
irresponsabile — /ir:espon sabile/ [der. di responsabile, col pref. in 2]. ■ agg. 1. [che non ha la responsabilità relativamente a qualche fatto, con la prep. di : mi sento i. di quanto è avvenuto ] ◀▶ responsabile. 2. (estens.) [assol., che si comporta in modo… … Enciclopedia Italiana
irresponsabile — ir·re·spon·sà·bi·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non ha la responsabilità di qcs.: era irresponsabile di quanto era accaduto Contrari: responsabile. 2. agg., che non è responsabile delle proprie azioni, spec. per infermità mentale: un… … Dizionario italiano
irresponsabile — {{hw}}{{irresponsabile}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. 1 Detto di chi non è o non può essere ritenuto responsabile di qlco. 2 Detto di chi non è cosciente dei propri atti, spec. per infermità. 3 Detto di chi non considera la portata delle… … Enciclopedia di italiano
irresponsabile — pl.m. e f. irresponsabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irresponsabile — agg.; anche s. m. e f. 1. innocente □ inconsapevole CONTR. colpevole, responsabile 2. leggero, facilone, incosciente, sconsiderato, scriteriato CONTR. cosciente, coscienzioso, consapevole, equilibrato, serio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
facilone — fa·ci·ló·ne agg., s.m. 1. agg., accr. → facile 2a. agg., s.m. CO che, chi si comporta in modo irresponsabile e superficiale: essere un facilone, agire da facilone, un ragazzo facilone Sinonimi: corrivo, fatuo, irresponsabile, superficiale.… … Dizionario italiano
scapato — sca·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scapare, scaparsi 2. agg. CO che ha poco giudizio, irresponsabile o anche solo sventato: ragazzaccio scapato; anche s.m.: non è un lavoro da scapati | caratterizzato da dissennatezza, sventatezza: vita… … Dizionario italiano
incosciente — {{hw}}{{incosciente}}{{/hw}}A agg. 1 Privo di coscienza: incosciente per svenimento. 2 Di fenomeno non avvertito dalla coscienza: impulso –i. 3 Di chi agisce senza consapevolezza delle proprie azioni e delle loro conseguenze: automobilista –i;… … Enciclopedia di italiano
incosciente — /inko ʃɛnte/ [der. di cosciente, col pref. in 2]. ■ agg. 1. a. [di persona, che è privo di consapevolezza di sé e delle proprie azioni] ▶◀ e ◀▶ [➨ inconsapevole]. b. [di persona, che ha perso i sensi: dopo la caduta, rimase a lungo i. ] … Enciclopedia Italiana
scapestrato — [part. pass. di scapestrare ]. ■ agg. 1. (ant.) [sciolto, libero dal capestro]. 2. (fig.) a. [che conduce una vita disordinata e sregolata, dimostrando mancanza di senso di responsabilità: gioventù s. ] ▶◀ dissennato, incosciente, irresponsabile … Enciclopedia Italiana
scervellato — /ʃerve l:ato/ o /s tʃerve l:ato/ [part. pass. di scervellarsi ]. ■ agg. [che dimostra mancanza di senso di responsabilità] ▶◀ dissennato, incosciente, irresponsabile, scapato, scapigliato, (fam.) scriteriato, sventato. ◀▶ assennato, giudizioso,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский