-
1 irrésolu
irrésolu, e [iʀezɔly]adjective[personne] irresolute* * ** * *iʀezɔly adj irrésolu, -e* * *2 ( sans solution) [problème, question, énigme] unsolved.————————, irrésolue [irezɔly] nom masculin, nom féminin -
2 velléitaire
velléitaire [veleitεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *vɛlleitɛʀ
1.
adjectif weak-willed
2.
nom masculin et féminin waverer* * *veleitɛʀ adjirresolute, indecisive* * *A adj [personne, tempérament] weak-willed.B nmf waverer.[veleitɛr] adjectif————————[veleitɛr] nom masculin et féminin -
3 décision
décision [desizjɔ̃]feminine nouna. ( = choix) decision• prendre une décision to take or make a decision• prendre la décision de faire qch to take or make the decision to do sthb. ( = verdict) decision* * *desizjɔ̃1) ( résolution) decision2) ( fait de décider)3) ( détermination) decisiveness* * *desizjɔ̃ nf1) (choix d'action) decision2) (= fermeté) decisiveness, decision* * *décision nf1 ( résolution) decision (de faire to do); prendre une décision to make ou take GB a decision; ma décision est prise, je reste I've made my decision, I'm staying; j'ai pris la décision de ne plus fumer/de ne plus le voir I've decided to stop smoking/to stop seeing him;2 ( fait de décider) avoir le pouvoir de décision to be the one who makes the decisions;3 ( détermination) decisiveness; faire preuve de décision to show decisiveness; avoir l'esprit de décision to be decisive; manquer d'esprit de décision to be indecisive; agir avec décision to act decisively.décision exécutoire binding decision; décision judiciaire court order.[desizjɔ̃] nom féminin1. [résolution] decisionarriver à une décision to come to ou to reach a decisionla décision t'appartient the decision is yours, it's for you to decidesoumettre quelque chose à la décision d'un comité to ask a committee to make a decision on something2. DROIT3. [fermeté] decisionmanquer de décision to be hesitant ou irresolute————————de décision locution adjectivale[organe, centre] decision-making -
4 flottant
flottant, e [flɔtɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. [bois, glace] floatingb. [cheveux, cape] flowing ; [vêtement] loosec. [capitaux] floating* * *flottante flɔtɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [bois, ligne, mine] floating; [nuage] drifting2) [vêtements, cheveux] flowing* * *flɔtɑ̃, ɑ̃t adj flottant, -e1) (vêtement) loose2) (cours, barême) floating* * *1 [bois, ligne, mine] floating; [brume, nuage] drifting;2 [vêtements, cheveux] flowing.1. [sur l'eau - épave, mine] floating3. [hésitant - caractère, pensée] irresolutele raisonnement est un peu flottant dans le dernier chapitre the line of argument loses its way slightly in the final chapter————————nom masculin[vêtement] pair of baggy shorts -
5 indécis
indécis, e [ɛ̃desi, iz]1. adjectiveb. ( = vague) [sourire, pensée] vague ; [contour] indistinct2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
indécise ɛ̃desi, iz adjectif1) ( ponctuellement)2) ( de nature) [personne, caractère] indecisive3) ( incertain) [résultats, victoire] uncertain
2.
* * *ɛ̃desi, iz adj indécis, -e1) (caractère) indecisiveIl est constamment indécis. — He's always indecisive.
2)Je suis encore indécis. — I'm still undecided.
* * *A adj1 ( ponctuellement) il est encore indécis he hasn't decided yet; il est indécis sur l'attitude à avoir he's undecided as to what attitude he should take;2 ( de nature) [personne, caractère, esprit] indecisive;3 ( incertain) [résultats, victoire, bataille] uncertain;4 ( peu concluant) [résultats, victoire, bataille] inconclusive;5 ( imprécis) [sourire] uncertain; [pensées, termes] undefined, vague; [temps] unsettled, uncertain.B nm,f indecisive person; ( électeur) floating voter.je suis indécis (sur la solution à choisir) I'm undecided (as to the best solution), I can't make up my mind (which solution is the best)————————, indécise [ɛ̃desi, iz] nom masculin, nom féminin[électeur] floating voter, don't-know -
6 vacillant
vacillante vasijɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( tremblant) [jambes] unsteady; [personne] unsteady on one's legs ( jamais épith); [lumière, flamme] flickering2) ( fragile) [pouvoir, majorité] shaky; [santé, mémoire, raison] failing* * *vasijɑ̃, ɑ̃t adj vacillant, -e1) (lumière, flamme) flickering2) (personne) unsteady on one's feet* * *vacillant, vacillante adj2 ( fragile) [pouvoir, majorité] shaky; [santé, mémoire, raison] failing; [volonté] vacillating; [opinions] wavering.( féminin vacillante) [vasijɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [qui bouge - flamme] flickering -
7 irrésolu
COS indecisuEN irresolute, wavering
См. также в других словарях:
Irresolute — Ir*res o*lute, a. [Pref. ir not + resolute: cf. F. irr[ e]solu, L. irresolutus not loosened.] Not resolute; not decided or determined; wavering; given to doubt or irresolution. [1913 Webster] Weak and irresolute is man. Cowper. Syn: Wavering;… … The Collaborative International Dictionary of English
irresolute — I adjective capricious, changeable, changeful, doubtful, doubting, dubius, erratic, faltering, fickle, fluctuating, frivolous, hesitant, hesitating, incertus, indecisive, infirm of purpose, lukewarm, mercurial, mutable, oscillating, spineless,… … Law dictionary
irresolute — (adj.) 1570s, from L. irresolutus, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + resolutus (see RESOLUTE (Cf. resolute)). Related: Irresolutely … Etymology dictionary
irresolute — [adj] indecisive changing, doubtful, doubting, faltering, fearful, fickle, fluctuating, halfhearted*, halting, hesitant, hesitating, hotand cold*, infirm, on the fence*, shaky, tentative, timid, uncertain, undecided, undetermined, unsettled,… … New thesaurus
irresolute — ► ADJECTIVE ▪ uncertain. DERIVATIVES irresolutely adverb irresolution noun … English terms dictionary
irresolute — [i rez′ə lo͞ot΄] adj. [L irresolutus] not resolute; wavering in decision, purpose, or opinion; indecisive; vacillating irresolutely adv. irresoluteness n. irresolution n … English World dictionary
irresolute — [[t]ɪre̱zəluːt[/t]] ADJ GRADED Someone who is irresolute cannot decide what to do. [FORMAL] The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute... I stood irresolute beside my car. Syn: indecisive … English dictionary
irresolute — adjective Date: 1579 uncertain how to act or proceed ; vacillating < irresolute legislators > • irresolutely adverb • irresoluteness noun • irresolution noun … New Collegiate Dictionary
irresolute — adjective once again, faced with an important issue, this legislative body sits irresolute and utterly useless Syn: indecisive, hesitant, vacillating, equivocating, dithering, wavering, shilly shallying; ambivalent, blowing hot and cold, of two… … Thesaurus of popular words
irresolute — irresolutely, adv. irresoluteness, n. /i rez euh looht /, adj. not resolute; doubtful; infirm of purpose; vacillating. [1565 75; IR 2 + RESOLUTE] * * * … Universalium
irresolute — adjective a) Undecided or unsure how to act b) Indecisive or lacking in resolution Ant: resolute … Wiktionary