-
1 irresolução
ir.re.so.lu.ção[ir̄ezolus‘ãw] sf indécision, vacillation, vacillement. Pl: irresoluções.* * *nome femininoirrésolutionincertitudeindécision -
2 irresolução
-
3 waveringness
wa.ver.ing.ness[w'eivəriŋnis] n 1 irresolução, tendência a irresolução, volubilidade. 2 qualidade do que é oscilante, vacilante. -
4 колебание
с физ(струны и т. п.) vibração f; (маятника и т. п.) oscilação f; ( изменение) variação f, mudança f, flutuação f; ( сомнение) hesitação f; indecisão f, ( нерешительность) irresolução f- колебание температуры -
5 мягкотелость
ж( бесхарактерность) frouxidão f, moleza f; ( неуверенность) irresolução f -
6 нерешительность
жirresolução f, indecisão f -
7 irrésolution
-
8 vacillement
-
9 demur
de.mur[dim'ə:] n 1 abjeção, escrúpulo. 2 dúvida, irresolução. 3 suspensão de processo, ação ou decisão. • vi 1 objetar, opor objeções. 2 duvidar, opor dúvidas. 3 ter escrúpulos. 4 alegar uma exceção. 5 demorar, retardar. -
10 double-mindedness
dou.ble-mind.ed.ness[d∧bəl m'aindidnis] n irresolução, inconstância. -
11 doubtfulness
noun dubiedade* * *doubt.ful.ness[d'autfulnis] n 1 dúvida, incerteza. 2 irresolução, indeterminação. 3 ambigüidade. -
12 fluctuation
fluc.tu.a.tion[fl∧ktʃu'eiʃən] n 1 flutuação. 2 variação, oscilação, instabilidade. 3 irresolução. exchange fluctuation flutuação cambial. fluctuation in speed variação de velocidade. fluctuation of pressure flutuação de pressão. fluctuations of the market instabilidade do comércio. -
13 indecision
[indi'siʒən](the state of not being able to decide; hesitation.) indecisão* * *in.de.ci.sion[indis'iʒən] n indecisão, irresolução, hesitação. -
14 infirmity
plural - infirmities; noun (weakness or illness.) enfermidade* * *in.fir.mi.ty[inf'ə:miti] n 1 fraqueza, debilidade, fragilidade. 2 enfermidade, doença. 3 indecisão, irresolução. -
15 irresoluteness
ir.res.o.lute.ness[ir'ezəlu:tnis] n irresolução. -
16 uncertainness
un.cer.tain.ness[∧ns'ə:tənis] n 1 incerteza, dúvida. 2 irresolução. 3 variabilidade, inconstância. 4 ambigüidade. void for uncertainty Jur inválido, prejudicado por falta de clareza. -
17 vacillation
vac.il.la.tion[væsil'eiʃən] n 1 vacilação, vacilância, oscilação. 2 irresolução, hesitação, indecisão.
См. также в других словарях:
irresolução — s. f. 1. Falta de resolução. 2. Vacilação, hesitação … Dicionário da Língua Portuguesa
arrepsia — |è| s. f. Hesitação, dúvida; irresolução … Dicionário da Língua Portuguesa
frouxidão — s. f. 1. Qualidade daquele ou daquilo que é frouxo. 2. Lassidão. 3. Moleza. 4. [Figurado] Falta de energia; irresolução; tibieza. • Sinônimo geral: FROIXIDÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
indecisão — s. f. 1. Qualidade de indeciso. 2. Perplexidade. 3. Irresolução. 4. Hesitação … Dicionário da Língua Portuguesa
perplexidade — |cs| s. f. 1. Irresolução, hesitação, dúvida. 2. Ambiguidade. 3. [Retórica] O mesmo que dúvida … Dicionário da Língua Portuguesa
vacilação — s. f. 1. Ato ou efeito de vacilar. 2. Movimento daquele que vacila. 3. [Figurado] Irresolução; hesitação; instabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
vacilatório — adj. Que denota hesitação, irresolução; vacilante … Dicionário da Língua Portuguesa