-
1 irregularidad
irregularidad sustantivo femenino irregularity
irregularidad sustantivo femenino irregularity ' irregularidad' also found in these entries: Spanish: desnivel English: irregularity -
2 irregularidad
f.1 unevenness.2 irregularity.3 irregularity (delito, falta).4 irregularity (linguistics) (de verbo).5 irregular situation, irregularity.* * *1 irregularity* * *SF1) (=desigualdad)a) [de superficie, terreno] irregularity, unevennessb) [de latido, ritmo, lluvias] irregularity; [de jugador, equipo] inconsistency, erratic performancela irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partido — the team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
2) (=ilegalidad) irregularity3) (Ling) irregularity* * *femenino irregularity* * *= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.Ex. They may waste time seeking reasons for such irregularities.Ex. Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.Ex. Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex. New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.* * *femenino irregularity* * *= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.Ex: They may waste time seeking reasons for such irregularities.
Ex: Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.Ex: Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.* * *A (de una superficie) irregularity, unevenness; (del pulso, de un ritmo) irregularityla irregularidad de su rendimiento his erratic performance, the erratic nature of his performanceB ( Der) irregularityse detectaron irregularidades en el proceso electoral irregularities were discovered in the electoral processC ( Ling) irregularity* * *
irregularidad sustantivo femenino
irregularity
irregularidad sustantivo femenino irregularity
' irregularidad' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
English:
irregularity
* * *1. [de comportamiento] erratic nature;la irregularidad del viento the changeability of the wind;la irregularidad de los discos de un artista the erratic o inconsistent quality of an artist's records2. [de situación] irregularity3. [de terreno, superficie] unevenness4. [de verbo] irregularity5. [delito, falta] irregularityirregularidad administrativa administrative o procedural irregularity* * *f1 irregularity2 de superficie unevenness* * *: irregularity -
3 irregularidad
-
4 irregularidad
irrɛɡ̱ulari'đađfsustantivo femenino1. [gen] Unregelmäßigkeit die2. [legal] Regelwidrigkeit dieirregularidadirregularidad [irreγulari'ðadh] -
5 irregularidad
f1) нерегулярность; неравномерность; отклонение2) неровность; неправильность4) мед. аритмияirregularidad del pulso — неровный пульс -
6 irregularidad
неправильность; несоблюдение правил* * *fнеправильность; несоблюдение (правил, формы); неправомерное действие; нарушение -
7 irregularidad
f1) нерегулярность; неравномерность; отклонение2) неровность; неправильность3) (должностной) проступок, неправомерное действие4) мед. аритмия -
8 irregularidad
сущ.1) общ. аномалия, неритмичность, перебой (нерегулярность), беспорядочность, неправильность, нерегулярность2) тех. неоднородность, неровность (ñì.á¿. irregularidades), неравномерность3) юр. нарушение, неправомерное действие, несоблюдение (правил, формы) -
9 irregularidad
f1) нерегуля́рность; неравноме́рность2) неро́вность ( поверхности)3) (должностно́й) просту́пок; неправоме́рное де́йствие -
10 irregularidad
• breakdown• failure• irregularity• unevenness -
11 irregularidad
f• defraudace• manko• nepravidelnost• nerovnoměrnost• podvod• zpronevěra* * *f• Am vypůjčení na věčnou oplátku• nepořádnost (života)• nesprávnost (jednání)• zneužití úřední moci -
12 irregularidad
-
13 irregularidad
f 1) неправилност; 2) нередовност; 3) прен., разг. корупция, подкупност. -
14 irregularidad
irregularitat -
15 irregularidad de entradas
El diccionario Español-ruso económico > irregularidad de entradas
-
16 irregularidad de pagos
El diccionario Español-ruso económico > irregularidad de pagos
-
17 irregularidad en los documentos
El diccionario Español-ruso económico > irregularidad en los documentos
-
18 irregularidad técnica
El diccionario Español-ruso jurídico > irregularidad técnica
-
19 irregularidad de entradas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > irregularidad de entradas
-
20 irregularidad de la red cristalina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > irregularidad de la red cristalina
См. также в других словарях:
irregularidad — sustantivo femenino 1. Falta de regularidad o de uniformidad: Es incómodo pasear con tantas irregularidades en el piso. Me choca la irregularidad de su carácter. 2. Acción o cosa que no se ajusta a la norma o a la ley: irregularidades en el uso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irregularidad — 1. f. Cualidad de irregular. 2. Impedimento canónico para recibir las órdenes o ejercerlas por razón de ciertos defectos naturales o por delitos. 3. coloq. Malversación, desfalco, cohecho u otra inmoralidad en la gestión o administración pública … Diccionario de la lengua española
irregularidad — {{#}}{{LM I22662}}{{〓}} {{SynI23218}} {{[}}irregularidad{{]}} ‹i·rre·gu·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de regularidad: • Si no corriges tu irregularidad en el estudio no conseguirás sacar la carrera.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irregularidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa: ■ ya han reparado las irregularidades del asfalto. ANTÓNIMO anomalía 2 Cosa irregular: ■ el proyecto presenta algunas irregularidades. SINÓNIMO regularidad 3 DERECHO… … Enciclopedia Universal
irregularidad — (f) (Intermedio) modo de hacer algo de manera caótica y desordenada Ejemplos: Si estudias con irregularidad, de vez en cuando, nunca aprobarás este examen. Por la irregularidad de las comidas tuvo problemas con tubo digestivo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
irregularidad — s f 1 Calidad de irregular, anormalidad o anomalía: las irregularidades de las conexiones de las tuberías 2 Comportamiento que constituye un delito o una falta de honradez: la irregularidad en la tenencia de la tierra, Algunas irregularidades que … Español en México
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía Alkona
irregularidad — sustantivo femenino 1) anomalía, anormalidad, alteración, trastorno, desorden, desigualdad, desnivel, desviación. ≠ regularidad, cumplimiento, contin … Diccionario de sinónimos y antónimos
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía
irregularidad de masa — f Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español