-
1 неправильность
-
2 неравномерность
-
3 нерегулярность
-
4 атмосферная неоднородность
irregolarità f atmosfericaDictionnaire technique russo-italien > атмосферная неоднородность
-
5 неравномерность движения
Dictionnaire technique russo-italien > неравномерность движения
-
6 неравномерность характеристики
Dictionnaire technique russo-italien > неравномерность характеристики
-
7 неправильность
1) ( ошибка) errore м.2) ( непропорциональность) irregolarità ж., sproporzionalità ж.3) ( несоответствие нормам или должному) irregolarità ж., erroneità ж.* * *ж.1) irregolarità2) ( погрешность) erroneitàнепра́вильность речи — errori di lingua
* * *ngener. difettosita, scorrettezza, scorrezione, irregolarita, anormalita, improprieta, incorrettezza, traverso -
8 шероховатость
1) ( неровность - свойство) ruvidità ж.2) ( негладкое место) rugosità ж., asprezza ж.3) (недостаток, недоработка - стиля и т.п.) disuguaglianza ж., irregolarità ж.* * *ж.1) scabrezza, rugosità; asprezza, ruvidezza ( кожи)2) (в речи, стиле) scabrezza, scabrosità, trascuratezza3) перен. мн. шерохова́тости ( неприятности) attrito m, disaccordo m* * *n1) gener. asperita, asprezza (поверхности), ruvidezza, scabrosita, scabrosita (стиля), ruspezza, ruvidita2) eng. rugosita -
9 нарушение
infrazione, irregolarità, trasgressione, violazione -
10 незаконность
illegalità, illegittimità, illiceità, irregolarità -
11 неправомерность
illiceità, irregolarità -
12 аномалия
ж.anomalia f; irregolarità f- аномалия Буге
- геофизическая аномалия
- гравиметрическая аномалия
- гравитационная аномалия
- дилатометрическая аномалия
- аномалия земного магнетизма
- изостатическая аномалия
- истинная аномалия
- аномалия кристаллической решётки
- курская магнитная аномалия
- магнитная аномалия
- местная аномалия
- оптическая аномалия
- остаточная аномалия
- планетная аномалия
- радиоактивная аномалия
- аномалия распространения
- аномалия силы тяжести
- средняя аномалия
- структурная аномалия
- температурная аномалия
- топографическая аномалия
- эксцентрическая аномалия
- электромагнитная аномалия -
13 иррегулярность
-
14 коэффициент неравномерности
coefficiente di irregolarità [di inuniformità]Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент неравномерности
-
15 неправильность
ж.irregolarità f, anomalia f; erroneità f -
16 неравномерность
-
17 нерегулярность
ж. -
18 неровность
ж.irregolarità f (superficiale) -
19 перебой
-
20 поверхностная иррегулярность
матем. irregolarità superficialeDictionnaire technique russo-italien > поверхностная иррегулярность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irregolarità — s.f. [der. di irregolare ]. 1. [condizione di ciò che non è conforme alla legge: i. di un documento ] ▶◀ illegalità, illegittimità, invalidità. ◀▶ legalità, legittimità, regolarità, validità. 2. (gramm.) [deviazione dalla forma ordinaria: i. di… … Enciclopedia Italiana
irregolarità — ir·re·go·la·ri·tà s.f.inv. 1. CO l essere irregolare: irregolarità di un documento, irregolarità dei tratti del volto Contrari: regolarità. 2. TS gramm. deviazione della coniugazione o declinazione dalla flessione regolare | allontanamento di un… … Dizionario italiano
irregolarità — {{hw}}{{irregolarità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è irregolare; SIN. Anomalia, anormalità; CONTR. Regolarità. 2 Azione costituente violazione di una norma, di un ordine, di un obbligo: commettere una –i … Enciclopedia di italiano
irregolarità — s. f. 1. illegittimità, violazione, abuso CONTR. osservanza, conformità □ validità, ineccepibilità 2. anomalia, anormalità, aberrazione □ disarmonia, sproporzione, deformità CONTR. norma, normalità, regola, regolarità □ geometricità, armonia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
regolarità — re·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere regolare, conforme alle regole: regolarità di un concorso, regolarità di una procedura Contrari: irregolarità. 2. proporzione, armonia dei tratti: regolarità dei lineamenti, del volto Contrari: irregolarità … Dizionario italiano
regolarità — s.f. [der. di regolare1]. 1. [conformità alle regole: tutto si è svolto con la massima r. ] ▶◀ ↑ legalità, legittimità. ◀▶ irregolarità. ↑ illegalità, illegittimità, illiceità. 2. (estens.) [conformità a un canone considerato ottimale o comunque… … Enciclopedia Italiana
anomalia — a·no·ma·lì·a s.f. 1. CO irregolarità, deviazione dalla norma: anomalia di funzionamento di una macchina Sinonimi: aberrazione, anormalità, difformità, eccezione, irregolarità. Contrari: norma, normalità, regola, regolarità. 2. TS med. presenza di … Dizionario italiano
aberrazione — a·ber·ra·zió·ne s.f. 1a. CO deviazione dalla norma, irregolarità Sinonimi: anomalia, anormalità, irregolarità. Contrari: normalità, regolarità. 1b. TS med., psic. alterazione, anormalità di un fenomeno fisico o psichico: aberrazione sessuale,… … Dizionario italiano
asperità — a·spe·ri·tà s.f.inv. CO 1. scabrosità, irregolarità: asperità di una superficie, del terreno Sinonimi: asprezza, irregolarità, ruvidezza. 2. fig., difficoltà: le asperità dalla vita Sinonimi: impedimento, ostacolo, 1scoglio, spiacevolezza. 3. fig … Dizionario italiano
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
illegalità — il·le·ga·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere illegale, non consentito dalla legge: dimostrare l illegalità di un operazione finanziaria Sinonimi: illegittimità, illiceità, irregolarità. Contrari: legalità, legittimità, liceità. 2. situazione illegale:… … Dizionario italiano