-
1 irrémédiable
irrémédiable [iʀemedjabl]adjectivea. ( = irréparable) irreparableb. ( = incurable) incurablec. ( = irréversible) irreversible* * *iʀ(ʀ)emedjabladjectif [perte, faute] irreparable; [déclin, situation] irremediable sout* * *iʀemedjabl adj* * *A adj [perte, faute] irretrievable, irreparable; [déclin] irremediable sout, irreversible; [situation] irremediable sout, beyond remedy ( après n).B nm il est tellement désespéré qu'il pourrait commettre l'irrémédiable he's so desperate that he might do something foolish.[iremedjabl] adjectif————————[iremedjabl] nom masculin -
2 irrémédiable
[iʀemedjabl]Adjectif irremediável* * *[iʀemedjabl]Adjectif irremediável -
3 irrémédiable
[iʀemedjabl]Adjectif irremediável* * *irrémédiable iʀ(ʀ)emedjabl]adjectivo1 (dano, falta) irreparável2 (situação, declínio) irremediável -
4 irrémédiable
-
5 irrémédiable
irrémédiablenenapravitelnýnezhojitelnýnenahraditelný -
6 irrémédiable
iʀemedjabladjirrémédiableirrémédiable [iʀemedjabl]I Adjectifaggravation unaufhaltsam; défaite endgültig; erreur, défaut nicht wieder gutzumachen; mal unheilbar; malheur unabänderlich; situation hoffnungslosBeispiel: l'irrémédiable das Schlimmste -
7 irrémédiable
adj. (lat. irremediabilis) неизлечим, непоправим, безвъзвратен; maladie irrémédiable неизлечима болест; perte irrémédiable непоправима загуба. Ќ Ant. remédiable; réparable, amendable. -
8 irrémédiable
لا يُعوّض◊une perte irrémédiable — خسارة لا تُعَوّض
* * *لا يُعوّض◊une perte irrémédiable — خسارة لا تُعَوّض
-
9 irrémédiable
1. прил.1) общ. окончательный, надежный (C'est logiciel de sécurité pour l'élimination irrémédiable de données pour n'importe quel ordinateur.), безвозвратный, бесповоротный, неизлечимый, непоправимый2) перен. роковой2. сущ.общ. непоправимое -
10 irrémédiable
Irremediable -
11 irrémédiable
adj. непоправи́мый, безвозвра́тный;une perte irrémédiable — непоправи́мая поте́ря
-
12 irrémédiable
-
13 irrémédiable
-
14 irrémédiable
عضاللا يعوضمتعذر إصلاحه -
15 irrémédiable
неисправимыйнепоправимый -
16 irrémédiable
unhailbàr, hoffnungsloos. -
17 irrémédiable
adjuhjælpeligxxxuhjælpelig -
18 irrémédiable
adj.1. tuzatib bo‘lmaydigan, tuzalmas, qaytmas, qaytmaydigan, qaytarib bo‘lmaydigan, abadiy qo‘ldan ketgan, uzil-kesil qabul qilingan, qat' iy, qaytilmaydigan2. tuzatib, davolab bo‘lmaydigan, davosi yo‘q, bedavo. -
19 irrémédiable
1. nerebonigebla2. nerevenigebla3. senhelpa -
20 perte irrémédiable
perte irrémédiablenenahraditelná ztráta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irrémédiable — [ iremedjabl ] adj. • 1452; lat. irremediabilis ♦ À quoi on ne peut remédier (pr. et fig.). Aggravation irrémédiable d un état de santé. Maladie irrémédiable. ⇒ incurable, insoignable. Avarie irrémédiable. Perte, désastre irrémédiable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Irremediable — Single por Yuridia del álbum Nada Es Color De Rosa Lanzado 29 de junio de 2009 … Wikipedia Español
irremediable — ir·re·me·di·a·ble /ˌir rə mē dē ə bəl/ adj: impossible to remedy, correct, or redress irremediable harm irremediable conduct ir·re·me·di·a·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
irremediable — Irremediable. adj. de tout genre. A quoy on ne peut remedier. C est une maladie irremediable. Il se dit aussi fig. Une faute. une perte irremediable … Dictionnaire de l'Académie française
Irremediable — Ir re*me di*a*ble, a. [L. irremediabilis: cf. F. irr[ e]m[ e]diable. See {In } not, and {Remediable}.] Not to be remedied, corrected, or redressed; incurable; as, an irremediable disease or evil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irremediable — adjetivo 1. Que no se puede remediar o evitar: Lo que ha pasado era irremediable, nadie hubiera podido evitarlo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irremediable — (adj.) mid 15c., from L.L. irremediabilis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + remediabilis (see REMEDIAL (Cf. remedial)) … Etymology dictionary
irremediable — Irremediable, à quoy on ne peut remedier, Irremediabilis. Plin … Thresor de la langue françoyse
irremediable — (Del lat. irremediabĭlis). adj. Que no se puede remediar … Diccionario de la lengua española
irremediable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to remedy. DERIVATIVES irremediably adverb … English terms dictionary
irremediable — [ir΄i mē′dē ə bəl] adj. [L irremediabilis] that cannot be remedied or corrected; incurable or irreparable irremediableness n. irremediably adv … English World dictionary