-
1 decoy
∎ we want you to act as a decoy nous voulons que vous serviez d'appât[dɪ'kɔɪ] (bird → using live bird) attirer à l'appeau ou à la chanterelle; (→ using artificial means) attirer au leurre; (person) appâter, attirer;∎ they decoyed him into leaving his house ils l'ont appâté ou attiré hors de chez lui;∎ the phone call decoyed her away from the office le coup de téléphone était un piège pour la faire sortir du bureau -
2 decoy
decoy1. n [ˊdi:kɔɪ]1) прима́нка; мано́к;decoy duck подсадна́я у́тка
2) западня́, лову́шка3) пруд, затя́нутый се́ткой ( для заманивания диких птиц с помощью манков)4) воен. маке́т2. v [dɪˊkɔɪ]1) прима́нивать, зама́нивать в лову́шку2) завлека́ть -
3 decoy
-
4 decoy ship
decoy ship [dɪˊkɔɪʃɪp] nмор. уст. су́дно-лову́шка -
5 decoy-duck
decoy-duck [dɪˊkɔɪdʌk] n1) подсадна́я у́тка2) прима́нка -
6 decoy ship
decoy ship
1> _мор. судно-ловушка -
7 decoy someone into a dark alley
decoy someone into a dark alley -
8 decoy
-
9 decoy
-
10 decoy
-
11 decoy
decoy 1. приманка; манок; приманивать; 2. западня, ловушка; заманивать в ловушкуEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > decoy
-
12 decoy
-
13 decoy
noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) der Köder* * *de·coy[ˈdi:kɔɪ]I. n Lockvogel mto act as a \decoy den Lockvogel spielento use sb as a \decoy jdn als Lockvogel benutzenII. vt[dɪˈkɔɪ]the missiles were \decoyed into going off course die Raketen konnten von ihrem Kurs abgelenkt werden* * *['diːkɔɪ] Köder m; (person) Lockvogel mto act as a decoy — als Köder fungieren, Lockvogel spielen
police decoy — Lockvogel m der Polizei
or maneuver (US) — Falle f
2. vtperson lockento decoy sb into doing sth — jdn durch Lockmittel dazu bringen, etw zu tun
* * *A s [ˈdiːkɔı]1. Köder m (auch fig)4. MILa) Scheinanlage f:decoy airfield Scheinflugplatz mB v/t [dıˈkɔı]into zu)* * *noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *v.anlocken v.ködern v. -
14 decoy
манок имя существительное:пруд, затянутый сеткой (decoy)глагол:заманивать в ловушку (decoy, noose)приманивать (lure, bait, decoy, gudgeon) -
15 decoy
средство отвлечения; ложная цель; макет; ловушка; вводить ( противника) в заблуждение, отвлекать, обманывать; ложный -
16 decoy
1. n пруд, затянутый сеткой2. n западня, ловушка3. n приманка4. n охот. манок5. n человек, вовлекающий другого в западню, ловушку6. n воен. макет7. n воен. ложная цель8. v приманивать; заманивать в ловушку9. v завлекать; соблазнять, обманыватьСинонимический ряд:1. betrayer (noun) betrayer; Judas; misleader2. lure (noun) allurement; bait; come-on; enticement; fake; inducement; inveiglement; lure; seducement; siren song; snare; temptation3. trap (noun) blind; bonnet; booster; capper; catch; deception; shill; shillaber; stick; trap; trick4. lure (verb) allure; attract; bait; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll; train; trapАнтонимический ряд:lead; repel; repellent; reveal; show -
17 decoy
[̘. ̈n.ˈdi:kɔɪ]decoy завлекать decoy западня, ловушка decoy западня decoy воен. макет decoy приманивать, заманивать в ловушку decoy приманивать decoy приманка; манок decoy приманка decoy пруд, затянутый сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков) -
18 decoy
1) ложная цель || создавать ложную цель•- antiradiation decoy
- chaff decoy
- heat-emitting decoy
- missile decoy
- passive decoy
- radar decoy
- smoke-puff decoy -
19 decoy
I ['diːkɔɪ]2) (in hunting) (uccello da) richiamo m.II [dɪ'kɔɪ]verbo transitivo attirare in una trappola* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) esca* * *decoy /ˈdi:kɔɪ/n.1 (fig., di persona) esca; ( di cosa) diversivo: One officer acted as a decoy, un ufficiale ha fatto da esca; The police realized too late that it was a decoy, la polizia si è accorta troppo tardi che si trattava di un diversivo5 (mil.) diversivo; falso bersaglio● (naut.) decoy ship, nave civetta.(to) decoy /dɪˈkɔɪ/v. t.2 (fig.) adescare; attirare* * *I ['diːkɔɪ]2) (in hunting) (uccello da) richiamo m.II [dɪ'kɔɪ]verbo transitivo attirare in una trappola -
20 decoy
1) ложная цель || создавать ложную цель•- antiradiation decoy
- chaff decoy
- heat-emitting decoy
- missile decoy
- passive decoy
- radar decoy
- smoke-puff decoyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > decoy
См. также в других словарях:
Decoy cells — are virally infected epithelial cells that can appear in a urine sample, which although appearing malignant are actually shed cells infected with the BK virus. People who have had a kidney transplant are likely to have decoy cells. When the body… … Wikipedia
Decoy (TV series) — Decoy Beverly Garland as Officer Casey Jones in a 1958 episode of Decoy Also known as Decoy Police Woman Genre Crime drama Written by … Wikipedia
Decoy (EP) — Decoy EP by Good Riddance Released August 26, 1995 ( … Wikipedia
Decoy Octopus — Saltar a navegación, búsqueda Decoy Octopus es un personaje de ficción del videojuego Metal Gear Solid. Se sabe muy poco de Decoy Octopus, salvo que era un maestro del disfraz y que era miembro de FOXHOUND. En la revuelta de Shadow Mosses, el… … Wikipedia Español
Decoy — De*coy (d[ e]*koi ), v. t. [imp. & p. p. {Decoyed} ( koid ); p. pr. & vb. n. {Decoying}.] [Pref. de + coy; orig., to quiet, soothe, caress, entice. See {Coy}.] To lead into danger by artifice; to lure into a net or snare; to entrap; to insnare;… … The Collaborative International Dictionary of English
Decoy-Effekt — (wörtlich Täusch Effekt) ist ein Begriff im Marketing (auch als asymmetrischer Dominanzeffekt bezeichnet), der das Phänomen einer stärkeren Bevorzugung der Verbraucher gegenüber einem Produkt unter Berücksichtigung zweier bestimmter Produkte… … Deutsch Wikipedia
Decoy Octopus — est un personnage de jeu vidéo dans la série Metal Gear. Il fait son apparition dans le jeu Metal Gear Solid. C est un membre de l unité Fox Hound. Sommaire 1 Présentation 2 Histoire 3 Notes … Wikipédia en Français
Decoy — bezeichnet ein Jazzalbums vom Miles Davis, siehe Decoy (Miles Davis) einen US kanadischen Actionfilms (1995), siehe Decoy – Tödlicher Auftrag den Originaltitel des US amerikanischen Film noir Blonder Lockvogel (1946) den Originaltitel eines… … Deutsch Wikipedia
Decoy Country Cottages — (Наван,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Decoy House, Garl … Каталог отелей
Decoy — Album par Miles Davis Sortie 1984 Genre jazz Label Columbia Critique Allmusic … Wikipédia en Français
Decoy (film) — Decoy is a 1946 American film noir. Directed by Jack Bernhard, the film stars Jean Gillie, Edward Norris, Robert Armstrong, Henry Rudley, Sheldon Leonard and Marjorie Woodworth. The film was produced by Jack Bernhard and Bernard Brandt as a Jack… … Wikipedia