-
1 inyectar
-
2 inyectar
гл.1) общ. ввести новый метод, впрыскивать, впрыснуть, делать вливание, делать инъекцию, сделать инъекцию2) разг. (впрыснуть) вспрыскивать, (впрыснуть) вспрыснуть3) тех. вдувать, инжектировать, нагнетать, пропитывать (древесину)4) образн. вкладывать, делать капиталовложения -
3 inyectar
vt4) en algo перен вкла́дывать (деньги) во что -
4 inyectar
-
5 inyectar
-
6 inyectar arsénico
гл.общ. впрыснуть мышьяк -
7 ввести
(1 ед. введу́) сов., вин. п.1) ( привести) introducir (непр.) vt, meter vt; hacer subir ( помочь подняться)ввести́ су́дно в га́вань — meter el barco en el puertoввести́ войска́ в го́род — introducir las tropas en la ciudadввести́ в бой све́жие си́лы — poner en combate fuerzas frescasввести́ в коми́ссию — incluir en la comisión3) (вмешать, влить) meter vt (en), introducir (непр.) vt (en)ввести́ в органи́зм — introducir en el organismoввести́ удобре́ния в по́чву — abonar (introducir abonos en) el terreno4) (вовлечь; привести в какое-либо состояние)ввести́ в расхо́ды — hacer gastarввести́ в обма́н — engañar vtввести́ в заблужде́ние — inducir a errorввести́ в курс де́ла — poner al corriente( del asunto)ввести́ в мо́ду — poner de moda (en boga)ввести́ в обы́чай — poner al uso, poner de costumbre5) ( установить) establecer (непр.) vtввести́ всео́бщее обуче́ние — establecer la enseñanza generalввести́ суро́вую дисципли́ну — establecer una severa disciplinaввести́ мо́ду — introducir una modaввести́ обы́чай — establecer la costumbre (de)ввести́ в эксплуата́цию — poner en explotaciónввести́ в строй — poner en funcionamiento( en explotación)••ввести́ в дом — introducir en casa, traer a casaввести́ во владе́ние юр. — poner en posesión (de) -
8 впрыскивать
несов.inyectar vt, poner una inyección -
9 впрыснуть
сов., вин. п.inyectar vt, poner una inyección -
10 вспрыскивать
несов.вспры́скивать но́вый костю́м — remojar el traje nuevo -
11 вспрыснуть
сов., вин. п.вспры́снуть но́вый костю́м — remojar el traje nuevo -
12 инъекция
ж. мед., тж. перен.фина́нсовые инъе́кции — inyecciones financierasсде́лать инъе́кцию — poner una inyección, inyectar vt -
13 мышьяк
-
14 aguja
f1) игла́aguja de gramófono — граммофо́нная игла́
aguja de inyectar — игла́ (для) шпри́ца
2) tb aguja de coser (шве́йная) игла́; иго́лка3) (вяза́льная) спи́цаaguja de gancho — крючо́к
4) зако́лка (для воло́с)5) стре́лка (часо́в, весо́в и т п); указа́тельaguja de bitácora, de marear — морско́й ко́мпас
aguja magnética — а) магни́тная стре́лка б) ко́мпас
6) шпиль, игла́ ( здания)8) tb pl пере́дняя часть ( туши животного)9) руле́т с мя́сом- meter aguja y sacar reja
См. также в других словарях:
inyectar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inyectar inyectando inyectado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inyecto inyectas inyecta inyectamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inyectar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [un fluido] en [una cosa] a presión con el instrumento adecuado: Inyectó aire en la rueda. Tienen que inyectar hormigón para reforzar los pilares del puente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inyectar — (Formado sobre el part. pas. lat. iniectus, de inicĕre). 1. tr. Introducir a presión un gas, un líquido, o una masa fluida, en el interior de un cuerpo o de una cavidad. 2. Introducir en el cuerpo, mediante una aguja unida a una jeringuilla, un… … Diccionario de la lengua española
inyectar — v tr (Se conjuga como amar) 1 introducir a presión una sustancia líquida en el cuerpo penetrándolo con una jeringa; meter con fuerza o a presión un líquido o un gas en algo: inyectar una vacuna, inyectarse una droga, El médico le inyectó… … Español en México
inyectar — (Del lat. injectare.) ► verbo transitivo/ pronominal Introducir un líquido o un gas a presión en un cuerpo o una cavidad: ■ le inyectaron un narcótico. SINÓNIMO insuflar * * * inyectar (del lat. «iniectus», de «inicĕre») 1 tr. *Introducir un… … Enciclopedia Universal
inyectar — {{#}}{{LM I22595}}{{〓}} {{ConjI22595}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23151}} {{[}}inyectar{{]}} ‹in·yec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una sustancia, especialmente a un fluido,{{♀}} introducirla a presión en un cuerpo o en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inyectar — (v) (Intermedio) aplicar alguna sustancia líquida al organismo vivo con un utensilio compuesto de una aguja y un tubo de plástico Ejemplos: Voy al hospital para que me inyecten la vacuna. Se inyectó heroína y perdió la conciencia. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
inyectar — Sinónimos: ■ pinchar, inocular, insuflar, introducir, administrar, suministrar ■ transmitir, infundir, animar … Diccionario de sinónimos y antónimos
inyectar — tr. Introducir a presión un líquido, gas, en un cuerpo o en una cavidad … Diccionario Castellano
Moldeo por inyección — Máquina de inyección de plástico. En ingeniería, el moldeo por inyección es un proceso semicontinuo que consiste en inyectar un … Wikipedia Español
Inyección — (Del lat. injectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inyectar un fluido: ■ la inyección de sulfato de cobre en las traviesas del ferrocarril aumenta su duración. 2 Sustancia inyectada en forma de fluido: ■ la inyección de… … Enciclopedia Universal